【吹替比較】映画『ザ・ロック』 全メインキャスト日本語吹替比較
【キャスト／声優】（ソフト版／日本テレビ版／テレビ朝日版）
ショーン・コネリー（若山弦蔵／若山弦蔵／坂口芳貞）
ニコラス・ケイジ（大塚明夫／小山力也／山寺宏一）
エド・ハリス（柴田秀勝／津嘉山正種／小川真司）
マイケル・ビーン（田中正彦／大塚明夫／内田直哉）
ジョン・スペンサー（中村正／橋本功／小島敏彦）
ウィリアム・フォーサイス（糸博／池田勝／麦人）
デヴィッド・モース（石丸博也／内田直哉／石塚運昇）
グレゴリー・スポールダー（島田敏／茶風林／仲野裕）
トニー・トッド（天田益男／菅原正志／楠見尚己）
ボキーム・ウッドバイン（平田広明／大川透／大川透）
ジョン・C・マッギンリー（水野龍司／平田広明／田原アルノ）
ダニー・ヌッチ（平田広明／石田彰／高木渉）
ヴァネッサ・マーシル（井上喜久子／日野由利加／渡辺美佐）
クレア・フォーラニ（林佳代子／高森奈緒／渕崎ゆり子）
ジェームズ・カヴィーゼル（不明／松本大／星野充昭）