🙀佘詩曼胡亂打罵下人，皇帝直接宣判她得了癔症，打入冷宮！#ChineseDrama2023
Who are you trying to allure? Your Highness the Empress, I…I… Your Highness the Empress, I dare not do it again! I’ll never do it again! What has happened? Your Majesty. Empress, your servants made you angry? Okay already. Aren’t you sick? Just rest. Leave now. Thank you, Your Majesty for your grace.
Empress, these are just trifling matters. Don’t harm your health. You surely know why I’m in a bad mood and venting it on a servant. Even if you don’t say it, you suspect me. Even if I’ve made an oath, you still didn’t believe me.
You think that I’ve schemed to harm Fifth Prince and framed it on Yongcheng. Your Majesty, think about it. Whenever Yongcheng would have headaches or fevers before, when did I not guard him all night? Whenever he recovered, I would be the one falling sick.
I exerted so much effort on him and only got grudges in return. Can we only blame that human affection isn’t enough? Your Majesty, I don’t care if others misunderstand me. Your Majesty must believe me, okay? – Call for the Imperial physician! – Your Majesty, I’m not sick.
I’m very lucid right now, Your Majesty! – Your Majesty. – Ask the Imperial Medical Academy to check on Empress. Yes. – Drag that lowly bitch out and cane her thirty strokes. – Your Highness. A palace maid shouldn’t put on thick make-up to compete for attention and beauty.
She broke the rules. If I don’t punish her, who else will follow the rules? Yes. His Majesty just wouldn’t believe me. Zhen’er, I indeed treated Yongjing better than Yongcheng, (T/N the Thirteenth Prince, second natural son, who died young) but I was still sincere towards him. Why must he bite me back?
Are human hearts really that rapacious? There’s something fishy about this whole thing. I must give it a good thinking through. But my head is really painful. Your Highness, no matter how big the matter is, let’s just talk about it next time. You should have a good rest for now.
Chief Steward Yuan, you made me suffer! Yunxiang, Her Highness the Empress instructed me to fetch you. Your Majesty. Have you found him? I’ve ordered people to search the whole Forbidden City, but couldn’t find Jinzhong. But…we found a female corpse in a well.
I’ve already ordered people to drag her up. This corpse is badly battered. It was so morbid to look at. Have you found out who she is? – Palace maid Yunxiang. – Who? Your Majesty, have you forgotten? She was the palace maid in Chengqian Palace that got punished.
Your Highness the Empress, pig trotters become glue-like after cooking for a long time. Put it on your face every night, and then wash it off in the morning with water used to wash soybeans. The wrinkles will then completely disappear. It’s gone. They are really gone. Greetings, Your Highness the Empress.
Mistress, this is a bird gifted by Prince He of the First Rank. Doesn’t it look exactly the same as that one before? It’s exactly the same. Okay. My Fuqi is back. Your Highness the Empress, Yunxiang jumped into a well and committed suicide. What did you say?
Chief Steward Li sent men to search the whereabouts of Eunuch Jinzhong. They discovered a shoe around the well in the western palace, so men were ordered to dredge the well. They then discovered the corpse of Yunxiang. His Majesty already knows? Yes. Bitch. Bitch! Bitch! Bitch!
Useless bastard! Why do you say such inauspicious things this early in the morning? Take it away. Here. How come they appeared again? There were clearly none earlier! – Zhen’er! – Your Highness! Look. There were clearly none earlier! Your Highness! I’ll prepare it again right away. Self-deceiving… self-deception… When beauty is gone, it’s gone.
Even if another is brought back, it’s not the same as the last one. Look at this face of mine. It can never return to how it was twenty years ago. Get out. All of you, get out! Let go of my hand!
Her Highness the Empress was so hurt. How could you do such a thing? What did I do? Let me ask you, how did Yunxiang die? Her Highness the Empress punished her. She was so short-sighted and committed suicide. Who doesn’t get punished here in the palace?
Why would she commit suicide just for a mere thirty strokes of flogging? Zhen’er! Zhen’er… You said that you will support and trust me. Have you forgotten? I didn’t forget. But the misunderstanding of His Majesty towards Her Highness is getting worse. Are you really helping her? Of course. Only by doing this
Can make Her Highness see the real colors of His Majesty. Only by doing this – can we make Her Highness break free from her own illusions. – But— There are no “buts”. Zhen’er, think about the current situation. The Fifth Prince is now useless. The Fourth Prince is the mastermind.
