三吉彩花、背中に大胆な“一輪の花タトゥー”が賛否両論沸騰