【リンダ リンダ リンダ／トークノーカット】ペ・ドゥナ、前田亜季、香椎由宇、関根史織。20年ぶりに4人揃う！／映画『リンダ リンダ リンダ 4K』公開前夜祭舞台挨拶
銀ダリンダ4 系全夜祭です。ゲストの方々ご紹介します。ペナさん、前田明さん、 柏ゆさん、関根しおさん、そして山下信博監督です。拍手でお迎えください。 [拍手] [音楽] [拍手] 映画リンダリンダリンダ 4系 公開祭を行ってまいります。どうぞよろしくお願いします。 満席状態で今日は全を迎えることになり ました。それでは早速皆さんから一言ずつ ご挨拶をいただきたいと思います。まず 始めにペドナさんです。 皆さんこんばんは。 ベナです。 韓国 です。 왔고요. 20만에4K한 저는진짜올해들었던아니죠.작년에들었던 거같은데 그 소식중에가장기뻤습니다.제가너무너무 사랑하는영화고저희정말 찬란했던진짜어렸을때그모습이잘담겨 한정소중한 4K 또러분들이 자리를이렇게 [拍手] この日本のけれどもリダリンダリンダがえ の時を経で、え、4で4Kで再上映される というお知らせを聞いて本当に嬉しかった です。え、確かお知らせを聞いたのは去年 だったと思うんですけれども、去年聞いた お知らせの中で1番嬉しかったことを覚え ています。え、この作品は私が心から 愛する映画であり、私たちの輝ける若い頃 の姿が映画の中に納められています。私に とってもとても大切な映画になりました。 え、こうして、え、4Kで、え、また上映 していただけて、そしてまたこの会場を、 え、満席にしてくださった皆さん、見に来 てくださった皆さん、本当にありがとう ございます。ありがとうございます。通訳 は根本りえさんにお願いしております。お 願いしております。よろしくお願いします 。 さあ、では続きましてご挨拶いただきたい と思います。前田さん、お願いいたします 。皆さんこんばんは。 演じました前田明です。え、本当に今日は嬉しい 1日です。 あの、20年ぶりにこうして 4 人で再開できたことが本当に嬉しいですし、信じられなくて夢のような 気持ちです。え、こうして 20年経っても 映画館で かかる作品にね、こう皆さんに愛される作品に出会えたことが本当に私は人生で幸せなことだなと思っています。今日は一緒に楽しみましょう。ありがとうございます。ありがとうございます。続きましてカゆさんです。 [拍手] こんばんは。ゆです。 えっと今回この上映が決まったのが、ま、 去年お話聞いたんですけど、ペドナが来 るっていうのが割と最近知ったことだった ので本当に嬉しくてまたこのパーラマウム で会えるるっていう状況とこういう風に皆 さんがしかも即感だったっていう風に聞い てこんなに愛さる皆さんがいっぱいい るっていうのを知れたのもすごく嬉しかっ だったんで今日は本当にありがとうござい ます。あの これからですよね、皆さん20年前に見た 方も今回初めての方もあの楽しんで くださればなと思いますので是非楽しんで ください。 ありがとうございます。 続きまして関根しおさんです。ああ、どう もありがとうございます。 白川みを演じました関根しおりです。あの 、自分は、あの、本色もバンドマンで、 あの、まず映画に出るっていうこと自体が 、あの、人生ですごくこう特別なレアな ことだったんで、ま、それだけでも結構 信じられないことだったんですけど、 ずっと20年間あの、その映画が愛して もらっていて、そしてまたこうやって4人 で集まって、あの、みんなでこうやって スクリーンで見れるなん って本当に本当に信じられないようなことなんですね。だからもう本当に胸がいっぱいです。ありがとうございます。 ありがとうございます。そしてこの映画の監督を務められました山下信監督です。 [拍手] どうもあのいやお祭りなんか本当ご来場ありがとうございます。今日は本当この 4 人が集まるっていうなかなか珍しいというかすごいことなんで 僕の挨拶はもうすぐ終わります。 あの、あの、短い時間ですが楽しんってください。お願いします。 ありがとうございます。いや、4K でね、この大イスクリーンでまた上映ということでおめでとうございます。