How old is the Fifteenth Prince right now? The only one with the chance to be the throne successor is our Twelfth Prince. I didn’t betray my promise. I’m fulfilling it! I have been helping our Mistress the Empress. But Her Highness is currently in more and more pain.
She has a mental illness. If we continue to agitate her like this, she’ll break down. She won’t. Zhen’er, Her Highness the Empress is stronger than you think. She’s smarter than I am. She surely will know that everything I’m doing now is for Her Highness’ own sake, for our Twelfth Prince. Zhen’er, believe me.
You must believe me! I… believe you. I heard that she got maltreated. Out of a moment of anger, she jumped into the well and committed suicide! Maltreated? I heard that she just got punished with thirty strokes of flogging. Consort Qing, a palace maid committing suicide is a grave crime.
Her family will get implicated. If not because she suffered intolerable torture, how could one commit suicide for a measly thirty strokes of flogging? Although palace maids are servants, they shouldn’t be punished so casually. Moreover, it now led to a life lost. If this matter gets out,
What kind of place has the Forbidden City become? How can the Empress still govern the servants? Empress Dowager, the palace maid committing suicide because of being maltreated is just a rumor that is groundless. Everyone saw the wounds on that palace maid. You can’t fake that.
Empress Dowager, Her Highness the Empress is ill, that’s why her personality has changed drastically. Ill? In my opinion, what Her Highness the Empress has is a mental illness. Empress Dowager, Her Highness the Empress is here. Greetings to the Empress Dowager. No need for formalities. Greetings, Your Highness the Empress.
How come you’re all here? Is there any good happening? We’ve just talked about your getting sick and were planning to visit you. Never expected that you’d come now. Looking at your complexion, you don’t seem sick at all. I only had minor headaches a few days ago.
Medical Investigator Zhang did some acupuncture on me and I feel much better now. People eat, so it’s just natural that they get sick. If one is ill, they should get treated. Empress, you are the model of the six palaces. You must take good care of your health.
You mustn’t conceal your ailment and refuse to see a doctor. I’m very grateful for your concern, Empress Dowager. Look at this robe. I just had it tailored last month. Upon wearing it today, it actually is a half inch tighter. I have become quite fat. That’s good then.
I even got worried that because of your ailment, you wouldn’t be able to accompany the Emperor on his southern trip. Now that you’ve fully recovered, there won’t be a problem then. Yes. I was even worried before that I might ruin the pleasure of Empress Dowager and His Majesty.
Now that I’m well, I surely will accompany and attend to Empress Dowager. It’s too hot during the day. Tell the palace maid to not indulge the princesses too much in wanting to have fun. They should assist them to afternoon nap earlier.
Zhaohua loves that “Eight Treasures Duck” a lot. (T/N a stuffed duck that’s then basted and roasted) Tell the chef to make one again today. Don’t put in chestnuts and glutinous rice, so the children won’t crave too much. It would be hard to stop them. Yes. No.
It’s better to bring the two princesses with us. I’m not at ease to leave them here in the Forbidden City by themselves. Empress Dowager, Zhaohua and Zhaoyu are usually very naughty. His Majesty intentionally planned to left them behind so that the momo here in the palace can teach them some palace rules.
For children that young, always asking them to follow the rules. You’re making them dumb from the restrictions. What are rules? What I make are the rules. Let me see who dares to say that the children from Shoukang Palace are unruly. Empress Dowager, the two princesses are young. Especially Zhaoyu.
When she joined us on the Mulan Hunt last year, she developed a severe illness upon returning. The southern trip is an arduous journey. His Majesty was afraid that the two princesses might not get used to the local food and water, hence, especially had them stay. Fine.
I’m going to let Gugu Zhao and Gugu Zhou both stay behind too, and then choose four more nimble senior palace maids to attend to them. and then choose four more nimble senior palace maids to attend to them. If anything bad happens, I’ll have them answer to me!
May Empress Dowager not worry. We all will surely meticulously attend to them. Empress Dowager, will we pass by Suzhou and Hangzhou in our southern trip this time? In this southern trip, His Majesty mainly wants to visit the river works and sea defense. Naturally, we will be following the river flowing downward.
[ Shoukang Palace ] Noble Consort Ling! Noble Consort Ling! There’s a saying among the commoners that if you’re able to bear to part with your child, you’re able to catch the wolf. You bearing to part with your children is really so worthwhile. Even if you can bear to part,
– do you have any child to part with? – Hey, you… Sister Consort Shu, I still don’t know how to use the fragrant hair oil that you gifted me last time. I’ve said it so many times. You must dip your hair in the fragrant oil and chrysanthemum flowers simultaneously.
