洋楽　和訳 Ariana Grande - i wish i hated you

洋楽　和訳 Ariana Grande – i wish i hated you

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。

[世界はラブソングでできている]第1231弾
Ariana Grande – i wish i hated you

こんにちは。UJです！
今回はAriana Grandeさんのi wish i hated youを訳させていただきました。

アリちゃんのNew Album “Eternal Sunshine”がリリース1週間でかなり人気となっているみたいで
既に2024年の記録を作り出しているみたいですね。
Arianaカムバックはやはり半端ないですね。

しかしこのアルバム、元旦那との関係の悪化や、離婚につながったことを示唆する
歌詞も含まれているため、元旦那のダルトン・ゴメスさんを一部のアリアナファンが叩いているという話もあるそうです。
(アリアナ本人はそんなことはやめてほしいと言及しています。)

さて、そんな元旦那との関係性、破局までを歌った曲の中でも
かなり前向きなのがこのi wish i hated youです。

結局は別れることを選択することになったが、心の底からは憎むことはできなかった。
はっきり嫌いになってしまえば、相手が悪い人間であったのなら
別れに対し苦しむことは少なかった。という気持ちを歌っています。

人間は生きていく中で、同じ関係性を保ち続けることは難しいと思うのですが
一度でも連れ添った人、愛した間柄の人に多大な危害を加えられない限り
憎しみを持つことはできないものなのかもしれませんね。
情と言えば情なのですが。

よかったらこちらもどうぞ↓

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

#アリアナグランデ #洋楽 #和訳

洋楽　和訳 Ariana Grande – i wish i hated you