それではスチールカメラマンの皆さん、フラッシュをなしに切り替えてください。 [拍手] いやあ、ベドナーさん、まず久しぶりにみんなとあえてどんな感想持ちですか?제린다 [音楽] 그게 좋은영향 저는생을하거든요. 저를가족처럼받아줬고진짜일본어한개도 모를때일본어몸짓하면서저와가족이되어고 한달동안마바시에서 같이생활하면서저는아이렇게해외촬영이고 혼자있는것이두렵지않나라고느꼈던 저한테정말소중한사람들이에요.그래서 다시만난다고너무떨리는거저는사실지금도 되게떨리 그었던 20대감は会う前から緊張していました。え、実は私はこのリンダリンダリンダを撮影して皆さんからあ子そっちじゃない?がちょっと [笑い] え、皆さんに会う前からとても緊張していました。 え、実は私はリンダ、リンダ、リンダを 撮影する中で皆さんからたくさんの インスピレーションを得てそれがいい影響 になりました。私のことを家族のように 受け入れてくださって、日本語が全く 分からない時に、え、ボディランゲージを 通しながら、え、家族のように接して くださいました。そして前橋で、え、1 ヶ月ぐらい過ごしていたんですけれども、 海外でこんな風にして、え、滞在しながら 撮影するのは怖くないことだなという風に 思いました。え、私にとっては本当に大切 な、え、存在であるこの皆さんです。なの で再開するということで本当に緊張してい たんですけれども、え、今回は当時の少し こう照り臭いような恥ずかしいような20 代に戻ったような気分にもなりますし、 とても感動的です。 おお。どうですか?そう言われてね。 [音楽] [拍手] いや、めちゃくちゃ嬉しいですね。 [笑い] でもあのあ、あってなんかこう 20 年ぶりだけどわい喋れてすごい今楽しい時間を今日 1日過ごしてます。 自然とその時にすっと戻るようなすごい不思議な感覚でした。 うん。 さんはどうですか? あ、もうもちろん一緒です。 はい。 でも3 人はこのリンダ、リンダ、リンダの後も交流っていうのはちょこちょこあったってなんかちらっと聞きました。 時々あってました。はい。 あら。 ああ。 うん。どんなことして過ごしたりしてたんですか? でもうちに来てくださったり うん。 して ね。 はい。 はい。 ご飯食べて ね。ご飯食べに行とか。 うん。 ちょこちょこしてました。 でも撮影後もドナとあのドライブ行ったりね。 ええ。 ああ。え うん。うん。うん。そう、 ちょっと間が開いちゃったんですけど。 あら、 そうなんですね。監督はその時はまた再開したりしてたんですか?このメンバーと。 いや、僕はいや、久々ですよ、僕は。 でも、まあ、何回かそう、ちょこちょこあってたりはして、一方的に関根さんがあの、ライジングさんとかでライブしてる時とか はい。来てくれたんですよ。山に行ったりとか見てくれてた。はい。 だからだけどやいやっぱりこのこのメンバーが揃うってのは本当なかなかないので ちょっと今もなんか実はちょっとふわふわしてますなんかはい。 だってこのリンダリンダリンダ4系になっ てまた再び海外でもね公開が決定してると いうすごい。 しかも韓国でもね、上映が決まっていて、 ペドナさん、韓国で、この 4K がまた上映されるっていうのは韓国の人たちはどういう反応してるかって聞いてます? 한국다극하는팬들굉장히고심을많이고는요저기도 違うんがあ、 韓国ノーファンの皆さんは本当に喜んでくれています。で、リンダ、リンダ、リンダをまた映画館で見たいという風に思ってくださってる方がたくさんいらっしゃるんですけれども、本当に喜んで大きな関心を示してくださっています。 ありがとうございます。本当世界でもね、愛されてる作品になるんですよね。 だって、あの、2022年には サマーソニックでね、ステージで リンダリンダを歌ったという、 ザリンダリンダーズ というイギリスのアメリカですね、 ティーネージャーのね、こう少女たちが この映画にインスパイアされてバンドって いう本当素敵ですよね。 も振り返ってみて撮影ですごくこれが印象に残ってるってことは何かありますか? 監督のこれ ああですか? 監督が台本でずっと顔を隠しながらこちらを見てて うん。 