修正された翻訳: イタリア、ファッション供給チェーンにおける労働搾取で中国人経営者を逮捕 - FashionNetwork 日本 - Moe Zine

By

Reuters

掲載日

2025年5月20日

イタリア警察は20日、労働搾取の疑いで中国人を逮捕し、ミラノ近郊でファッション業界向けの商品を生産していた工房を閉鎖したと発表しました。

Reuters

どのブランドが関与していたかは明らかにせず、現在、工房で見つかったブランドの衣料品について調査中であると警察は発表しました。

この発表は、ファッションブランドであるヴァレンティノの一部門が、そのサプライチェーンにおける労働者の虐待問題で裁判所管理下に置かれた数日後に行なわれたものです。

この最新の事件では、ミラノの労働保護部門カラビニエリ警察が、5月13日にミラノ北西郊外の工房を閉鎖したと発表しました。

警察は、搾取の被害者である中国人労働者10人を特定しました。そのうち6人は正規の登録なしに働いており、5人は不法移民でした。

カラビニエリの声明によると、労働者たちは週7日、最大90時間働かされ、時給は4ユーロ(4.50ドル)でした。

「労働者たちは工場内に違法に設置された部屋で寝ており、その部屋は一種の寮のようで、衛生状態もひどいものでした」と彼らは述べました。

労働者が未払い賃金1万ユーロを要求した後、手を骨折する怪我を負わせられ、45日間の治療を必要とする怪我を負ったとして雇用主を通報したことから、警察の捜査が開始されました。

イタリアには、世界の高級品生産の50%から55%を占める何千もの小規模メーカーがあると、コンサルティング会社ベインは計算しています。

イタリアの判事による調査は、ここ数年、ファッションと高級品のサプライチェーンにおける労働者の広範な搾取を暴露してきました。

ミラノの裁判所は2024年6月、高級品メーカーが労働法を遵守するようサプライヤーのチェックを強化する制度を提案しました。

© Thomson Reuters 2025 All rights reserved.

Write A Comment

Exit mobile version