【City Pop Mix】ARIANA GRANDE // Santa Tell Me（日本語カバー）
クリスマスにソングといえば、のアリアナ・グランデ「Santa Tell Me 」のカバーです🎄🌟
雰囲気は、80年代の Japanese City Pop 風を目指してみました。
歌詞は、日本語に意訳してみました…ご本家からは意味が違うところも多々ありますが、雰囲気翻訳ということでお見逃しを…！
それでは、皆さんよいクリスマスを！
Twitter (X): https://twitter.com/MarikaPaprikaYT
【和訳（意訳）歌詞】
Santa Tell Me お願い
この気持ち止めて 叶わないなら
Santa Tell Me 私だけって言わないで
運命感じるのは
降り積もる雪 ふざけ合ってる
アイツに興味ない振りしてるけど
ふとした瞬間 触れちゃいそう
でもダメなんだから 言ってくれるまで
本当の気持ち
クリスマスの特別な日に
Santa Tell Me お願い
この気持ち止めて 叶わないなら
Santa Tell Me 私だけって言わないで
運命感じるのは
あぁ、彼にそばにいてほしい
25日は2人一緒に
でもズルいのは嫌なの
あなたの言葉 待つわ
Santa Tell Me お願い
この気持ち止めて 叶わないなら
Santa Tell Me 私だけって言わないで
運命感じるのは（x 2）