【軽井沢vlog】夏の朝を心地よく｜ひんやり朝ごはんとティータイム
Karuizawa in summer. Summer is short on the plateau. The chirps of the cicadas sound even more vivid. After a two-hour drive from my home in Tokyo, I arrived at my cool summer home. The room, still sheltered from sunlight, is dim and a little chilly. Even in Karuizawa, today’s weather is forecasted to be a summer day. It’s a dazzling morning, bathed in the summer sun. My recent daily routine is writing in this notebook. I’m thinking about the mountain lilies blooming in a corner of my garden. Writing such trivial things in my notebook suddenly calms me. I bought some vegetables at the farmer’s market. This season’s hottest items are freshly picked lettuce. Baby leaf lettuce, my usual favorite. Zucchini. Small tomatoes. Blueberries. And these are zucchini flowers. I’ve never seen them in Tokyo, but they’re apparently delicious in tempura. My other target was local flowers. This isn’t a hamburger, it’s a dorayaki (Japanese pancake) 😋 (from “Wa,” a Japanese confectionery shop in Nakakaruizawa). Lots of blueberries. It’s getting hotter every year here in Karuizawa. Watering the garden trees and moss gives them a break. A cool breeze blows, but the sun is scorching. The wooden deck is completely covered in moss. Scrubbing it with a brush won’t clean it, but it still feels so refreshing. I’ll bring out the parasol for the first time in a while. Let’s have some tea here today. I’ll make a late breakfast. A can of creamed corn. A simple soup that just requires mixing with milk or soy milk. A little salt. Chill in the refrigerator. Another dish is rice with parsley and cheese. Sliced cheese. (Processed cheese works too.) Warm rice with cheese and parsley. Olive oil. Salt and pepper. Make small rice balls. Thinly slice the zucchini. Remove the stems from small tomatoes. Avocado. Chop the walnuts. Lightly roast the zucchini for a fragrant, delicious flavor. Lightly grill the zucchini. A Meyer lemon. 1 tablespoon olive oil. Salt and pepper. And a little honey. A chilled glass dish. A generous amount of salad. Avocado. Roasted zucchini. Lots of walnuts. And Meyer lemon dressing. And this dish holds chilled corn soup. Plus a pinch of herbs from the garden (Italian parsley). Let’s eat!♪ The lettuce is so crunchy! Cool and delicious. Cheese rice balls…this is great😊 When I looked in the garden this morning, I noticed that all the hosta leaves were gone. At first, I thought they’d been eaten by a large insect. But after looking more closely, it seems they were deer. This had never happened before… Maybe they’ve just started coming around here recently. Today, I’m going to put some flowers I bought at the farm store in this basket. I put a cup inside the basket. I also added a little bit of garden grass and hosta. A lush sapphire thistle. The round pompoms are cute, but the leaves and flowers are all thorny. If you accidentally touch them, it really hurts. I wonder what they’re protecting themselves from? I’ve crumpled up the grass in the garden. This one looks like Annabelle, but it’s a Deutzia paniculata. This one is fluffy. I’ve made a fun flower basket♡. Let’s make some tea. Chilled green tea with mint and lemon. Mellow green tea, refreshing and delicious. There’s still so much sunshine, yet I can hear the sound of cicadas. It’s been a while since I’ve lit matches. Is it damp? Am I bad at using them? I always feel nostalgic for mosquito coils. The sun is setting. The leaves look like beautiful shadow puppets. Summer evenings somehow make me feel gentle.