その カメラの今ああいう風にカメラあるじゃないですか の。真下に 監督が うん。 座って うん。 目だけ出して台本でこう花を隠すんですけど、ま、司会の先には監督がいるわけですよ。 その視線を受けながらこっちで仕事をするんですけど、 あれは結構印象的でしたよね。あとは、あの、私はあの、撮影中にこう誰かのホテルの部屋であの豆を買ってきて豆ムチね。 ドナーじゃない。 うん。納豆とね、 納豆とね、キムチとかをこうみんなで部屋で食べた思い出がすごい一緒に残ってます。一緒に生活をして、 一緒に生活して 仲良く過ごしてました。 それはペナさんねえ。納豆とキムチと豆腐 そうです ね。 ね。 マジっそよ。 美味しいです。 そよ。 美いしいです ね。 でもどうですか?あの、この絵が公開された後に何かこう聞こえてきた感想とか、あと言われてすごい嬉しかった言葉とかってありますか? ま、ま、さっきちらっと、ま、感想じゃないんですけどやっぱね、リンダリンダズ うん。はめちゃくちゃ嬉しかったというか 、ま、嬉しいってのもあれですけど、本当 コロナ禍の時にそのリンダリンダズって いうバンドがアメリカでいるよってのを 知り合えてもらって結構ね、ああいう時期 だったんですごくあのなんかこうすごい 嬉しいニュースで うん。だから ね、アメリカのしかもそう、アメリカの 10代の女の子たちがこの映画を見て、ま 、何かしらこう影響を受けて ね、映画のタイトルの名前をつける なかなかそれは本当にうる、びっくりし ましたね。はい。え、そうですよね。だっ て本当に演奏してますしね。本当に歌ね。 はい。私たちも負けずにありました。 はい。 でもどうです?なんか映画の感想でこれ良かった?こういう言葉言ってもらってってありますか? ああ、私あの、ずっと音楽やってるんで、あの、いろんな人からあ、リンダ、リンダ、リンダの人みたいな感じで、リンダ、リンダ、リンダすごい好きなんですって声かけられるんですけど、ま、今回あのすごいあのコメントとかもくれたけど上白石もかちゃんが [音楽] あの私にもう画の中で 1 番好きな映画なんですって言ってくれたんですよ。 それはすごいおそんなにいと思って [音楽] すごい嬉しかったですね。 うん。 それはね、嬉しいですね。 はい。 前田さんは何ですか?何かありますか? いや、すごく、え、こんなこと話していいのか分からないんですけど、山もかちゃんがそう、あの、 うん。言ってくれたんですけど、あの、 当時私についていた、あの、マネージャー さんがいて、このリンダを共に走り切って くれた方なんですけど、が、あの、その後 私の担当ではなくて、もカさんの事務所に 行って、あの、マネジメントをずっとして たんですね。 で、その時になんかこのリンダ、リンダをすごく押してくれて うん。 すご、これは見た方がいいよっていうように話してくれて、で、その後そうですね、あの、ちょっと会えなくなってしまったので、早くに亡くなってしまったので、なんかもうすごく、もうこの作品に対する思いもくなってしまいます。 彼がいなかったら私はこの作品に出会えて ないので、なんかそういうなんか 巡り合わせがすごいなと思ってで、再び この4Kでかかった時にあの直接もかさん に会えて、あのこの作品すごく好きなんで すっていう話を直接してくれて、もう本当 に 嬉しかったです。きっとね。ね。うん。 天国で喜んでるとね。 本当にそう思います。うん。 [音楽] かしさんはどうですか [拍手] ね?そうですね。私はちょっとま、間が開いたりする時期がちょこちょこ育てであったんですけど、少しずつこう復帰するたびに受ける取材とかでダリンダすごい好きなんですよ。 リンダ、リンダ、リンダ見ましたっていう のはなんかこうこ取材を受けるきっかけ じゃないですけど、最初の一言みたいな 感じで言われることがすごく多くてなんか それ言われちゃうともう何でも答えます みたいな気になっちゃう。 そういう不思議なんですかね、つぎ止める魔法の一言じゃないですけど、本当そういう作品なんだなっていうのは人と人をつなげることがすごく強い作品だなって思いますね。 ですね。ありがとうございます。 ペナさんはどうですか? 