小泉今日子、K-BOOKを読む、語る
K-POPの次はK-BOOKへ
歌手、女優、執筆に加え、最近ではプロデュース業までとマルチに活躍されている小泉今日子さん。加えて、2014年までの約10年あまり「読売新聞」読書欄の書評委員も務められたほどの本好きでもいらっしゃるのも有名で、最近ではSpotify（オーディオストリーミングサービス）のポッドキャストでご自身がパーソナリティになって、大好きな本について語りつくす「ホントのコイズミさん」を配信中です。
そんな小泉さんと韓国の接点は、もうかれこれ20年あまり。やはりドラマや映画に魅了されていたそうですが、いまや「BTSの沼にハマっています」と公言するほど、BTS、そしてK-POPの沼にも落ちてしまったとか。
そんな小泉さんは最近K-BOOKにも興味津々。『82年生まれ、キム・ジヨン』『アーモンド』『フィフティーピープル』『カステラ』『B T SとA R M Y』などを読破したとお聞きし、小泉さんが感じたK-BOOKの魅力や気になること、気になるジャンルの作家についておしゃべりを楽しみます。さらにお気に入りの一冊を朗読でご紹介いただきます。
小泉今日子さんと一緒にぜひ「K-BOOKの沼」も感じてみませんか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
↓↓↓イベント内で小泉今日子さんがご紹介、朗読された本のリストはコチラから↓↓↓
●小泉今日子さんの書評集
『小泉今日子書評集』
小泉 今日子(著)
中央公論新社
https://chuko.co.jp/tanko/2015/10/004779.html…
『ＢＴＳとＡＲＭＹ わたしたちは連帯する』
イ・ジヘン(著/文) 桑畑優香(翻訳)
イースト・プレス
https://kbookfes.official.ec/items/54594038
●小泉さんがはじめて読んだ韓国文学
『フィフティ・ピープル』
チョン・セラン(著/文) 斎藤 真理子(翻訳)
亜紀書房
https://kbookfes.official.ec/items/54594021
『アーモンド』
ソン・ウォンピョン(著/文) 矢島暁子(翻訳)
祥伝社
https://kbookfes.official.ec/items/34887047
祥伝社さんの『アーモンド』特設サイトはこちら↓
https://shodensha.co.jp/almond/
『アーモンド』のソン・ウォンピョンさんの次作はこちら
『三十の反撃』
ソン・ウォンピョン(著/文) 矢島暁子(翻訳)
祥伝社https://kbookfes.official.ec/items/54594095
こちらのアンソロジーにもソン・ウォンピョンさんの作品が収録されています
『私のおばあちゃんへ』
ユン・ソンヒ(著/文) ペク・スリン(著/文) カン・ファギル(著/文) ソン・ボミ(著/文) チェ・ウンミ(著/文) ソン・ウォンピョン(著/文) 橋本智保(翻訳)
書肆侃侃房
https://kbookfes.official.ec/items/54594097
●「ぜひ読んで欲しい」とおすすめされていたカステラ！
『カステラ』
パク ミンギュ(著/文) ヒョン・ジェフン・斎藤真理子(翻訳)
クレイン
http://www.cranebook.net/archives/post-38.html
●「なんでこんな物語が書けるんだろう！」と紹介されていたのはクオンの「新しい韓国の文学シリーズ」5冊目のこちら
『都市は何によってできているのか』
パク・ソンウォン(著) 吉川 凪(訳)
クオン
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/53
となりの国のものがたり2 『娘について』
キム・ヘジン(著/文) 古川 綾子(翻訳)
亜紀書房
https://www.akishobo.com/book/detail.html?id=883&ct=35
新しい韓国の文学シリーズ 19
『ショウコの微笑』
チェ・ウニョン〔崔恩栄〕(著) 吉川凪(監修) 牧野美加(訳) 横本麻矢(訳) 小林由紀(訳)
クオン
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/1230
●小泉さんが「勇気があったら読んでほしい」とお話された一冊
新しい韓国の文学 21
『死の自叙伝』
金恵順(著/文) 吉川凪(翻訳)
クオン
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/2000…
●朗読は下記の3作から
韓国の人気ドラマ『キム秘書はいったい、なぜ?』劇中で使われ大ブームとなった詩集
『すべての瞬間が君だった きらきら輝いていた僕たちの時間』
ハ・テワン(著/文) 呉 永雅(翻訳)
マガジンハウス
https://kbookfes.official.ec/items/34887088
BTSのJ-HOPEさん推薦の一冊
『愛だけが残る』
ナ・テジュ(著/文) 黒河 星子(翻訳)
かんき出版
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761275785
（参考）
『愛だけが残る』のナ・テジュさんはこちらもBTSのRMさんの愛読書として話題になりました
『花を見るように君を見る』
ナ・テジュ(著/文) 黒河 星子(翻訳)
かんき出版
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761275259
こちらもK-POPアイドル大絶賛と話題の韓国で30万部のベストセラー！
『自分にかけたい言葉 ～ありがとう～』
チョン スンファン(著/文) 小笠原 藤子(翻訳)
講談社
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000337900
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
↓↓視聴者アンケートにご協力ください↓↓
★回答者の中から2名に図書カード500円分をプレゼント★
https://forms.gle/c4hCKp4hZM3deYhy5
10 Comments
嬉しい見れる😆😆
素敵な詩の朗読に心打たれ涙しましたㅠㅠ
明日、早速翻訳本何か一つ書店で手に取ってみたくなりました。
ありがとうございました😊
朗読に本底癒されました。本当に楽しい時間でした。小泉さん、ほんと素敵な方ですね！
最後に朗読した本の書名を知りたいです
素敵な人
小泉今日子さん 始めまして 小泉今日子さんと 会話したかった
これからも 頑張って下さい。
久しぶりに小泉今日子の声聞いたけど、癒されるわ～。
キョンキョンと話した事ある……貴重な事だよなぁ…キョンキョンはまったく覚えてないだろうけど(笑)
朗読のところで泣けてしまいました 想う人の事を思って 私も本屋さんで探してみます 中学生の修学旅行で詩を作ったのですが 詩を読むってすごいと配信を拝見して昔も思い出しながらまた詩を読もうと思いました 素敵な配信をありがとうございます
小泉今日子様は､歌手から女優さんへ〜そして、文学の世界へ幅を広げわたくしは､尊敬を致します。韓国語も頑張って下さいな。