글로벌 커머스 플랫폼 기업 어셈블코퍼레이션의 베트남 자회사 고미코퍼레이션 베트남(Gomi Corporation Vietnam)이 한국의 프리미엄 K-뷰티 브랜드 VELLA Cosmetics(벨라 코스메틱스)와 공식 계약을 체결하고, 베트남 보건 당국의 허가 등록을 마쳤다고 23일 밝혔다.
VELLA는 브랜드명에 ‘Bella(아름다움)’와 ‘V(승리, 희망)’의 의미를 담아 건강한 아름다움을 추구하는 스킨케어 전문 브랜드다. 피부 본연의 컨디션을 존중하는 맞춤형 기능성 레시피와 지속가능한 생산 철학을 기반으로 다양한 고기능성 화장품을 선보이고 있다. 대표 제품으로는 ▲울트라 하이드로 선 에센스 ▲슈퍼 그린 솔루션 5.5 클렌저 ▲넥크림 얼티메이트 에이지 킬러 등이 있으며, 특히 선케어 제품은 일본 등 해외 시장에서도 좋은 반응을 얻고 있다.
고미코퍼레이션 베트남은 이번 계약을 통해 VELLA의 베트남 내 공식 독점 유통 파트너로서 제품 공급과 마케팅을 전담한다. 현지 유통망을 활용한 전략적 판매 확대와 함께 인플루언서 협업, 디지털 마케팅 캠페인 등 적극적인 브랜드 홍보 활동을 펼칠 예정이다.
고미코퍼레이션 베트남 관계자는 “이번 계약은 프리미엄 K-뷰티 브랜드 VELLA의 뛰어난 제품력을 베트남 소비자에게 소개하는 중요한 계기”라며 “현지 소비자들의 다양한 니즈를 충족시키고 빠른 시장 안착을 이끌어 나가겠다”고 말했다.
이번 협력을 통해 VELLA는 베트남을 발판으로 동남아시아 뷰티 시장 전반으로 영향력을 넓혀갈 것으로 기대된다.
Like this:
Like Loading…
Related
Gomi Corporation Vietnam Signs Official Agreement with VELLA Cosmetics, Marking Full-Fledged Entry into the Vietnamese Market
Gomi Corporation Vietnam, a Vietnamese subsidiary of global commerce platform company Assemble Corporation, announced on the 23rd that it has signed an official contract with Korea’s premium K-beauty brand VELLA Cosmetics and completed registration with the Vietnamese health authorities.
VELLA, a skincare brand that embodies the meanings of “Bella” (beauty) and “V” (victory, hope), pursues healthy beauty. Based on a philosophy of sustainable production and customized functional recipes that respect the skin’s natural condition, the brand offers a variety of high-performance cosmetics. Representative products include the Ultra Hydro Sun Essence, Super Green Solution 5.5 Cleanser, and Neck Cream Ultimate Age Killer. The brand’s suncare products have been particularly well-received in overseas markets, including Japan.
Through this agreement, Gomi Corporation Vietnam will serve as VELLA’s official and exclusive distribution partner in Vietnam, responsible for product supply and marketing. The company plans to strategically expand sales through its local distribution network and actively promote the brand through influencer collaborations and digital marketing campaigns.
A representative from Gomi Corporation Vietnam said, “This contract is an important opportunity to introduce the outstanding product capabilities of the premium K-beauty brand VELLA to Vietnamese consumers,” and added, “We will meet the diverse needs of local consumers and lead to rapid market settlement.”
Through this collaboration, VELLA is expected to expand its influence across the Southeast Asian beauty market, leveraging Vietnam as a springboard.
