少女人形 伊藤つかさちゃんの曲 アニメ＆ギター弾き語り cover
少女人形 歌：伊藤つかさ 作詞：浅野裕子 作曲：南こうせつ
勝手な親近感で”ちゃん”付けで呼ばせてもらってます、伊藤つかさちゃんの歌った「少女人形」にアニメを付けてみました。
アイルランドから来たイアンさんと一緒にこの曲も演りました。イアンさんは、キーボードをホーンモードにして、ノリノリで演奏してくれました♪ ライブ風動画を既に４本アップしたので、ちょっと趣向を変えました。
I made animation for a Japanese pop song. This is another collaborated tune with Ian.
☆Music Video in my own style☆
12 Comments
この選曲は驚きです。でも、Mamikoさんが歌ったら、全然違った歌に聴こえますね。
即興的なキーボードとの合わせもよかったです。
そしてアニメの色合いが微妙なニュアンスで好きです。こんな感性があるなんて尊敬します。
はじめまして。
懐かしい♫♫当時大好きでよく聴いていた、この曲のカバーをスルー出来ず、コメントさせて頂きました♪
素敵なアレンジと優しい歌声に癒され、そして懐かしさに涙しました^^
ririさん、驚きの選曲・・・でした？（笑） メルヘンチックに、でもメルヘンだけじゃないよ～･･･という感じでアニメを作ってみました。前から、この曲にイメージ付けてみたいなと思ってたのですよ。それで、オリジナル曲にリンクしてある「旅立ち~Departure」に続く、二本目のアニメ、作ってみました♪ これから、音楽＆アニメ作品、どんどんいろいろ作りますヨ～！！（三日坊主にならないよう、続けていくための気合です☆）
showさん、ありがとうございます！
キーボードは、もう、イアンさんの絶妙なタイミングとセンスですね。
何度も何度も聞きながら編集作業をしている間、ますますイメージに合ってくるような気がしました♪ ですので、私もこの数日間、ノリノリでした☆
メイミーさん、アニメ動画をお褒めいただき、嬉しいです！
「夢の中」の感じを出すように、ビビットな色合いではないよう、押さえるようにしてみました。少女のような声…ですか〜。（まあ、声だけは？！？）
アニメ制作には、とても簡単なソフトを使っています。もう少し高度な機能のついたソフトだと、よりベターにできるかと思うのだけど…（だんだん新しいものの習得が苦手になってくるもので）。手作り風を出すなら、こんな感じのままでもいいのかな〜…なんて思ってもいます☆
わぁ～、真虎斗さん、ここに来てくださって、ありがとうございます！！
少女のような声でしたか？・・・ちょっとこの曲の内容に合わせてがんばってみました（うふ）♪ アニメの方もお褒めいただき、ありがとうございます。アニメは、私にとって、好きなもの全て（絵、歌、音楽、ストーリー諸々）織り込める最高の媒体・・・ということに最近気づきまして、まだまだ超初心者ではありますが、これからアニメをどんどん作っていきたいと思っているのです。またアニメをアップしたら是非見てくださいね♪
私の世代の人間にはとても懐かしい曲です。歌も上手ですが、自作のアニメというのは凄いですね。うちはいつも映像に苦労していますので、こういう特技のある人を羨ましく思います。歌詞の英訳は苦労が多いと思います。日本の歌謡曲の歌詞は抽象的な表現が英語曲よりも遥かに多いと思います。私も時々、自分の歌う曲の歌詞を英訳していますが、通常の翻訳と違って「こんなのでよいのかな？」と少々不安になります。貴チャンネルはいろいろな面で勉強になります。素晴らしい歌声に評価一票を投じます。
吉祥寺五右衛門
五右衛門さん！ここに来てくださり、そして、good!もありがとうございます！
このアニメは自作アニメの第二作目で、アニメ作りのテクは本当になくて（今もそんなにないですけどこの後、あ、こんなやり方もできたんだ、って思った点も多々）、今、見返すと、「う～ん」と思うところが結構あるのですけど、これはこれで、出来上がった時には、「やった～！完成！」と嬉しくてたまらなかったのです。まだまだですけど、とても好きなことなので、どんどん作っていくつもりです！ 特技だなんて言っていただいて、ありがとうございます、嬉しいです。
英訳ですね、五右衛門さんはとても丁寧に訳されていますね。確かに、歌詞は直訳はあまりできません。行間の意味で訳してみることもあります。英語ではもうちょっと説明しなきゃいけないこともあります。でも、ネットは全世界。ほろっと立ち寄ってくださった日本人以外の方にも助けになればいいなあと思いながらやっております。お互いがんばりましょう！！五右衛門さんのチャンネル、またゆっくりと寄らせていただきますね。
ヤナさん、嬉しいコメントをありがとうございます！
この動画をアップしたとき、完成したことだけがただただ嬉しかったのですけど、今、見返すと取り消したいような、恥ずかしい気持ちになるんです・・・><;
でも、動画作りのプロセスとして置きます。
今後とも、よろしくお願いします☆☆
Gloryさん、見に来てくださってありがとうございます！
アニメは、今見返すと、マズイなあ変えたいなあと思う部分も多々あるんですけど、これはこれで初期の（？）ひとつの作品として皆さんと共有させていただきながら、どんどん新しい作品を作っていこうと思っています。
ここにふらっと寄っていただいた日本人以外の方にも、雰囲気を分かっていただけたらと思って、たまに英訳をつけています。ホントにありがとうございます！！
tobisawaさん、伊藤つかさちゃんのファンの方なんですね♪
私、実は、伊藤つかさちゃんと誕生日（☆年のほうは？？にしときます☆）が同じなんですよ〜♪（日本ではもう今日♪）…ということで、つかさちゃんは私にとっても気になる存在、そして密かに応援してる存在です。誕生日に嬉しいコメ、ありがとうございます！「夢見るSeason」実現できるかどうか分かりませんが…忘れた頃にアップってなことになるかも？
Mamikoさん、久しぶりです。
「showさん」の所で、コメントを見かけたので懐かしくて寄ってみました。
イラストまで描かれていたとは・・・ビックリと感動です。
いいですね～ 私も、久しぶりにイラストを描いてみたくなりました。2019/07/30