1,2,3 IVE 4 EP.2

1,2,3 IVE 4 EP.2

[One day, my dolls became humans] [Look at this hand, awesome / I’m a human now… / Last week / MINIVEs became humans] [What will they do today? / If you missed our first episode, that’s no problem / but if you watch it, we’ll be 1,201 times touched] [(Puppy smells snacks)] Snacks!

[(Turns) / Turning heads like meerkats] [Sparkling / Snack time for MINIVEs] There’s tteokbboki! [When they were MINIVEs / They wanted to have them] [Painfully spicy mala tteokbboki] I want mala tteokbboki [Soft cream tteokbboki] There’s cream tteokbboki too [Only wants mala] What’s cream ttokbboki?

[Goes well with tteokbboki / Crispy fried chicken / spicy and sweet marinated chicken] [Coke, milk, americano / Various beverages are ready] [Beverages are a bouns / Four most beloved snacks] MINIVE’s snack game Let’s eat delicious snacks [The winner takes the snacks first] Great [Looking forward] It’ll be more delicious if we win

[(Getting paws ready)] Whoever wins first? [Reads the room, but still asks] It’s not in the order of tiger? [(Of course it’s me first!)] [No tiger in front of snacks / No] – No – No [No party] No [Humans are afraid of tigers] Since you’re a human now I’m no longer scared of you

I’m the king of animals [Scary] [Prevents her from winning] Lions are the king of animals! Shall we start? [Practicing the chant / Ready] NAORI! Okay [MINIVE snack games / Alphabets of Song Titles, Read the Lyrics, Guess the Music Video] – It’s going to be fun – I’m curious [(Copying KANG AN-JI)] I’m curious

See the scenes of a music video and guess the right order [(Play with us, DIVE)] It’s harder than it seems [(Getting into the screen)] This is so hard How do you know this… [Completely clueless] I really have no idea Is this our music video? [Not confident] I don’t think so…

It’s our music video! – No – No – It’s ours – No, it’s not You think that You’ll never have the snacks [Confused CHERRY / Denies it’s IVE’s M/V] – It’s our M/V? – No, it’s not It’s ours? [Practiced chanting NAORI] REI! ELEVEN, Baddie – Huh? – It’s not from Baddie

[(Can’t remember our song)] [Eleven…? / CHERRY’s totally lost] – Isn’t it Baddie? There’s a cat… – KANG AN-JI! [NAORI time over / KANG AN-JI takes over] – IVE – ELEVEN – ELEVEN for sure IVE – Off The Record, IVE – LOVE DIVE, IVE – Kitsch Huh?

[Not sure about the first one] Is it ELEVEN though? – I’m not sure about the first one – Which M/V is it from? [Sure it’s from ELEVEN] In ELEVEN, YUJIN… [Never] – Here’s the answer – It was in ELEVEN? [Is it right?] [Answer] IVE – ELEVEN IVE – Off The Record

IVE – LOVE DIVE, IVE – Kitsch [Jaws drop / (Why are you surprised?)] [We’ve never seen that M/V] I’ve never seen the third one I don’t get anything you said [Guessed ELEVEN right / Surprised] – See? I’m the real IVE – How did you know? [Still not getting it] What about LOVE DIVE

[AN YUJIN got the colors of the lights] [MINIVE’s snack game RULE] If you got the answer, go to the snack zone [Arrogant as soon as she gets one right] I can’t deal with you guys [DAL-E can’t fight] I-RANG, punish them for me!

[Blocks cameras as she exits / (Hot pack performance)] – DANG DANG! – What are you doing? [MINIVEs can talk casually to each other / (took all the focus)] – DANG DANG! – Why are you leaving so fast? [Moved] Everyone…! [Smell of the world / Provokes her nose] I smell humans here

[Jealous] – I’m jealous – AN DANG DANG [Having fun calling her names / (inhales the smell of humans)] You should bring some over here [Still amazed] How did she know? [(Uses a meme until it gets old)] CHERRY lost KANG AN-JI’s different What do you want to eat?

[Taking advantage of talking casually] You have to pick one [MINIVE’s snack game RULE / Winner can choose what to eat first] I want mala tteokbboki [Nervous / I wanted that too] I want that too! [Worried it’ll be sold out] Do we have limits for the number of snacks we can eat?

