ディズニーがグローバルで展開する定額制公式動画配信サービス「ディズニープラス」では、幅広いジャンルの韓国ドラマが配信されている。なかでも注目したいのは、人気声優が数多く参加する日本語吹き替え版の充実ぶりだ。そこで、日本語吹き替え版を選択できるディズニープラスの韓国ドラマ15本を、担当声優とともに紹介。声優陣の演技はもちろん、オリジナル言語との比較など、配信ならではの楽しみ方で、ドラマの世界をより深く味わえる。
・
【フォトギャラリー】日本語吹き替え版で楽しめる、ディズニープラス韓国作品15選
●1.「ハイパーナイフ闇の天才外科医」
ふたりの天才医師の熾烈な対立と頭脳戦を描く極限のメディカル心理サスペンス。医療業界で将来を嘱望されながら、いまは人知れず、路地裏で違法な手術を続ける天才外科医・セオク（パク・ウンビン）が、自分の全てを奪った恩師であるドッキ（ソル・ギョング）への復讐心を燃やしながら、究極の決断を迫られる。
なお4月21日午前11時59分までの期間限定で、第1話（日本語吹き替え版）が、公式YouTubeチャンネルで無料配信中。
チョン・セオク：森なな子
チェ・ドッキ：東地宏樹
ハン・ヒョンホ：三上哲
ラ女史：園崎未恵
ソ室長：野田てつろう
ヤン警部：北村謙次
ハ・ウヨン：清水優譲
クォン・シンギュ：國分和人
ミラン：大南友希
ミン社長：江頭宏哉
キム・ドゥボン：橋本しんめい
キム・ヨンシン：松井暁波
イ・ワンイル：左座翔丸
パク巡査：斉藤隼一
おばあさん：橋爪千明
サンギ：秋葉恭平
コンチ：松永郁歩
セグク：秋本哲志
●2.「トリガーニュースの裏側」
恐れ知らずで、型破りな調査報道チーム「トリガー」が凶悪事件の真相を暴露し、真実で悪人たちをなぎ倒す痛快エンタテインメントドラマ。ある際どい報道がきっかけとなり、番組打ち切りの危機に直面した彼らは、自分たちのキャリアをかけ、忽然と姿を消した有名俳優をめぐる20年前の未解決事件を解決しようと奔走する。
オ・ソリョン：小松由佳
ハン・ド：中川慶一
カン・ギホ：佐藤悠雅
パク・デヨン：秋葉恭平
ホン・ナヒ：今泉葉子
ジュン：中村美怜
モカ：河村梨恵
ソンイ：兼安愛海
ソン・ヒウォン：山口恵
イ・サンモク：片山公輔
●3.「江南Bサイド」
汚職容疑で同僚警官を逮捕し、署内で孤立したエリート刑事のカン・ドンウ（チョ・ウジン）。彼は娘の友人の失踪をきっかけに、ソウル江南地区で起こる女性の連続行方不明事件を解決するため、悪、ドラッグ、汚職が蔓延る世界へと足を踏み入れ、街を支配する富裕層やエリートたちを転覆させる“ある秘密”を暴いていく。
カン・ドンウ：小松史法
ユン・ギルホ：中谷一博
チョルソン：加藤亮夫
ジュ・ユン：志村知幸
ジャンホ：駒谷昌男
ジス：行成とあ
ジェヒ：小若和郁那
●4.「時速493キロの恋」
バドミントン混合ダブルスを組む男女の成長と恋を描くラブロマンス。将来に希望を見出せず、現役引退を決意したテジュン（チェ・ジョンヒョプ）と、3年ぶりに現役復帰するも、チームから歓迎されず孤立する元スター選手のテヤン（パク・ジュヒョン）。小学校の同級生だったふたりは、思いがけず再会を果たす。