See more related articles
ゴミコーポレーションベトナム、VELLA Cosmeticsと公式契約締結…ベトナム市場進出本格化
グローバルコマースプラットフォーム企業アセンブルコーポレーションのベトナム子会社ゴミコーポレーションベトナム(Gomi Corporation Vietnam)が韓国のプレミアムK-ビューティーブランドVELLA Cosmetics(ベラコスメティクス)と公式契約を締結し、ベトナム保健当局の許可登録を終えたと23日明らかにした。
VELLAはブランド名に「Bella（美しさ）」と「V（勝利、希望）」の意味を込めて健康的な美しさを追求するスキンケア専門ブランドだ。肌本来の体調を尊重するオーダーメイドの機能性レシピと持続可能な生産哲学を基盤に多様な高機能性化粧品を披露している。代表製品としては▲ウルトラハイドロサンエッセンス▲スーパーグリーンソリューション5.5クレンザー▲ネッククリームアルティメートエイジキラーなどがあり、特にサンケア製品は日本など海外市場でも良い反応を得ている。
ゴミコーポレーションベトナムは今回の契約を通じて、VELLAのベトナム内の公式独占流通パートナーとして製品供給とマーケティングを専担する。現地流通網を活用した戦略的販売拡大とともにインフルエンサー協業、デジタルマーケティングキャンペーンなど積極的なブランド広報活動を広げる予定だ。
ゴミコーポレーションのベトナム関係者は「今回の契約はプレミアムK-ビューティーブランドVELLAの優れた製品力をベトナム消費者に紹介する重要なきっかけ」とし、「現地消費者の多様なニーズを満たし、迅速な市場安着を導いていく」と話した。
今回の協力を通じて、VELLAはベトナムを足場として東南アジアの美容市場全般に影響力を広げていくと期待される。
関連記事をもっと見る
Gomi Corporation Vietnam 与 VELLA Cosmetics 签署正式协议，全面进军越南市场
全球商业平台公司 Assemble Corporation 的越南子公司 Gomi Corporation Vietnam 于 23 日宣布，已与韩国高端韩妆品牌 VELLA Cosmetics 签署正式合同，并已完成向越南卫生当局的注册。
VELLA 是一个蕴含“Bella”（美丽）和“V”（胜利、希望）含义的护肤品牌，致力于追求健康之美。该品牌秉承可持续生产理念，并根据肌肤自然状态定制功能性配方，提供各种高效能化妆品。其代表产品包括：超级水润防晒精华、超级绿能5.5洁面乳和终极抗衰老颈霜。VELLA 的防晒产品在日本等海外市场尤其受欢迎。
根据该协议，Gomi Corporation Vietnam 将作为 VELLA 在越南的官方独家分销合作伙伴，负责产品供应和市场营销。该公司计划通过其本地分销网络战略性地扩大销售，并通过与网红合作和数字营销活动积极推广该品牌。
Gomi Corporation Vietnam 的一位代表表示，“此次签约是向越南消费者推介高端韩妆品牌 VELLA 卓越产品力的重要机会”，并补充道，“我们将满足当地消费者的多样化需求，并迅速实现市场稳定。”
通过此次合作，VELLA 有望以越南为跳板，扩大其在东南亚美容市场的影响力。
Gomi Corporation Vietnam signe un accord officiel avec VELLA Cosmetics, marquant ainsi son entrée à part entière sur le marché vietnamien
Gomi Corporation Vietnam, une filiale vietnamienne de la société de plateforme de commerce mondial Assemble Corporation, a annoncé le 23 avoir signé un contrat officiel avec la marque coréenne de K-beauty haut de gamme VELLA Cosmetics et avoir terminé son enregistrement auprès des autorités sanitaires vietnamiennes.
VELLA, marque de soins de la peau incarnant les significations de « Bella » (beauté) et de « V » (victoire, espoir), prône une beauté saine. S’appuyant sur une philosophie de production durable et des recettes fonctionnelles sur mesure respectueuses de l’état naturel de la peau, la marque propose une gamme de cosmétiques haute performance. Parmi ses produits phares figurent l’Essence Solaire Ultra Hydro, le Nettoyant Super Green Solution 5.5 et la Crème Cou Anti-Âge Ultime. Les produits solaires de la marque ont été particulièrement bien accueillis à l’international, notamment au Japon.
Grâce à cet accord, Gomi Corporation Vietnam deviendra le partenaire de distribution officiel et exclusif de VELLA au Vietnam, responsable de l’approvisionnement et du marketing des produits. L’entreprise prévoit de développer stratégiquement ses ventes grâce à son réseau de distribution local et de promouvoir activement la marque par le biais de collaborations avec des influenceurs et de campagnes de marketing digital.
Un représentant de Gomi Corporation Vietnam a déclaré : « Ce contrat est une opportunité importante de présenter les capacités exceptionnelles des produits de la marque K-beauty haut de gamme VELLA aux consommateurs vietnamiens », et a ajouté : « Nous répondrons aux divers besoins des consommateurs locaux et conduirons à une implantation rapide du marché. »
Grâce à cette collaboration, VELLA devrait étendre son influence sur le marché de la beauté en Asie du Sud-Est, en utilisant le Vietnam comme tremplin.
Voir plus d’articles connexes
Like this:
Like Loading…
Related