[Three types of snacks in order] [Two mala tteokboki left] [Desperate] [Desperate] I want mala tteokbboki! [Hates spicy food] You don’t like mala [(Cream over mala) / CHERRY was just curious] [(Got some coke already)] Is this iced americano? [(Iced americano) / (milk) / (coke)] Iced americano? – You want two? – Yes!

[Worried it’ll be sold out] You should drink only one! [No] Since I’m the first! [MINIVE’s KANG AN-JI has temper] AN DANG DANG [Enemy cat] You’re so selfish [Greedy puppy / (Doesn’t care and takes two)] She’s taking both coke and iced americano! [Two drinks for one mouth] [I love pretending] Woah

[Became S type for sure / Just curious] Is it delicious? [Next, alphabet quiz] [(Hurry before tteokbboki’s sold out)] [Read the alphabets of a song title / And guess what the song is!] [Random] Pattangneomweo…? [K-POP mania knows right away] Ah! – DAL-E! – What is it? – DAL-E! – NAORI! I have no clue…

You just said it! [I don’t know / I gave you a clue?] BTS – “BLOOD, SWEAT, TEARS” [Correct] [Unintentionally helped] [(Falls) / Falls like a paper doll at the touch of CHERRY] [Funny] I said Pattang [(Fast like a squirrel after an acorn)] So I knew…! [Gave a big clue without knowing] [(DAL-E’s leaving)]

[You have to perform / surprised] [(Funny) / Startled by a random request] Dance! [Raises her members strongly] You can’t come if you don’t dance! [Anticipates] [Blood, sweat, tears] [Once again since she nailed it / (K-POP zzang never misses it)] [Coolness overload] All I don’t know [Somewhat familiar ending pose] [Short but impressive]

[What will she choose?] If I take mala tteokbboki there’ll be one plate left [Before filming / GA EUL wanted to eat mala tteokbboki / Misses it] Mala – I wanted to eat tteokbboki – Mala tteokbooki? It seems delicious! I want everything [Will she take the second plate?]

[Except a cream fan WONYOUNG / Three people want mala tteokbboki] I’ll take this [(Giving up mala for others)] Cream [I like cream too / Where are your wings?] Yay [Food+performance / Came to the snack zone two minutes ago] It’s like watching a dinner show here

[I was waiting for you / Enjoy] / (Chooses coke)] Hello [Next, read the lyrics] [Confidence MAX] / AI will read lyrics for you and guess what the song is] I’m good at listening! [Focus / Focus] We mess it up, rough start

[(What is it?)] – Get up, get up, get up, get up – Hmmm? We can’t stop this, watch how I play with your heart [These two already know the answer] I know this song [(Loud) / Teasing] You’re in trouble You’re in trouble [Sensitive / Kitten] Be quiet!

[Happy she got it right] We’re good, I got it right away [(Focuses) / Killing part] Watch me from now on [(Quietly chatting)] It’s not a crime Knock knock I’m going in Uh…! [Three buffering] CHI-Z! Wait [Struggling to remember] [Excuse] – CHI-Z! – I couldn’t hear in the middle because of YUJIN

[Excuse] – CHI-Z! – I couldn’t hear in the middle because of YUJIN [(Dancing so no focus) / (Eating so no focus) / Appealing for sympathy] I couldn’t hear either. [Dazed / Here, just an inattentive person] [Reprimand / Keeps calling out names but keeps dancing] [Fact Explosion] Even though you don’t know!

Cheez, cheez, cheez! Ah! Cheez! [Is this really the answer this time?] – You don’t know cheez? – Cheez. Cheez, cheez! MONSTA X – ‘Trespass’ [Correct] [(Jumping) / Decisive point] Knock knock, we’re coming in. Did you say knock knock? [Yes] [Dinner show part 2 begins] [Surprise] The start is a bit rough.

[Careful with the arm, don’t hit the cheez cat] [Ganganji guilty / Crime of intruding into my heart without permission] [Simple dance moves compared to the energy] [Dodging the choreography / Adding another dance move 2] [Nonchalant] [It seems the guests behind are more excited] [With just two moves / Filling the stage]

[During the meal… / Isn’t your butt too much in front of me?] [Wiggle Wiggle / Dinner show review / It was a bit uncomfortable eating] [Guests, you shouldn’t do this here] Can this be considered a crime? Knock Knock , let’s go. Sorry, but I’ll take the mala rice cake.