Demonstrate it to me personally. Your Highness the Empress, please stay. Noble Consort Ling, do you need something? Your Highness, are you sick? I’ve already explained it very well. You already know the answer, but you still asked. Are you that looking forward to me getting sick? Your Highness, you misunderstood me.
After observing you earlier, there is indeed something wrong with your complexion. I just want to warn you that if you are really sick, you should stay in the Forbidden City and focus on recuperating. Traveling by boat and carriages is quite exhausting. It won’t be good for your illness.
I’m very healthy. No need for you to worry, Noble Consort Ling. Your Highness, why must you meddle if the Empress will go along on the southern trip or not? All the children will be left in the Forbidden City. If she stays, I won’t be at ease. Hence, she must go with us.
The brush and inkstone I gifted Yongyan are rare treasures in this world. How come I have never saw him using them? Yongyan is still very young. I’m afraid that he’ll break such precious items. Sister Nalan, why are you looking at me like that? You think I’ll harm Yongyan. Am I right?
Sister Nalan, it’s not like what you think. It’s just that Xuande inkstone is really a rare precious item. (T/N Xuande is a specific green striated rock) You indeed think that I’ll harm that child! The clothes, toys, and even just the brush and inkstone that I’ve gifted, you never used any of them! You!
You totally are gauging the heart of a gentleman with your own mean measure. Sister. I indeed am not on good terms with Noble Consort Ling. I keep saying harsh words to her. My fate is bad. I can’t bear children as well as Wei Yingluo. She has three adorable children, but what about me?
I only had one Tenth Prince, but wasn’t able to preserve him. But Yongyan… He’s adorably silly. I saw him stumble until he could walk, babble until he could talk. I also feel happy when he does! Moreover, what do you treat the Forbidden City as? Would I dare harm a prince?
You think I would risk the head of my whole Nalan Clan? I haven’t gone insane to that level! Sister Nalan! Your Highness, be careful. I must have hurt the heart of Sister Consort Shu. Your Highness, you were only thinking for the sake of Fifteenth Prince. Her Highness Consort Shu will understand.
I was overthinking too much. – When we go back, take that brush and inkstone out. – Okay. Your Majesty, Her Highness the Empress is here. Let her in. Respectfully greeting Your Majesty. Rise. What’s wrong? Why do you look so pale? I’m fine.
I’m just here to let you check the list of the Imperial consorts accompanying Your Majesty on the southern trip. Aren’t you sick, Empress? Just let Noble Consort Ling handle this matter. Your Majesty, I’m the Empress.
For a big matter like the southern trip, even if I’m gravely ill and unable to get up from bed, I still must help Your Majesty handle it properly to be counted as fulfilling my duties. Empress, for the southern trip, just stay here in the Forbidden City to recuperate.
Don’t go with us anymore and suffer exhaustion from the travel. Your illness might get worse. I’m not sick! As the Empress, I should join this trip to attend to Empress Dowager. This is basic filial piety and etiquette. If Your Majesty insists to make me stay, I can only remove my hairpin and earrings,
Be a maidservant, and attend to Empress Dowager along the way. Your Majesty, can you endure letting me do such a thing? You clearly are sick. Why must you force it? This trip southward following the river flow will be thousands of li long. (T/N 1 li = .5 km/.31 US mile)
What if you collapse from illness midway? Your Majesty and Empress Dowager will both not be here in the Forbidden City, and I’ll be left behind by myself. What will the court officials discuss about it? What will the citizens say? Looks like what Empress is putting importance to isn’t filial piety.
Even more so, it is not proper etiquette. It is your dignity and prestige as Empress. No. My dignity is also the Qing Dynasty’s decorum and rules. Does Your Majesty want the whole empire to know – that I’ve become just a display, a burden? – Empress. I’m going. I must go!
Empress, I’m thinking for your sake. You keep misunderstanding me.
點鏈接看全集(Complete Works) :https://reurl.cc/A0jnmj
☛訂閱影視探長，一起探尋大陸熱播影視劇！ yxgl
主演：秦嵐 、聶遠 、佘詩曼、吳謹言、許凱#影視探長#聶遠#佘詩曼#吳謹言 #中國電視劇#ChineseDrama#出色中國電視劇#好看中國電視劇#中國電視劇2023#精彩電視劇2023#古裝宮鬥劇 #精彩放送 #魏璎珞 #宫斗 #心机女