세계적기린다린다린다팬분들을 만났지만사실은그 감독님께서말씀하셨던그린다린다라는 저영화에서영감을받는말을듣고 그정말너무기뻤던거같아요.아까팬데 저다움있었던 하지만우리영화를보고 그어떤발산할수있는그런영감을받았다거나 좋은기운을받고용기를얻었다거나아니면또 2차창작물다른예술들이우리영화를보고또 영감얻는것이어그무엇보다도되게큰 직장이라는느낌이들더라고요.사실 영화라는게정말좋은 사람들의감성에좋은영향을그런 일을했구나이생이들어서 え、私も色々な世界の国の方からいんなお 話を聞きました。え、そしてリンダ、 リンダ、リンダが好きだというファンの皆 さんにも大勢お会いしたんですね。で、 先ほど監督もおっしゃっていたんです けれども、この、え、リンダ、リンダ、 リンダからインスピレーションを受けてさ 、リンダ、リンダズというバンドもできた というお話を、え、聞いて本当に嬉しかっ たです。え、パンデミックの時はどうして も皆さん、え、気持ちが移縮していたと 思うんですけれども、え、この作品を見て 、え、いい、え、インスピレーションを 受けて、そしてまたいいエネルギーを 受け取って勇気を出してくださった方も いらっしゃいましたし、それから、え、 様々な芸術分野で芸術家として活動されて いる方もインスピレーションを受けたと 言ってくださったので、それは大きな 褒め言葉と同じだと思っています。 え、そして映画というのはこんな風にいい影響を与えることができるんだ。そして、え、人への感情に訴えかけるものがあるんだということを改めて知ることができてとても嬉しかったです。 はい、ありがとうございます。さて、今日はある方が特別にやってきてくださってるんです。どうぞ。 [拍手] [音楽] おお、 ということできじたす 松山です。 [拍手] やばい。 兄を こんばんは。 やだ。 すごい。 なんか出そうとしてますよ。なんか出してます。 はい。 そがちゃんイぬで半げえネタしぬる真ん中ウそがちゃんかださうるさんへよあいますよ。 [音楽] [拍手] ちょっとせっかくなんで、あの、花束 2 人で持ってるところ写真撮っていいですか? 記念にセンターで見たのかな? ねね、 2人の写真はい。 [笑い] これね、サプライズだったんです。 だからみんな全然知らなかったです。 かったですね。 20 年ぶりに告白再現してみたんですけど。 うん。どうでした? オッケー。オッケー。オッケです。オッケーです。オッケーです。 何も変わらず。はい。 はい、ありがとうございます。 はい、ということで改めて松山け一二さんですね。 [拍手] ちょっとペナさん、どうですか?まさかの松山健さんからの再びの告白でした。 와이거진너무재미있었고요. 정말좋아는장면중에하나거든요. 그걸えとも楽しい サプライズでした。先ほどのシーン というのは私がこの映画の中で、え、 大好きなシーンの1つだったんですね。え 、松山さんがそのシーンをもう1度再現し てくださったです。おお、 ありがとうございます。 ちょっと皆さん1 歩だけ前に出ていただいていいですか? はい。ありがとうございます。 いや、松山さんね、わざわざこうやって来ていただいてありがとうございます。はい。えい、こちらこそありがとうございます。あの、えっと、告白するマッキーっていうキャラクターで出させていただいてます、松山です。よろしくお願いします。 [拍手] あの頃はティエージャーでございましたね。 そうですね。 あの、今は、今もあんま気持ちは変わってないですけどね。あの、あの感じでまたやりたいなと思って。 そう。あの、確かね、左手ポケットから、左ポケットから出すのも覚えてましたし うん。うん。うん。うん。 なんかね、あん時の記憶はすごく、ま、あったので うん。 絶対再現したいなと思って。え え、まだちょっとね、あの、答え聞かせてもらってないんですけど、 [音楽] 確かに。はい。 ペテナさん、どうなんですか?20 年ぶりの告白なんですけど、あの、お返事を 嫌いじゃないけど。 ああ、すごい 好きじゃない。 やっぱり、やっぱり すっごい嬉しいっす。 やっぱりそれだったんすね。 