[(Mala Tteokbokki -1)] The Mala Tteokbokki is sold out now. [Relaxed] Fighting! [Overflowing relaxation who likes cream] [Justifying the Mala Tteokbokki] I like both. I like both too. [Mala + cream] It might taste good mixed. [Instant peace treaty between Mala and cream] [Solving the next problem with a relaxed heart]

[We are one / Mala – cream community] It’s okay for anyone to go now. This time, it’s a initial consonant quiz. [Now, I’m getting angry] Ah, I really don’t know! Sagazuaps. [A heart-fluttering wrong answer] Let’s date. [Just saying anything] Let’s date because of? [Chewing] Oh? You keep giving hints.

Do you know now, unnie? Thanks to you, I know. [Reconsidering] I just said “let’s date.” [Immediate catch / Admiration for the hint fairy’s ability] [Hint fairy who gives hints but doesn’t know them themselves] [(Now I know)] [Hint fairy / Will cherry also have the correct answer?] Cherry! Cherry!

[Gasp] But I can’t remember the singer’s name… [The dinner show audience finds it hilarious] Then be quiet! They don’t know this. [Hyenas hoping to snatch] – Tell me! Tell me! – Tell me 22 Tell me the title. I don’t want to! [Life is a competition / A clean-forgotten peace treaty]

[I can’t do anything because it keeps seeming like YUJIN in the middle] [I only see YUJIN unnie in my eyes] [This time for real] Challenge! [Spectators reprimanding] [Let’s go my way] I’ll try to be a confident Cherry. Cherry! Younha – ‘Event Horizon’ [Confidence is important / Cherry gets the answer] V.

[So Cherry leaves like that…] [Still one Mala left / As said, Cherry’s choice is cream] There was one left, Iced Americano. Sold out. [(3 milk left 1 cola left)] [Aha~ I don’t know~] [Currently the most likely to be last place] Originally the tiger is the king. A toothless tiger. [Tiger’s pride is shattered]

[This time, it’s a lyrics reading quiz] This one is really the hardest. Light footsteps soar with the wind. [(Eyes begging for a hint)] Somehow, it’s a good feeling day. [Did they catch the right answer right away?] [Anji and Cheez exchanging quick glances] [Completely clueless here]

[A question you must know the answer to?] You have to know this. [Confidently] Please play it one more time. I might know. [Yes, you’ve definitely heard it] [Second play / Have you caught the right answer?] [WJSN – ‘As You Wish’ / I’ll relieve your frustration and reveal the answer] [Dancing blatantly here]

[Facing forward only / Please just take a look at this…] [You’ve danced to this song in Idol Radio, Weekly Idol, 2023 New Year Live, etc.] [The last final ultimate hint / (Let it be resolved…)] The answer! Erangi! As you wish, as you wish La. WJSN- As you Wish. [(Muted laughter)]

[Successful re-challenge] Senior WJSN As you wish! [Finally, the performance begins] Everything will be as you wish. [As you wish carrying New Year’s wishes for 2024] [To. DIVE / Hope you see IVE and smile even more in the new year / May your days be filled with joy and shine brightly throughout the year]

[As expected, the New Year is with Erangi’s As you Wish] [Finally, Erangi goes to the snack table too] [Sold out approaching / Only 1 Mala tteokbokki left] [Gladly giving it to unnie] I’ll have the cream and give the Mala tteokbokki to unnie. [Waves of emotion]

[In transit from solo hell, I’ve returned as a friendship signal catcher who rings a bell if liked / Shall we film again?] I kept it for unnie…!” [Happy even if I’m last place at this moment] – Let’s go for the last question – Okay! I’ll try hard to guess. [Random talk] Red Velvet!

I also thought of that now. Isn’t this too easy? [Made it easy for Naori to guess / Oops] Naori! IVE – ‘Love Dive’. That’s the answer. [The first snack game ends happily for everyone / Given by the youngest] I’m obviously for the Mala.