テヤン：行成とあ
テジュン：石狩勇気
ジュニョン：たなか久美
ジョンファン：八代拓
ユミン：宮本侑芽
テサン：宮崎敦吉
サンヒョン：鈴木正和
ヨンシム：東内マリ子
ドンワン：佐藤友啓
ユリ：宇田川紫衣那
ソンス：林竜多郎
ソンシル：小市眞琴
ジホ：渡辺晃
スンウ：井川康平
ジェシク：蒼谷和樹
マンス：遠藤純一
ヒャンスク：つきのはる
ナムグ：七海太郎
●5.「スノードロップ」
韓国民主化運動が活発化する1987年のソウルを舞台にした、甘く切ないラブストーリー。名門大学生のスホ（チョン・ヘイン）と、ソウル女子大に通うヨンロ（ジス）は恋に落ちるが、スホは北朝鮮のスパイだった。一方のヨンロも、ある秘密を抱えていた。「BLACKPINK」のジスがドラマデビューを飾った。
ウン・ヨンロ：北原沙弥香
イム・スホ：閻子丹
コ・ヘリョン：飯田里穂
ヨ・ジョンミン：廣瀬千夏
ユン・ソリ：花守ゆみり
ピ・スンヒ：小林綾子
ケ・ブノク：美山加恋
キム・マンドン：青山穣
イ・ガンム：手塚ヒロミチ
チャン・ハンナ：瀬戸麻沙美
ウン・チャンス：笠兼三
ナム・テイル：稲荷卓央
アン・ギョンヒ：山本高広
ホン・エラ：塙英子
●6.「ビッグマウス」
重罪人にでっち上げられた三流弁護士の復讐劇。弁護士のパク・チャンホ（イ・ジョンソク）は、ある殺人事件を引き受け、真相に辿り着くが、それ以来、奇妙な出来事に遭遇。さらに重罪人“ビッグマウス”にでっち上げられ、収監されてしまう。生き残るため、本物になりすまし、自分を陥れた陰謀を暴こうとする。
パク・チャンホ：大野智敬
コ・ミホ：古賀葵
チェ・ドハ：小林親弘
コン・ジフン：興津和幸
コ・ギグァン：マルヤマタケシ
キム・スンテ：岡本幸輔
チョン・チェボン：関口雄吾
ハン・ジェホ：佐々木祐介
イ・ドゥグン：赤坂征之
ソ・ジェヨン：露崎亘
チャン・ヘジン：三重野帆貴
パク・ユンガプ：後藤ヒロキ
カン・スチョル：吉田丈一郎
●7.「コネクト」
三池崇史監督による日韓合作作品。自己治癒能力を持つ不死身の新人種“コネクト”のハ・ドンス（チョン・ヘイン）は、その能力ゆえに幼い頃からモンスター扱いされ、常に孤独を感じて生きてきた。ある日、臓器売買組織に誘拐されたドンスは、片目を奪われる。その片目は、連続殺人犯に移植されていた。
ドンス：榎木淳弥
ジンソプ：鈴木達央
イラン：山田唯菜
チェ刑事：西垣俊作
パク刑事：中村和正
ソニ：櫻庭有紗
キム氏：上住谷崇
ミンスク：野坂尚也
ウンピョ：江頭宏哉
闇医者：橋本しんめい
ヨム刑事：観世智顕
廃品業男：吉富英治
大男：木内太郎
●8.「代理リベンジ」
転落死した少年の双子の妹、オク・チャンミ（シン・イェウン）は他殺を疑い、真相を突き止めようと、兄が通っていた高校へ転校する。そんななか、校内暴力の被害者の復讐を代行する“ヒーロー”が出現。兄の死に関係していると感じたチャンミは、ヒーローの行方を追う。チャンミが復讐を果たすべき相手とは――？
オク・チャンミ：内田真礼
チ・スホン：中島ヨシキ
パク・ウォンソク：KENN
チン・ソジョン：藤本喜久子
ヒョン・ジョングク：近松孝丞
ソグ・ジェボム：岡野友佑