いや、嫌いじゃないけど好きじゃないって言ってもらいたいなと思ってたら まさにでしたね。ありがとうございます。 いや、なんか同走会みたいになりましたね。 ね。どうです皆さん?久々にね、松山健士さんとこのステージで立つことになって。 いや、すごい嬉しかったですし、あの、 Aかなんかで、あの、僕の最高の 告白シー、人生最高の顧みたいなことを呟いてるの見てて、もうこれ最高のコメントだなって思ってたんで。 いや、本当にそう思ってんですよ。 はい。いや、もう間近でもう 1回見れて本当に嬉しいです。 あ、良かったです。 私も間近で見れたと思って。 このね、 あの時2人だけでしたもんね。 そうなんですよ。教室の中にいたのは2 人で廊下でこう 廊でね、 バレバレだけど見てて うん。うん。 こういう風に言ってたんだと思いながら今見てました。 [音楽] めっちゃ緊張しましたも。 え、前田さんどうですか? あ、もう最高です。幸せです。 あの、本当映画の中でも大好きなシーンですし、 松山さんが一生懸命韓国で喋ってるのになちゃんが、え、わかんない。え、何言って日本語で書いてもう最高なやり取りなので楽しみにしていてください。もう [笑い] 1回見る。 山下監督ね、本当に松山健室さんね、是非の映画にって思われたんですもんね。 そうですね。で、ま、で、その後マイバックページで一緒にやるんですけど はい。 いや、なんか本当単なる同窓会になってきて、今なんすかね。 なんかこう焦汗たくなってるんですよね。なんかなんだろう。なんかこう僕監督だしそういう立場なんですけどやっぱなんか同窓会なんかこうクラスメートじゃないですけどなんか嬉しさとテレが今 人の先生に久しぶりにあったみたいな感じです。 びっりです。なんかはい。緊張してます。なんかはい。 松山さんもこのリンダリンダリンダね 4 件になってすごい喜ばれてたって今聞いてましたけれども実際ご自身にとってこの映画ってどういう存在になったんですか? あのですね言われたんですよ。あのお前あれ出てるだろうつって。めっちゃ面白かったよお前つって。 なんで字幕あんなちっちゃくなんのって言われたんすよ。 だから僕の変じゃなくてあの字幕のシステムがものすごく新しかった。 そこを褒められたんですよね。 サランヘオのセリフがスですね。 うん。これね、え、あ、あれは 4Kでも再現できてます。 再現してるはずです。はい。 確か 是非楽しんでいただきたいんですけども衝撃でしたね、当時は。はい。 作品ね、ご覧になった時どう思ったんですか? ちっちゃっと思いましたもんね。 はい。 全体。全体。 あ、全体ですか。 はい。 はい。 あの、なんかやっぱりその青春というか、あの、それが、ま、あの、やっぱりど、どのシーンにもあるんですけど、 [音楽] なんか全然なんか懐かしい感じじゃないんですよ。僕今思い返しても見てもなんかあの、青春がずっと続いてるというか、ま、形を変えて続いてる。 あの、皆さんもきっとやっぱりそのずっとあの、あのままっていうか、あれか何も終わってないというか、 そういうところてあると思うんですけども、なんかそういう風に僕は見てました。なんかずっとなんかこう今っていう感じ [音楽] なんですかね。昔懐かしじゃないんですよね。なんかそういう感じですね。 じゃ、今も青春って感じですね。 そうですね。もちろんそうです。はい。 ね。はい。ということでね、ありがとうございました。 さあ、お時間も近づいてまりました。あの、松山さんにはね、色々お話を伺いましたので、これから映画ご覧になる方に向けてその他のね、山下監督とキャストの皆さんからメッセージをいただきたいと思います。では、山下監督からお願いいたします。 はい。えっと、ま、でもどれぐ、今日初めて見る方ってどれぐらいいるんすかね? あ、ありがとうございます。そっか。 いや、もう是全員見てらっしゃるのかなと思いながらでもあの [笑い] 大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫。何回見てもらえる? あのそう本当に4系 でこうねリバイバル上映してもらえるってのは本当に嬉しくて、しかもこんだけのお客さんが集まってくれたのは本当嬉しいしなんかやっぱこうなんちゅうたいんですかね。 