[Enjoying the food and moving to the next round] Wow, it’s warm, even. [If you enjoyed the spicy rice cake and chicken?] [It’s a rule to have dessert now] [Financier and Cookies] We’ve prepared a variety for you to choose from. Let’s guess again! [Initials quiz] – Shaking. – Shaking. [Telepathic couple]

[Various wrong answers appear] Do do Dido. [Wrong initials] – Ddu-du-ddu-du – Dul-dul-dul-dul. [Hint fairy / What big hint will she give this time?] I’ll just say something random. Du-da-di-da! [Calmly] Huh? No… [Something like that] [Just blabbering] Ddo-di-da-di. [Is Ganganji inspired by the hint fairy again?] Huh? [Me again… giving a hint?]

[Got the answer right away] (G)I-DLE – ‘DUMDi DUMDi’ [Consecutive rounds 1 and 2 / Shock at the super-speed correct answers] [Self-praise] I might be a real K-pop genius. [Let’s watch the stage of the K-pop genius] [Started without being able to resist the excitement, performing without background music]

[feat. Master Cheez Cat / All together, DUMDi DUMDi] [Perfect finish] [Ganganji tears up the stage] [(Intense admiration)] Again…! You’re first place again! Of course… I’m the K-pop top student. Wait a moment! [What happened to the dessert?] Ta-da! It’s Hwang Cheese. [Collective gasp] [Ganganji’s choice is Hwang Cheese]

[Erangi’s official / MINIVE going crazy over Hwang Cheese] [Is this déjà vu…? / Surprisingly, all 5 remain as in the previous round] [Next question / Erangi’s self-made sound effects announcing the start] Beep boop. [This question is also an initials quiz] Ah! Dal-e x2 . [Dal-e’s life’s greatest speed / (One step behind)]

[Shocked by the question, already too late] Jessi – ‘Nunu Nana.’ [Correct!] [The second question ends in ultra-speed] Too bad! [Wasn’t it this one?] Don’t be sad, no no no no no. [No, it wasn’t] [Dal-e’s Nunu Nana performance begins] [Not knowing the dance, just riding the beat] What was it?

[The K-pop genius is already dancing] [(Openly cheating)] [Quick dance scan] Ah, I see now. [Ma’am! She is cheating!] She doesn’t know! [Ma’am! She is cheating!] She doesn’t know! [barely recalled “NUNU NANA”] [everyone is joining the wave / NUNU NANA!] [free-style choreography portion again] [you got it wrong] That’s for “shake it”!

[she is just pushing it through] [not bothered] [she is in high spirits] [REI is at the bottom / she’s afraid this round would be just like the first one] [The first and second round / YUJIN is the front runner and GA EUL is the runner-up] [LIZ placed the third]

[With the current momentum, LIZ will be the third] It’s my turn. [they are arguing over their turns] [This time, it’s “lyrics quiz”] [It’s my expertise] [GA EUL found the snacks] What’s that? So cute! [REI is serious about winning the game / buttoned-up] You two, keep it low! [What?]

[Huh? / She looks very confused] What did you say? How dare you! [I am going to beat you sooner or later!] [calm down and focus!] I fly away like a blue butterfly. It’s on you who failed to keep me around. Even the times we were happy…

[focused] it feels like a lie to me. [they seem like they can’t think of the title of the song] [even YUJIN, the K-pop genius is confused] [two seconds before the great reveal] [one second before the great reveal] It left nothing but a scent of a flower. [WONYOUNG and LIZ got aggressive]

[1. LIZ noticed it first] [2. LIZ shouted “me” / 3. WONYOUNG shouted “WONYOUNG”] What? [4. shouted out “cherry” / 5. finally shouted out “cheeze”] – Cherry! – Cheese! [being aggressive] Cherry! [it got so heated] “Flower” by Jisoo. [after a tight match / WONYOUNG won] [It’s coming! / Be prepared]

It left nothing but a scent of a flower. [WONYOUNG’s camera / flower in bloom] [GA EUL and YUJIN’s camera / blooming flowers] [camera spinning] [REI, LEESEO, LIZ’s camera / cutie blooming flowers] [got the answer correct / parading over to the snack table] I just pretended I was bad at games.

