Journey 【みのり • Minori】
Jo- (x3) Journey My growing pile of, “It’ll figure itself out”
just doesn’t seem to ever go away The pangs and aches from all that chasing
is wearing me down (wearing me down) I must change, must knock down walls,
clean up the mess made by Blunder & CO Breathing in my fullest before going
for that KO (for that KO) Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that,
so help me, I’m asking you Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that,
cuz I want our dreams to come true That hope that I don’t have,
that strength that I don’t have You have them, and
no doubt, SEKAI is waiting for you Those tears that you don’t have,
that weakness that you don’t have Even though I have them,
always, I’ll be waiting for you in SEKAI It’s okay if you’re not sure,
it’s okay even to stop and pause We can still keep walking forward from here Your crying face is charming,
if you smiled, it’d be even more charming Let’s go, the two of us, you and me! The growing anxiety is the flip side of hope.
So if you flip me, what would you find?
I can’t sleep thinking over it No wait! If the no-good parts of you and me,
we hide, by standing back to back, then
there’s no such thing as the flip side Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that,
so help me, I’m asking you Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology The can-do-it-alone attitude, no more of that,
cuz I want our dreams to come true It’s not like, “there’s nothing there”,
I’m not saying, “anyone but you” You really, truly are my Saving Grace That hope that I don’t have,
that strength that I don’t have You have them, and
no doubt, SEKAI is waiting for you Those tears that you don’t have,
that weakness that you don’t have Even though I have them,
always, I’ll be waiting for you in SEKAI It’s okay if you’re not sure,
it’s okay even to stop and pause We can still keep walking forward from here Your crying face is charming,
if you smiled, it’d be even more charming Let’s go, the two of us, you and me! I must change, must knock down walls,
clean up the mess made by Blunder & CO Breathing in my fullest before going
for that KO (for that KO) Break away! Ride your dreams to that harmony,
plant a flag for our solidarity A journey to laugh and live life to the fullest, ringing out that melody
English translation is official, some changes were made
————————————————————————————-
オルタナティブボーカル情報 / Alternative vocal info:
📌ARRANGER:
– Rockwell (ロックウェル)
📌COMPOSER / LYRICIST:
– DECO*27 (デコ・ニーナ)
🎤SONG:
🇯🇵 Journey
CHARACTER(S):
🌸 花里 みのり / Hanasato Minori
VOICE ACTOR(S):
🌸 小倉 唯 / Ogura Yui
VERSION:
✅ (フルバージョン / LONG or FULL ver)
© 2022, SEGA / Colorful Palette