東京と軽井沢、二拠点の暮らし。7月の終わり、軽井沢の別荘で涼やかに過ごしました。
（※字幕は動画設定のCCボタンからご覧いただけます）
高原の短い夏には、蝉の声もひときわ鮮やかに響きます。
窓を開けて、森の風を感じながら、朝のコーヒーを楽しみました。
水撒きをして、デッキを掃除し、パラソルを広げたら──
朝ごはんは、冷たいコーンスープに朝採れ野菜のサラダ。
ひと口サイズのチーズおにぎりを添えて、ささやかな朝のごちそうに。
花かごには、直売所で見つけた瑠璃玉アザミとノリウツギ。
庭の草を、ほんの少しだけ添えました。
パラソルの下、涼しげな飲み物とともに過ごすひととき…。
暑い夏の日に、ほんの少しでも涼しさと癒しを感じていただけたら嬉しいです🍃
チャプター｜Chapters
00:00 オープニング｜Opening
00:30 軽井沢の別荘に到着・朝のコーヒー｜Arrival at the Karuizawa cottage & morning coffee
02:30 買ってきた野菜＆花の紹介｜Local vegetables & flowers from the market
03:30 庭・ウッドデッキの水撒き＆パラソル｜Watering the garden & setting up the parasol
05:16 朝の食事（サラダ＆ひんやり朝ご飯）｜Summer morning breakfast (salad & chilled rice)
11:33 庭散歩｜A stroll through the garden
12:16 花時間 ＆ パラソル下でのお茶の時間｜Flower time & tea under the parasol
16:10 蚊取り線香＆夕方ひぐらし｜Mosquito coil & evening light with cicadas
#軽井沢
#60代vlog
#暮らしvlog
#軽井沢別荘
#60代ライフスタイル
#シニアライフ
#避暑地
#田舎暮らし
#cozy
#japanesecottage
#japanesecountryside
#teatime
#夏の朝ごはん
#花のある暮らし
42 Comments
軽井沢が一番軽井沢らしいときを迎えた感じがします、花も野菜も鳥のさえずりまでもこれぞ軽井沢ですね。動画を見ているだけでほおを涼しい風が撫でていくような気がします、爽やかでした。
Как вы предпочитаете проводить летние дни на природе: наслаждаясь свежими овощами или создавая уютные уголки для отдыха?
Мордовник с гортензией метельчатой замечательно смотрятся ❤❤
今 猫ちゃんと一緒に観ましたよ〜💕 いつも 癒されてます❤ ❤ 手作りお料理もとっても美味しそうです😋
いつも惚れ惚れするランチにティータイム💗ズッキーニの花、私も同じ所で見ました、買わなかったけど。コリンキーを買いました。そう言えば、地元に売ってないもの、帰る時に持って帰りたい💗鹿さんも出るのですね。
最後のテーブルセッティング素敵ですね。冷やしたコーンスープ良いですね。私はいつも温かいコーンスープをいただいてますので今度試してみます。蚊取り線香軽井沢に合っています。今日もありがとう、心が盛り上がりました🎉🎉🎉。
いつもおいしそうなメニューです。
夏の軽井沢 自然の中の食事いいですね。
マッチの使い方 お教えいたします。
蚊取り線香 マッチのにおい夏 感じます。
花のテンプラ食べてみたい。
What a beautiful video Babee Calm and peaceful. I didnt want it to end. Luved it.❤❤❤
猛烈な暑さに🥵
早朝以外は、庭にも出禁です⚠️
４時に目覚め…４時半から和庭に出ます🌿
日射しもなく、爽やかな外気と静寂……
別荘の森林がホッとさせてくれますね🌳
朝ごはん……私も、冷製スープ🎃とサラダで、スッキリと一日をスタート😋
テラス席でのティー・タイム✨✨
お花……野の草で、動きが出て素敵です👏💕
軽井沢の暮らし素敵ですね💓
動画もゆったりとしててとても落ち着きます👒
ちなみに、音楽ってどこの使われてますか？
心が整いました😊
いつもありがとうございます💓
Adoro i suoi video, sono così rilassanti! Grazie! 💖
再次來訪妳的影片，妳那邊天氣好好我好羨慕，我們台灣南部已經一個禮拜下大雨，看到妳自己種植物和花它們長的漂亮很有成就感，我更喜歡妳的手作料理
こんばんは😃🌃
猛烈な暑さが続いてますね😥
扇風機やエアコンを活用しながら
過ごしてますよ😃
さてさて夏の軽井沢も暑いですが
こちらと暑さが違うから、快適ですね
明日は、神奈川県厚木の恒例の花火大会🎆屋台夜店もあるけどすごい人手だから
花火だけ近くからみます
今朝の軽井沢の朝の朝食も素敵ですね
懐かしいパラソル優雅にお茶を楽しんでますね😉✌️ガラスの器ってお洒落で、いいですね。ズッキーニの花はじめて見たし
天ぷらにして食べるんですか😋
１日が暮れようとして柔らかい自然ので中で、ゆったりとお過ごしくださいね😊💕
それでは次回お会いしましょう🎉
こんばんは、Babeeさん
ズッキーニの花も自分の東京近辺で見た事も、そして天ぷらも食べた事もありません
でも、実際に食べると自分も大ズッキーニかも…お粗末でした🥸
Babeeさん、こんばんは。
しばらくご無沙汰しましたが、いつも拝見しています。
軽井沢は涼しそうでいいですね。水やりのシャワーも冷たそうで。こちらは水やりしようとしたら最初はお湯が出てきます。
ひんやりした朝ごはんも、涼やかな花かごもいつもながら本当に素敵。色んなところにBabeeさんのセンスが光っていますね。
軽井沢に一緒に行きたいねと言ってた友は、旦那様が病気の治療に入られて、当分無理のようです。
昨秋義母がホームに入ったので、時間ができた夫と一緒に涼しくなってから東京の娘達のところへ行く予定ですが、その帰りに軽井沢に回るのはどうかと相談したら、40数年ぶりに行ってみようかということになりました。日程やどこへ行くかは全く未定で、どのように決まるかはまだ本当にわかりません。帰りに、ということで、多分一泊になるかと思いますが、そんな短い時間に訪ねられるような場所はあるでしょうか？
今年、別の友達が北軽井沢に行ったのですが、ヴィラデストガーデンファーム＆ワイナリーがよかったと教えてくれました。
Babeeさんのオススメの場所はありますか?