[Got the same cookie / WONYOUNG got the cute teddybear cookie] [analyzing the game strategies] I am falling behind because I am a Japanese… [blurt out] but what happened to you? Me? [teenager] I am a teenager. [defending for her] You are a cat. A cat doesn’t speak Korean. I’m a foreigner.

[(foreigner) / (teenager) / (foreigner) / A match between foreigners and a teenager] The syllable? [(did you call my name?)] WONYOUNG. [You got it all wrong!] What about the latest song? [we are not playing Trivia] It has to be K-pop songs, right? [rambling] – Oiosa? – Greetings? No WONYOUNG! [No WONYOUNG] Yes WONYOUNG.

WONYOUNG and LEESEO. [it’s going sideways] [asking for clues / bold] – Tell us the singer! – They are very chill. [(the space bar) / (3 letters) (1 letter)] [A boy band] [feeling very confident] I know all the latest songs! [then get the answer right!] I am a K-pop expert! [getting frustrated]

[Team no cookie / Team cookie / A battle between the two teams] [can’t steal away my cookie] Oasis? Don’t say out loud. [She should!] WONYOUNG! [It’s “cherry”, not WONYOUNG / she got confused] Oh, cherry! [feeling very confident] I just acted like I am bad at games. Seventeen’s “God of Music”.

[Cherry got two answers in a row] [Cherry is content] [(random)] [(embarrassed)] What’s up with her? [(she didn’t get the answer right) / (she just wanted to show off) / the one who got the answer is Cherry but LIZ is going wild] [She doesn’t know the correct answer but she is still feeling confident]

[admiring her] WONYOUNG is a genius! [first teddy bear / second teddy bear] I am collecting teddy bears! [Lyrics quiz again] We couldn’t say anything because we are both shy. [I’m getting it] Like the flowers blowing in the wind, the future is unknown. [the future is unknown?] LEESEO! “Glass Bead”!

[LEESEO and LIZ got up at the same time / mumbling] LEESEO! GFRIEND’s “Glass Bead”! [(she is just going wild) / (yelling out the answer)] LEESEO! Me! [LEESEO got the turn] GFRIEND’s “Glass Bead”! How did she know that? [incorrect] [incorrect?] [confused] I thought it was “Glass Bead”!

[(thinking) / (observing) / the second match between LEESEO and LIZ] [just blurting out anything] “Me Gustas Tu”! [It’s LIZ’s turn] [calm down] [starting all over] – LIZ! – LEESEO! – LIZ! – LEESEO! [they are hilarious] [LEESEO was faster] G-Friend’s “Me Gustas Tu”. [peaceful] [REI, LIZ and LEESEO / The special unit]

[cute / cute] [they are so cute] [dancing to the song] [can’t believe how they could be so cute and pretty] [(don’t know the choreography)] [the end of a special performance] [the song ends / they are in the zone] [Let’s go] [(pushed) / sneaking / pushed over to the snack table]

You guys need to get the correct answer! [worn out] I am exhausted. [They got worn out after the dancing] I am too. [LEESEO / Finally enjoying her snack!] [As Cherry got two answers, there’s just one question remaining] We got a room for just one! [arguing / arguing]

[Breaking news) couple going through rough patches] [The final round is the syllable quiz] It looks very entertaining from here. [(on fire)] [a gym] – Burpee. – Burpee Test. [random answers] – Rice pizza. – Bumper car. [fired up / (on fire) / (on fire)] Night… [She got it] I got it!

[eavesdropping / (I am so good at this)] I got it! [rushed] LIZ! [got the clue / Does she really know the correct answer?] LIZ! Cheese! IU’s “Through the Night”. Correct! You! [deja vu / REI lost the game twice] [IVE theater / IU’s “Through the Night”]

[Scene #1. LIZ is making fun of REI / walking over to her] [Scene #1. LIZ is making fun of REI / walking over to her] [Lead: NAORI] [(Why are you caressing her?)] [S#2. NAORI hides her face / CHI-Z hugs her] [I don’t want to show my tears…] [Don’t cry because you’re the last!]

