水瀬いのりが2020年2月5日にリリースする8th SINGLE『ココロソマリ』のMUSIC CLIPです。
＜INFORMATION＞
8thシングル『ココロソマリ』
発売日：2020年2月5日
品番：KICM-2029
価格：￥1,300＋税
初回封入特典：特製トレカ
【収録内容】
01. ココロソマリ
作詞：水瀬いのり 作曲：櫻澤ヒカル 編曲：白戸佑輔
※TVアニメ「ソマリと森の神様」エンディングテーマ
02. 僕らは今
作詞：岩里祐穂 作曲・編曲：藤永龍太郎（Elements Garden）
03. Well Wishing Word
作詞・作曲・編曲：栁舘周平
＜LIVE INFORMATION＞
水瀬いのり LIVE TOUR 2020
6月13日（土）愛知・愛知県芸術劇場大ホール
6月20日（土）福岡・アルモニーサンク北九州ソレイユホール
7月5日（日）兵庫・神戸国際会館こくさいホール
7月19日（日）宮城・仙台サンプラザホール
7月25日（土）神奈川・横浜アリーナ
水瀬いのり公式ホームページ：https://www.inoriminase.com
#水瀬いのり #ココロソマリ
28 Comments
Muncul diberanda cok
水瀬さんはテンション高くない歌で一番上手ですね、LiSAさんの歌みたいな歌より
Thank you too
最近ソマリと森の神様見返して、この曲も聴きに来たけど本当に良い曲…
いのりん大好き
オープニングの｢ありがとうはこっちの言葉｣はゴーレムがソマリを思う曲なら、エンディングはソマリがお父さんを思う曲に感じ涙が止まらん
que gran cancion<3
恋人との愛と親子の愛。
その違いを出すのが難しかったって言ってた気がするけど、
｢並ぶ影の大きさ比べ笑う夕暮れを背に｣
って影の大きさで親子愛って印象持たせるのが凄い。
Diah: (crying)
When I don't listen to Black Metal, I listen to this kind of music. Amazing voice. Transporting emotions even if I don't understand the lyrics execpt for a few words.
作詞もやっちゃういのりさんのハイセンスには脱帽！
心に染み入るいい歌だと思います。
もっと流行ってもいいと思うんだけどなぁ。
英語翻訳 (Not completely confident in this translation but it should be fairly good)
Sunset glow on our backs, smiling as broadly as side-by-side shadows
In the end, what sits softly on the wind is a small wish
Of eternity, of life, I, without knowing anything,
looked up at your side-face, and it shone brilliantly.
(chorus)
The warmth communicated by hand on hand always gave love
Until the day when these abounding thoughts reach you,
Let's advance the promise we exchanged into the future
(verse 2)
I pretended not to see that the colour of the sky seemed to reflect me (?)
What comes up from within and blankets my heart is the wish of a young day
Awkwardness, you-ness, by just one such word my heart is melted
Tears flowing forth have become courage
(chorus 2)
The warmth communicated by hand on hand has made me strong
If these abounding thoughts could reach you
Ah
(bridge)
Changing scenery
Unchanging wish(es)
Change itself I no longer fear
Your eyes capture my present self in colours I do not know
(end chorus)
Because the warmth communicated by hand on hand will never be forgotten (this sentence is incomplete, left to the listener to fill in what's implied)
You have always been my ally
For watching over me, thank you!
If how many times I let you know that I love you (i.e. if some unknown number of times)
Would I be able to be at your side forever?
These abounding thoughts are love to you
Special love
Warmth on warmth in/on my hand
Into the future
——
Somali to Mori no Kamisama is truly a great tribute to fatherhood, childhood, and the relationship between fathers and children.
Wonderful song…
너무좋다 좋은노래감사합니다!! 이노리님! 항상 응원합니다 한국에서 정말 좋아하는 성우입니다!
