Kepler Interactiveは本日（2026年7月7日），Nintendo Switch 2用ソフト「オービタルズ Orbitals」の日本語版に出演する声優陣を公開した。
本作は，レトロアニメ調のグラフィックスで描かれる2人協力プレイのアドベンチャーゲームだ。プレイヤーはメカニックの「マキ」と，彼女の幼なじみで地図制作者の「オムラ」を操作して，宇宙嵐の脅威から故郷を救うべく冒険に挑む。
日本語版では，マキ役を景山梨彩さんが，オムラ役を逢坂良太さんが演じる。このほかにも，定住区のリーダー「トーゲン」役に水中雅章さん，優しいが少し荒っぽいメカニック「キナココ」役に小田真由美さん，破天荒で豪快な商人「ジャガ」役に小林達也さんが起用される。
また，日本語版の声優陣による演技を楽しめるアニメーショントレイラーも公開されたので，こちらもお見逃しなく。