[Special appearance: KANG AN-JI and a straw] [Special appearance: a cherry / and… A teddy bear cookie] [S#3. NAORI pushing CHI-Z away] [The couple / says good bye for now] [Don’t be sad / Special bonus for NAORI] IVE’s song again? [Shaggy hair / Filmed a music video / Level -203] [Budung?] [Bada (sea)?]

This is [It’s supposed to be easy] hard [Carefully] [K-POP genius puppy knows the answer / Of course] Is it a song? [Can you guess the answer? / It’s the easiest question ever] What is it? Do you know the answer? You know already? [(Baddie)] – (Ba.ddie) – (Ba…)

[GA EUL’s super clue / This song is a hit] – What is it? – (Baddie) [Even CHERRY knows the answer] If you don’t know the answer… – You should leave – Shouldn’t you apologize? [You have to leave if you don’t know?] Biddy? Baddie… Baddie! Baddie! [(Deep thoughts) / (Cute shaggy hair)]

[She doesn’t have to leave] [NAORI also comes to the snack zone] This song’s famous worldwide [Everyone’s had a happy snack time / They enjoyed endless snacks] [With the snack game / MINIVE won two points] [CHERRY won three points / In the lead] [To find out the final winner / MINIVE’s mini game]

You have to play this game at a party! What is it? Let’s catch MINIVE! Let’s catch! Catch? – Let’s catch – Let’s catch! [RULE of Let’s Catch MINIVE / Shout “How many” and say the number of MINIVE you want to catch] Three!

[Say “got you” as you grab fists / One / two / three] [When you got them all, say hooray] Hooray [(Action for “I missed it”) / Hit your forehead with your hand] [Eliminated if your action and words don’t match] [Game start] Let’s catch MINIVE – Bark – Daram – Cheep – Growl

[Rabbit wanted to be a puppy] Let’s catch… Hop! [(Shy)] How many? Five I missed it [Didn’t hit her forehead / No one knows she was wrong] I missed! [There was a mistake, but the first round is over] Three I missed! [Anyway / The second round is over] How many…? Four I missed!

I missed! [(Only caught two)] Got you! [(Wrong gesture)] [(Wrong gesture)] [Got you] [We’re ignoring this?] Got you! Hooray [Highlight] [No one was wrong, no one was right] [(Ridiculous)] We’re not playing it properly [(Became all the same)] Five [(Wrong gesture)] Hooray [Acts like a five year old] [(Happy)] Five! [(Good example) / (But wrong)]

[(Copied her) / (No gesture)] [(Hit your forehead)] Got you [(Move your hand) / No one’s ignored the rules like them] Got you! – Got you – Got you [Said hooray sooner than others] [(Obviously wrong)] [Countless wrong… / Finds the loser] [ERANGI -1 point] [(Huh?)] We’ve mastered all human games

[(Proud)] It’s so easy, next game please! [Confident / MINIVE need to see themselves objectively] We want a hard one! We’re so good [(Confused)] [Action MINIVE Eight beats / There are eight beats, attack by calling MINIVE’s name] CHI-Z three CHERRY eight NAORI three

[The one who takes the last four beats should do the gesture] [MINIVE game start] CHI-Z three! CHI-Z, CHI-Z, CHI-Z! [(She’s good) / (Satisfied)] [Defended / It’s time to attack] DARANG four! DARANG four! DARANG four! [Outraged] [Laugh] [(Still funny) / Don’t let DAL-E down!] CHI-Z out What’s your name?

[Wrong again] – I won’t tell you – Is it RANG? [CHI-Z -1 point / Start again] Ninananana [(Nervous)] CHERRY eight! [(Cute)] DARANG three! [(Says the name wrong again)] Who’s DARANG? [Even her name makes us laugh] [Why do you get my name wrong!] Hey! [DAL-E’s upset / (Culprit) / (Influenced)] [It’s a perfect name]

Let’s do it again… -1 point (for CHERRY) [-1 point for JANG CHERRY] [(DARANG)] [Let’s speed up] KANG AN-JI three! [Passes] Huh! CHERRY four! DAL-E eight! [Finally got her name right] – Two-ha! – Why? Sorry, I was wrong That wasn’t funny [Kind but upsetting] [It was because of CHERRY] Weren’t you late? [You judge]