水瀬いのり可愛すぎる問題
予期せぬデコだし最高なんだわ💕
細田佳央太くんじゃん
作詞ってガチむずいけどこんないい歌詞書けるのはマジ神！
撮影場所が地元だから嬉しい
アニメで水瀬いのりさんの魅力に魅了されました。
勿論ストーリーも良かったのですが、水瀬さんの紡ぐ詩と、可愛さと美しさが融合した声を久しぶりに聴きたくなり、この動画に辿りつきました🍀😊
この暫くあとに鬼滅の曲が無茶苦茶ヒットしますが、正直こうした美しさを備えた曲の方が好みなんですよね🥰
この歌1番好き！
並ぶ影の大きさ比べ笑う 夕暮れを背に
そっと風に乗せたのは まだ小さな願いごと
永遠とかいのち生命だとか何も分からずに
真っ直ぐな瞳で見上げた横顔は眩しかった
重ねた手に伝うぬくもりは どんな時も愛をくれたよ
溢れ出すこの想いがあなたに届く日まで
交わした約束、進もう未来へ
空の色がわたしを映すようで見ないフリした
心 染まり浮かぶのは幼い日の願いごと
「不器用さもあなたらしさ」そんな一言に
この胸は解かれ流れていく涙は勇気になった
重ねた手に伝うぬくもりは わたしをほら強くさせたよ
溢れ出すこの想いをあなたに届けられたら
変わっていく景色 変わらない願い
変わることだってもう怖くはない
その瞳に今のわたしはどんな色に映ってる?
重ねた手に伝うぬくもりを どんな時も忘れないから
いつだって味方だった見守っていてくれたこと ありがとう
大好きだよ何度伝えたら ずっとそばにいられるのかな
溢れ出すこの想いがあなたへの愛だから
特別な愛だから
重ねたぬくもりこの手に未来へ
歌詞が好きすぎる、、、
いのりんに出会えてほんと良かった。
0:01 A0:16 B0:39 C1:03 D1:32 E1:44 F2:07 G2:54 H3:06 I3:29 J3:53 K4:28
ディーヴァ
並ぶ影の大きさ比べ笑う 夕暮れを背に
そっと風に乗せたのは まだ小さな願いごと
永遠とかいのち生命だとか何も分からずに
真っ直ぐな瞳で見上げた横顔は眩しかった
重ねた手に伝うぬくもりは どんな時も愛をくれたよ
溢れ出すこの想いがあなたに届く日まで
交わした約束、進もう未来へ
空の色がわたしを映すようで見ないフリした
心 染まり浮かぶのは幼い日の願いごと
「不器用さもあなたらしさ」そんな一言に
この胸は解かれ流れていく涙は勇気になった
重ねた手に伝うぬくもりは わたしをほら強くさせたよ
溢れ出すこの想いをあなたに届けられたら
変わっていく景色 変わらない願い
変わることだってもう怖くはない
その瞳に今のわたしはどんな色に映ってる?
重ねた手に伝うぬくもりを どんな時も忘れないから
いつだって味方だった見守っていてくれたこと ありがとう
大好きだよ何度伝えたら ずっとそばにいられるのかな
溢れ出すこの想いがあなたへの愛だから
特別な愛だから
重ねたぬくもりこの手に未来へ
조회수 야무지네
並ぶ影の大きさ比べ笑う 夕暮れを背に
そっと風に乗せたのは まだ小さな願いごと
永遠とか生命(いのち)だとか何も分からずに
真っ直ぐな瞳で見上げた横顔は眩しかった
重ねた手に伝うぬくもりは どんな時も愛をくれたよ
溢れ出すこの想いがあなたに届く日まで
交わした約束、進もう未来へ
空の色がわたしを映すようで見ないフリした
心 染まり浮かぶのは幼い日の願いごと
「不器用さもあなたらしさ」そんな一言に
この胸は解かれ流れていく涙は勇気になった
重ねた手に伝うぬくもりは わたしをほら強くさせたよ
溢れ出すこの想いをあなたに届けられたら
変わっていく景色 変わらない願い
変わることだってもう怖くはない
その瞳に今のわたしはどんな色に映ってる？
重ねた手に伝うぬくもりを どんな時も忘れないから
いつだって味方だった見守っていてくれたこと ありがとう
大好きだよ何度伝えたら ずっとそばにいられるのかな
溢れ出すこの想いがあなたへの愛だから
特別な愛だから
重ねたぬくもりこの手に未来へ
This ending from ultra galaxy fight 4 and rider city fight