夫は、車で行って行きも帰りも途中で一泊しようと言っています。先日その話が出たばかりで、まだ雲を掴むようなはっきりしない予定なのですが、何かヒントを頂けたら嬉しいです。
猛暑の西宮から、心は軽井沢に飛んでいます。
Какие у вас милые видео букет очеровательный ❤
涼しげな花籠素敵です
いつも癒されています
Special Ladies. Script message Ricved New video and 5 selfy pose. S
👋🙂
Your Karuizawa morning felt like a postcard of serenity. 🌲☕ The way you opened the window to let the forest breeze in — I could almost feel it through the screen. The chilled corn soup, cheese rice balls, and fresh salad looked so simple yet so perfect for a cool summer retreat. 🥗🍙
The little flower basket you made was such a tender touch, like carrying a piece of the morning into the day. Watching you sit under the parasol with a cool drink made me slow down too — just to breathe in that calm. Thank you for sharing this quiet slice of life; it truly brought a soft breeze to my own summer. 🍃✨
Hello Babee, thanks again for another wonderful post! Watching you work your magic in the kitchen and with the flowers 💐 always brings a smile to my face. You are right, the mosquito coil does bring back nostalgic memories 😊. Thanks again for sharing. Stay cool in this heat and stay well. See you soon!
Such a Beautiful Retreat It would be hard to leave I would wanting to stay forever❤️🌸🌸🌾🌼🌼🇺🇸
こんばんは🌙
東京から軽井沢までの道中暑くて大変ですね
軽井沢はだいぶ涼しいでしょうね もうひぐらしが鳴いていますね お盆くらいに鳴くイメージでした お花流石のセンスですね💕 ノリウツギとブルーのアザミみたいの可愛いいです お花は癒されますね ありがとうございます❥😊
❤❤❤❤❤
動画の為にお料理したり花を飾ったり、してませんか！？何気なあ日常が大切😂
It’s a nice cozy home relaxing with nature’s.
蝉の声も心地よく聞こえる動画ありがとうございます♡
暑い中、ご苦労さまです🎵
まだまだ暑い日が続くと思いますが
軽井沢で少しでも東京の疲れが和らぐよう願います😊
夏の軽井沢…静寂で異次元の世界に運ばれて佇む平和な時間が何とも素敵すぎます😊💕
蝉しぐれ最近は余りセミの鳴き声が聞こえませんね😢猛暑のせいかも😢
蚊取り線香素敵な器ですね。そう言えば、…蚊もみかけません😂
暑すぎて隠れているのかな❔
今朝4時起きして墓掃除にいったらカモシカさんにバッタリ会い😱😱びっくりしてしまいましたが
暫くして、立ち去りほっとして墓掃除済ませてきました😊
シカさんおとなしかったので何もおこらずきっとご先祖様が守ってくれたと解釈した今日この頃です。
😂
トマト🍅はアメーラトマトですか？わたしも大好きで毎週買ってます。お庭のギボウシ残念ですね～我が家では、そろそろ三年めになってやっと株が大きく成長しました。昨年は、芽が出て暫くしたら枯れてダメになってしまいました。今年は毎日お水を撒いてたせいか大きく成長しました。コーンクリームスープ、夏にいいですね。簡単レシピをありがとうございます。
ウッドデッキにパラソル。我が家は、一日中陽が差してずっと出しっぱなしです😅森のような木陰が羨ましいです。夏らしい涼しげなお花、ノリウツギは、庭に咲いてますがカット出来ないでいます。アナベルは、凄い雨☔が降った時に何本か折れたので大きな硝子の器がたまたまあったので活けました。わたしも、お庭の木の枝をちょっと拝借して一緒に…。今年も沢山のお花を植えたのでいつもテーブルに何かしら活けてますが本当にお花は癒されますね～😃
夕方になるとひぐらしの泣き声が何とも情緒があって庭の水撒きが楽しくなります。蚊取り線香…。そういえば昨年買ってたのに忘れてました…軽井沢には、蚊がいないので、他の虫が色々いるので😅 今度使ってみます。夏は、蚊取り線香ですね。