キ・オソン：宮崎遊
クク・ジヒョン：弘松芹香
アリム：佐藤榛夏
オーナー：吉澤孝浩
館長：野澤英義
家主：平林剛
パク巡査長：斉藤マサキ
ジウォン：くわばらあきら
●9.「アダマス失われたダイヤ」
チソンが一人二役で双子の兄弟を演じるサスペンス。22年前、殺人事件で父親を亡くした双子の兄弟、ハ・ウシンとソン・スヒョン。犯人は死刑を宣告されるが、ベストセラー推理作家となったウシンは母親の遺言で、真犯人がいることを知る。一方、検事となったスヒョンは、ある新聞記者と出会い、事件の再捜査を始める。
ウシン：平川大輔
スヒョン：平川大輔
キム・ソヒ：古谷佳乃
ウン・ヘス：園崎未恵
ジェギュ：高瀬右光
イ・チーム長：関口雄吾
テソン：竹田雅則
クォン執事：小宮和枝
ドンリム：井川康平
イ課長：渡辺晃
チョン課長：佐藤友啓
キム要員：鈴木裕斗
オさん：小林さとみ
ファン・ピョンチョル：小林操
デチョル：小林達也
パク要員：國分和人
男の子：東内マリ子
●10.「パンドラ偽りの楽園」
誰もが羨む幸せで完璧な生活が、全て“操作された”偽りの人生だったと知ったホン・テラ（イ・ジア）は、自分を操り人形のようにコントロールした黒幕への復讐を誓い、宣戦布告する。愛する家族を守るため、28口径のリボルバーを手に取った彼女は、非情な真実にたどり着く。“操作された”人生への反逆が始まる。
ホン・テラ：甲斐田裕子
ピョ・ジェヒョン：中川慶一
コ・ヘス：木下紗華
チャン・ドジン：玉木雅士
ク・ソンチャン：前田雄
ホン・ユラ：林真里花
キム・ソンドク：和優希
ピョ・ジウ：神戸光歩
チョ・ギュテ：江頭宏哉
ハン・ギョンロク：中村和正
ミン・ヨンフィ：野首南帆子
パク・ジュノ：篠原孝太朗
カン先生：山橋正臣
ソンPD：鷲見昂天
●11.「私たちの人生レース」
チャンスをつかんだヒロインの成長物語。家柄も学歴も普通で、弱小PR会社で働くパク・ユンジョ（イ・ヨニ）は、純粋な能力のみで評価するブラインド採用にチャレンジし、見事、大手企業の広報室に採用された。しかし、彼女を待ち受けていたのは、困難と理不尽の数々だった。果たして彼女は、一流の広報担当になれるのか？
パク・ユンジョ：小松奈生子
リュ・ジェミン：西健亮
ソ・ドンフン：榎木淳弥
ソン・ソンテ：高瀬右光
チ・ウンジョン：藤田奈央
キム・ヒヨン：桜岡あつこ
イ・シルジャン：田中奏多
メン・チョルジュン：三瓶雄樹
ホ・ウン：渡辺優里奈
シン・ジヒョ：川村海乃
ファジャ：所河ひとみ
ヘジョ：佐野愛
チェ・ヘヨン：折井あゆみ
キム・フギル：梶川翔平
チン・ビョンマン：吉富英治
コ・ドンギュン：露木徳幸
●12.「刑事ロク最後の心理戦」
順調にキャリアを歩んできた、定年間際のベテラン刑事、キム・テクロク（イ・ソンミン）。しかし、同僚が窮地に立たされていると知り、彼を救うために山奥に向かう。しかしそこで、突然気を失い、翌朝目を覚ますと、身に覚えのない事件の犯人に仕立て上げられていた。罠にハマったベテラン刑事の運命は？
キム・テクロク：中根徹
“友”（電話の声）：保村真
ソ・グァンス署長：加藤亮夫
クク・ジナン警視：保村真