ま、監督は監督は僕っちゃ、僕なんです けど、本当にこの作品、ま、みんなで一生 懸命っていうか、あの、みんなで作ってで 、作品の力があるからこう、こういう形で 上映できるんだなっていうのを今日また、 あの、なんだろう、ちょっとこう元気を もらうというかはい。これからも頑張って いこうかなと思える風に思ます。え、今日 はあの楽しんでください。ありがとう ございます。ありがとうございます。では 、関根さんお願いします。はい。20 年間愛してもらったのもちろん嬉しいんですけど、この先もまだまだ、えっと、この映画好きで行ってもらいたいなと思うので、皆さんこれからもよろしくお願いします。 ありがとうございます。では、かし井さんお願いします。 ごめんなさい。想像以上に初めての方がいらっしゃったのにいろんな話をしてしまったんですが、 でも本当に楽しめる作品ですよね。 うん。うん。うん。 ね。大丈夫ですよね。うん。 と思うので、そのサランの小さだったりを答え合わせするつもりで、あの、楽しんでってください。楽しんでてください。 ありがとうございます。では、前田さんお願いします。 え、ありがとうございます。あの、私も久しぶりにスクリーンで見た時になんかすごく新鮮に感じる部分があったりとか、なんか今まであ、ここでぐっと来るポイントだったのかなって。 なんか違う場所でぐっと来たりとかすごく 面白い体験をしました。今日再びの方は 面白いと思います。楽しんでいただけたら と思います。初めての方も、え、なんか 愛する一本になったらいいなと思います。 よろしくお願いします。ありがとうござい ます。ではペナさんお願いします。 처음보시는분들도있 [音楽] 20만정말로 뭐 기하셨지만그렇게오래전 저희막예전얘기라고지않는지금도속저는 계속린다린다린다음 살고있는거같거든요.계속그마음으로 그리고그성으로여러분들이많이공감하시고 아마영원이갈거같은그런영화입니다. 음튼 일본에다린다린다린다 가족도 좋은시간보내고관객분들에게인사도할수 있게돼서너무나영광이고요. 감사だ。 え、今日、え、この作品を初めてご覧 いただく方もいらっしゃるんですけれども 、先ほど、え、かなりネタバレをして しまいまして申し訳ありませんでした。え 、この作品は20年前に、え、撮った映画 なんですけれども、先ほど松山さんも おっしゃっていたように私も、え、昔の 物語という感じが全くないんですね。今も ずっと心の中で、そしてあの当時の感性で リンダ、リンダ、リンダの損として生きて いるような気がしています。え、そんな風 に、え、皆さんに共感していただける、 そしてまた永遠の映画になっていると思い ます。え、私自身はもう一度このように 日本に来ることができて、そしてリンダ、 リンダ、リンダのファミリーの皆さんとお 会いしていい時間を過ごして、そして観客 の皆さんにもご挨拶できてとても公栄に 思っています。本当にありがとうござい ます。ございました。 はい、お待たせしました。お客様撮影 タイムですよ。5秒ですよ。じゃあ、 みんな手振ってあげてください。せーの スタート。54 連車321 はい、ありがとうございました。という ことで1番持ちましてリンダ、リンダ、 リンダ4系公開全部隊挨拶は終了したいと 思います。
ペ・ドゥナ、前田亜季、香椎由宇、関根史織、松山ケンイチ、山下敦弘監督／映画『リンダ リンダ リンダ 4K』公開前夜祭舞台挨拶
8月22日より公開となる映画『リンダ リンダ リンダ 4K』公開前夜祭舞台挨拶が8月21日（木）に丸の内ピカデリーにて行われ、文化祭でのお披露目3日前にバンドに参加し、ブルーハーツをステージで歌うことになる韓国人留学生・ソンを演じたペ・ドゥナ、ドラムの山田響子を演じた前田亜季、ギターの立花恵を演じた香椎由宇、ベースの白河望を演じた関根史織（Base Ball Bear）、山下敦弘監督が登壇した。メインキャスト4人が揃うのは20年ぶり。また、同作に出演していた松山ケンイチがサプライズで登場し、告白シーンを再現した。
#リンダリンダリンダ #ペドゥナ #松山ケンイチ #前田亜季 #香椎由宇 #関根史織 #山下敦弘