Ciao cara Babee, eccomi a vedere il tuo video, ieri sono stato impegnato tutto il giorno nel fare una marmellata di susine e fichi. I tuoi video mi portano tanta serenità e poi mi piace la semplicità della tua vita. Sono terminati i tifoni? come sono le temperature? Da me fortunatamente è un periodo di temperature ideali e sono arrivate anche le piogge che mi hai augurato l'altra volta. Il 31 luglio sono venuti a trovarmi gli amici con cui condividiamo le idee di permacultura e agricoltura rigenerativa e hanno visitato il mio orto e mi hanno fatto pure un'intervista, prossimamente uscirà un video su youtube e potrai vedere finalmente il mio mondo. A me non piace essere ripreso dalle telecamere, sono una persona schiva, riservata ma ormai è fatta e forse è anche un modo per combattere certe paure. Tu sei sempre bravissima nel creare le tue composizioni di fiori; sai che ieri ho fatto una zuppa di verdure con anche verdure asiatiche e ho messo anche delle prugne: ho inserito anche un po di frutta come fai tu, oggi lo mangerò. Mi parli per favore del significato dell'espressione Haragei 腹芸 ? Grazie mille. Ti invio un grande abbraccio 💌💚🤍❤💌
Your house is in such a lovely setting.
babeeさん🍉こんにちは♪
パセリ＆チーズおにぎり🍙美味しそうでした〜作ってみます✌︎ガラスの器〜涼しげでいいですね。すりガラスの器、欲しくなりました〜アナベルとノリウツギ似てますね🤭蚊取り線香の香りを嗅ぐと夏の記憶が蘇りますね✳︎夏の夕暮れは程よい空気感が優しくさせる気がします。他の季節はそれぞれ違う良さがありますが夏限定の優しい夕暮れ時間を⏳楽しみましょうね🫶
猛暑ですねー。軽井沢は例年と比べていかがでしょうか？映像からは、涼しげな感じが伝わってきて癒されます。ひぐらしの鳴き声、良いですよねー。森でバンビに会えたら素敵ですねー💓
Bonjour merci pour ce partage! J'ai particulièrement apprécié le menu avec les boulettes de riz, quelle belle idée! la composition florale aussi…très inspirant comme toujours.❤🦋⚘️
こんにちは。babeeさん。今日のアレンジも涼やかで「今」にピッタリ。babee さんの荷物、何泊用でしょうか？私は毎回大量の荷物を山荘の入り口までの長いスロープをぜいぜい言いながら運び込んでいます。今欲しい物の一番は洗濯乾燥機です。
素敵なお庭になりましたね、ガーデニングのできる軽井沢が羨ましいです。こちらも鹿との共生です。今日もありがとうございました。次回も楽しみです。
あなたの美しく穏やかな人生を分かち合ってくれてありがとう。 あなたは紅茶を飲み、私はジントニックを飲む…その紅茶はどうやって淹れたのですか？ とても濃くてしっかりしていて、とても素晴らしいわ！ 日本茶にブルーベリーを入れるなんて思いつきもしませんでした。
あなたのフラワーアレンジメントはいつも完璧ですね。
音楽はどこから仕入れているんですか？ いつも聴いているとリラックスできます。 楽しんでいます。
5月に東京テキスタイル・スコープ2026で日本に行きたいと思っています。 それが私の探しているものなのかどうかはまだわからないけれど。 上質なシルク生地が欲しいんだけど…。 それを製造できる会社はあるのだろうか…。
🫶
パセリとチーズのおにぎり、とても美味しそう❗栄養価も高く夏バテしそうなこの時期にピッタリです。👍✨
瑠璃アザミとノリウツギ、お庭の草？の取り合わせがとっても素敵❗️涼しさを運んでくれます。😊🌿
レモンとミントを日本茶に…すっきり爽やかにいただけますね。作ってみます。😉🍀
ヤマユリが美しいですね。手つかずの我が家の庭は、ヤマユリの群生地になっていますよ。（笑）😅
蚊取り線香大活躍です。なんか軽井沢、年々蚊が増えるような。。鹿が来るんですね。監視カメラ付けといたら面白いかもですね
爽やかな涼風が私にも届いたような動画でした。
フラワーアレンジは私の知らない植物でした、ポンポンみたいに可愛らしいですね。
コーンスープ簡単に美味しく作れそうで、作ってみます。暑い日に嬉しい献立ですね。