[DAL-E eliminated gently] [Gentle DAL-E -1 point] [All MINIVEs were eliminated] NAO… DARAM [DAL-E is running fourth] I can’t play this anymore [(Already lost after three beats)] CHI… CHI-Z, CHI-Z [CHI-Z running fifth] [CHERRY won the snack games] CHERRY, CHERRY, CHERRY, CHERRY, CHERRY

[Got it wrong four times / She got the least points since she was so bad at this game] [CHERRY comes in sixth] I’m not good at this… [Final round for the first place] [Upgraded Action MINIVE Eight Beats / When you hear your name, respond with a gesture and sounds] KANG AN-JI three

BARK, BARK, BARK [(Pouty for being the sixth) / Final round starts] BARK start first ERANGI six ERANG, ERANG…! [Eliminated] [You have to leave now] Bye ERANGI [Baby feeling sorry] [Real_final_round] KANG AN-JI six [(Defended perfectly)] NAORI five NAOR, NAOR…! [Minive game final winner] Thank you. [Minive game final ranking]

[Informal mode] You’re really good, Anji! Yeah! You’re doing great! [Cherry doesn’t miss the chance to speak informally] Yeah, you’re doing great! How does it feel to be good at games like you? [Game Tier 1] Happy. It’s fun, enjoyable. I enjoy games! Why do you find it fun when you’re not good at it?

I don’t know… It’s just thrilling! [A solid hit from the final winner] Because you’re not good at it! [Today’s gift concept / Winter necessities] [Of course, fish-shaped bread is essential in winter] [Fell from 1st to last in a moment / Today’s 6th place is Cherry]

[(5th place) / Yes, they’re teasing] Congratulations on 6th place. Thank you! [Super positive] I’m not last place. Yes! [1.2.3 IVE 2 Pajama Party’s 6th place prize was a pen] Aha! I like it. [(For participation, a hot pack shaped like a fish bun)] [Chilling prophecy]

[During winter, anytime, anywhere / A hot item to drink fish cake soup / The real prize for 6th place is actually fish cake tea bags] [Excited about the innovative fish cake tea bags] It’s actually good?

[1st place gift / Not sure what it is but trying to swap anyway] – Interested? Want to swap for the 1st place? – No. Anyways thank you. [5th place is Cheez] It’s heavy. [Cheez’s type / A health drink, yuzu tea / to protect throat health in winter]

[And a hot pack that comes with participation] [Thanks, Cherry / Now I finally know the real prize / fish cake tea bags] [4th place Dal-e / Is it good if it’s heavy? / Everyone speculating about the gifts based on weight] [Dal-e bursts into laughter upon opening] [Too curious]

[The identity of the 4th place prize is beef bone soup] [Yuzu tea enthusiast excited about it] [A personalized gift for Korean food lover Dal-e] It’s for unnie. It’s a personalized gift for you unnie. [Satisfaction level 924%] It’s my personalized gift, isn’t it? [3rd place is Erang-e]

[Long socks perfect for baby tigers to keep their feet warm in mid-winter] [Socks that go up to the knees when worn] How cute! [Such a Tiger / Wearing socks on the front paws ] [2nd place sadly lost in the finals, Naori] Oh! This is really cute.

[Fluffy soft fur slippers / Can’t take eyes off] It’s your shoe size. It’s your shoe size. [For the person who received the fish cake tea bags] It’s cute… [Naori’s style / A pair / A pair] [Tiger wearing socks on front feet / Also wearing socks on front feet]

[A 1st place winner Anji eagerly anticipating] [1st place is the worst / The owner said so] [Yujin, we had fun, didn’t we? / Previous 1st place prizes – video message, beef, pajamas, eye mask, slippers] [Spam, toothpaste, souvenir towel, souvenir pen] [Bulky] [Expectations / Curiosity] [A hefty, white object rising up]

[The 1st place prize is a high-quality rabbit fur blanket / Fake fur] Oh! It’s a blanket! [Wow, envious] Wait a minute is it rabbit fur? [Shock and horror / (Too busy unwrapping)] – It’s a bit brutal. – Why, Cherry? Cherry… [Upset / Unfortunate] How can you cover me with a blanket?