イ・ソンア刑事：林真里花
ウ・ヒョンソク課長：四宮豪
ペ・ヨンドゥ チーム長：荻野晴朗
ソン・ギョンチャン巡査：浅野良介
病院長：橋本しんめい
市会議員：玉井勇輝
チュ代表：井川秀栄
シン社長：長谷川裕貴
ヤン・ギテ：近松孝丞
ヘソン：葉瀬ふみの
ハン・ギヒョン刑事：中野泰佑
コン総務（考試院管理人）：草野峻平
●13.「カジノ」
チェ・ミンシクが26年ぶりにドラマ復帰を果たした。カジノ経営に手を染め、誰もが羨む韓国カジノ界のトップの座まで登りつめるチャ・ムシク（チェ・ミンシク）。ところが、ある事件をきっかけに、全てを失うことに。波乱万丈の過去と現代が交錯するなか、自らの人生を取り戻すため、再び命がけのゲームに復帰し、再起を図る。
チャ・ムシク：三宅健太
ジョンパル：伊丸岡篤
ギョンドク：西垣俊作
ハンマー：福西勝也
ジョンヒョン：いとうさとる
男の子3：國府咲月
子ムシク：浅井晴美
子ジョンヒョン：山本亜衣
新聞店長：市橋尚史
バンの男：菊池康弘
サンチョル：西村健志
スクチャ：五十嵐文奏
チヨン：蒼谷和樹
ワン修道女：織江珠生
●14.「ドクター弁護士」
華麗なる復讐を描く法廷サスペンス。医療事故の責任を負わされた天才胸部外科医のハン・イハン（ソ・ジソブ）は、医療訴訟弁護士に転身し、組織が仕組んだ事故の真相を明らかにすると決意する。一方、手術で弟を失った元婚約者のクム・ソギョン（イム・スヒャン）は、医療犯罪専門の検事として、イハンと法廷で対決する。
ハン・イハン：細谷佳正
クム・ソギョン：伊瀬茉莉也
ク・ジンギ：巻島康一
パク・ギテ：菊池康弘
ク・ヒョンソン：手塚ヒロミチ
チョ・ジョンヒョン：内海安希子
カン・デウン：蓮岳大
チェ・ヨソプ：梶川翔平
イ・ドヒョン：藤井隼
●15.「LINK：ふたりのシンパシー」
双子のテレパシーで、妹の感情とリンクしていたウン・ゲフン（ヨ・ジング）。18年前に妹が行方不明になって以来、リンクが途切れ、ゲフンは悲しみを抱えたまま有名シェフに成長する。ある日、ゲフンは偶然出会った女性、ノ・ダヒョン（ムン・ガヨン）に感情のリンクを感じる。行方不明になった双子の妹の行方は？
ウン・ゲフン：興津和幸
ノ・ダヒョン：石上静香
ホン・ボッキ：渡辺明乃
チャ・ジヌ：西垣俊作
ナ・チュノク：緑川博子
ソ・ヨンファン：大泊貴揮
ジェスク：浅井晴美
ファン・ミンジョ：小島幸子
チ・ウォンタク：西村健志
チャン・ミスク：阿部彬名
ユン代表：三日尻望
アン・ジョンホ：蒼谷和樹
ウン・チョルホ：市橋尚史
チャンス：石黒史剛
【関連記事】
・
ディズニープラスのおすすめ韓国ドラマ40選大型連休に見たい作品をご紹介
・
「ハイパーナイフ闇の天才外科医」ディズニープラスで2025年に最も視聴された韓国作品に！
・
パク・ウンビンが天才医師役で見せる“制御不能”な姿！「共感してほしいとは言えない」
・
「プレデター」シリーズ、初のアニメ化！プレデターVS.バイキング＆忍者＆戦闘機パイロット
「ハイパーナイフ闇の天才外科医」 (C)2025 Disney and its related entities ディズニープラス スターで独占配信中