[Cherry is sad] [Again, it’s fake fur] Let Cherry have the rabbit fur. [A magnificent visual rabbit fur blanket] [Mouth watering at the 1st place prize] Wow! [The best prize for a great night’s sleep] [The most enviable 1st place prize in the world] [The happiest K-pop genius who seems to have everything]

[Soft / Cherry comes all the way here to touch the fur blanket] So this is how Cherry feels. This is so me… [123 IVE 1st place feels so good] It’s time for us to return as dolls now. [Thoughts after experiencing being human for a day?]

[Time for playing to our heart’s content for just one day was too short] I’m not going back. Can’t we not go back? [My way, cat] I’m going to live my way? The owner will be waiting for us. Our owner feels cold too. That’s right, our owner is like that too.

Let’s return what we received today to the owner! No. No. – Why not? Do you not like the owner? – What’s with you? [House servant fellow / This is the instinct of a cat…?] [Persuading Cheez at her level] Anyway, I don’t think we’ll need this once we become dolls.

[Unfortunately, items that dolls don’t really need] [Yuzu tea really seems to have hit the spot] [Even if they say that / Cheez grabbing the box to give to the owner first] [Good MINIVEs thinking of their owner] [MINIVEs suprise gift / The kind MINIVEs hoping the owner will be happy with the gift]

[Hoping this warmth will be conveyed to the owner…] [The MINIVEs wanting to give back the love they’ve received from their owner, carrying warm hearts] [Regrettably, we spend our final moments] Let’s return to being MINIVEs. Let’s have fun again when we become people next time…!

[Someday, we’ll meet again and have fun together, won’t we?] [MINIVE, we’ll definitely meet again, promise] Let’s meet again as dolls, poof. [And so, the MINIVEs returned to being dolls once again] [Yearning for their owner / The MINIVEs left behind their love for their owner] [The gifts were safely delivered to the Minives owners]

[As the magical time comes to an end…] [The owners of the MINIVEs return home] [Perhaps your MINIVEs might have transformed while you were away] [Have small items ever disappeared when you weren’t looking?] [Has anything seemed different than usual?]

[That might have been the MINIVEs having fun secretly today / It might be traces of them secretly playing and making you happy without you knowing] [Even if you happen to find traces of the transformed MINIVEs / Please don’t be surprised and keep the MINIVEs’ secret] [Maybe, just maybe, something magical might happen again]

[So, the MINIVEs might come to play again] [Next week] I’m Kim Liz, I fell asleep while gaming [I really entered inside the game…?] What should I do…? [Becoming friends with the cute girls / Shall we begin?] Sounds good! Shall I meet the cute girls who will be my friends?

[If you want to get close, open the status window!] [Pause] [Shouting until my voice cracks ‘status window’] Status window. [Sometimes it doesn’t open easily] Why isn’t mine opening yet? [What’s so hard about becoming best friends with the cute girls?] [I thought so] Want to do morning exercises together? Just like this!

Oh, but it’s not like that. [Is it like this…?] [I met the famous influencer, An Yujin?] Sorry, I’m busy. Could you hurry up? [Busy but incredibly busy Hot Girl] [Concerned about the first resident at the boarding house, Gaeul] Cough…! Oops…! [Even the sprayer is too heavy] [G-Gaeul?]

It’s been a while even for the kitten, right? Do you remember the gift I gave you last year? Do you remember where we first met? [(Um… I feel a bit awkward)] Can’t you answer? Disappointed! [Bang] Can you keep quiet for a bit? [So prickly] I’m studying, you’re disturbing me

[It’s not easy to get close to the cute girls…] Who will be my destined best friend?

STARSHIP SQUARE (Domestic) : https://bit.ly/3HtQ7GF
STARSHIP SQUARE (Global) : https://bit.ly/3JWPxm0
IVE US EXCLUSIVE STORE : https://shop.ive-starship.com/

IVE Twitter
: https://twitter.com/IVEstarship
: https://twitter.com/IVE_twt
: https://twitter.com/IVEstarship_JP
IVE Instagram : https://instagram.com/IVEstarship
IVE Facebook: https://fb.me/IVEstarship
IVE Fancafe: https://cafe.daum.net/IVEstarship
IVE TikTok: https://www.tiktok.com/@ive.official
IVE Weibo: https://weibo.com/ivestarship

#IVE #아이브 #アイヴ