Tokyo ravens season 1 episode 2 [English DUB][Made by yoshinon Najo 南條愛乃]

Tokyo ravens season 1 episode 2 [English DUB][Made by yoshinon Najo 南條愛乃]

Now then, tell Natsum or else. All right, darling. Hey, are you okay? How could you? How could you be so careless? You didn’t even chase after me. And when I come back, you’re you’re kissing that girl. No, you’ve got it wrong. She trapped me on that thing and then she kissed me. I should be the one crying. Stupid tooth. You don’t get it. You hurt my feelings. And no, this is even worse. The guy I like kissed another girl. Fore [Music] [Music] she [Music] So many [Music] Yeah, me [Music] control [Music] night. foreign. [Music] [Music] You haven’t talked to Hoko since the whole kissing thing. She doesn’t answer when I call or reply to my texts. But you’re still 100% sure she’s okay, right? [Music] What about Natsum? Same story. I haven’t heard back from her either. I did some research after that day. You know about the last ritual Yako Sucha Makado performed? Yeah, of course. Besides being family history, it’s in our school books because it failed. The great spirit disaster happened in Tokyo and so the Suchi Mikato family was disgraced. I don’t know the exact contents of the ritual or anything though. That’s what she wants to do. The Taizen Fuken ritual. Huh? Remember crazy girl? Thanks to Yako, the great spirit, the great spirit method caused a lot of damage. Recently, there seem to be more and more Onio mages who support him and believe he wants to complete the final great magic working of his life. They believe he’s going to be reincarnated somehow. Is that kind of thing even possible? I don’t know, but Crazy Girl certainly thinks so. But she wants to use the same magic. Only difference is she wants to bring back someone else. Wow. Huh. There’s a rumor floating around too about Yako. They say in preparation for a future where his enmio magic will take over, he’s already reincarnated himself as a descendant from the Sui Makado family. It’s not Sume. I mean, it’s got to be her, don’t you think? I got a text. Is it Hokto? No, I’m sorry for asking to meet you so suddenly. That’s all right. I kind of felt we needed to talk in person anyway. Could she be his reincarnation? I’m so sorry about what you texted to me earlier. You were placed in serious danger and it was all because some horrid person thought that you were me and then you had to kiss her. Are you talking about Suzuka Direnji? Wait, I didn’t think you knew her. I don’t know her. Okay, so then why do you sort of seem to hate her? Um, well, I’ve just heard that her character is questionable, but she is a prodigy and the youngest to ever hold the rank of Ono Mage first class. If she ended up finding me, I really don’t know what I would do. Did you talk to your dad about it? No, I didn’t. He’s actually gone to Tokyo for a little while. Oh, really? I didn’t know. He had business there. That’s why I returned home. Wouldn’t it be better for you to go back to Tokyo, too? I can’t do that right now. I have to stay. The altar for the Taan Fukun ritual is here. The altar’s on a mountain behind the main house called Myama. She’ll most likely try to perform the ritual there. Likely try to perform the ritual there. And if that’s the case, then as the next head of our family, I have no choice but to protect the altar. Okay, bud. How can you do that when you just said you didn’t know what to do? This is not this is not a matter of what I know or what I can and cannot do. It is my responsibility. With my father gone, I’m the only one who can keep it safe. Yeah. Well, I still think you should go back to Tokyo. I will not abandon the altar. Fine, then let me protect it. Let you. Suzuka Denji wants you specifically. Suzuka Denji wants you specifically. Seems like a bad idea to be hanging around. Look, you said this is the responsibility of the Suji Mikato family. So, I’ll do it in your place. I’m part of the Suchi Mato family, too, after all. [Music] Besides, the Onio agency is on it. All you have to do is find somewhere to hide until that girl’s caught. Then we won’t have anything to worry about. Here. I stole these from my dad’s examination room. Figured they’d come in handy. Just a bunch of healing and defense talismans. Why? I don’t understand. Why only care about the Succi Makato name at a time like this? because it is a time like this, you know, and believe me, you don’t have to worry at all. My luck can suck pretty hard and everything, but the worst never happens. I’ll be fine. Crazy girl is too cocky. But she can be cute. I’ll give her that. She can’t be all that smart if she mixed us up, though. I bet I can talk some sense into her. [Music] Oh, really? She can be cute. That must be nice for you. [Music] Seems your luck is changing since your first kiss was with a cute girl. No, wait. She’s not cute. I’m going home. It would be pointless to talk any longer. Excuse me. No, hold on a second. You think she likes you, so she’ll listen to you. You might as well not try to help at all if that’s what you’re thinking. Come on. That’s not even what I said. Natsumé. Are you all right? Artora, what’s wrong? [Music] A familiar. Natsumi. Natsumi. What happened? My power. It’s gone. Familiar took my spirit power. [Music] It was the kiss. This is all my fault. She’s a divine general. You couldn’t have known. It’s not your fault. But it doesn’t change the fact that she has my spiritual power. She’s probably heading toward the altar now. Take me to the main house. There are magic tools there that will help give me my power back. Please, no matter what, she has to be stopped. Bad news, Toji. Seriously, what’s going on? Yeah, that’s bad. We’ve had some movement over here. About an hour ago, things started getting noisy by the police station, and those magical investigation bureau cars left in a hurry. Someone figured out what she was up to. I’m hoping you have an idea for what comes next. Look, man, you got to do something. I’m taking Natsum back to the main house. Sounds good. But that altra is right behind there, isn’t it? Be careful that you don’t run into Arura, what happened? We just ran into her. Wow, you really do have some of the worst luck ever. You need to get away from there. No. I’ll make sure Natsum gets home. And I’m going to stop Suzuka somehow. Come on. You can’t fight her. As fast as you can. [Music] She looks out of it. I don’t know what’s got you distracted, Prodigy. But you won’t break this eight for anti-spirit disaster barrier that way. Surrender now or else. I detest the countryside. There are just far too many bugs. I have a feeling you’d love to see Yako Suchi Makado’s famous military familiar up close and personal. Technique released. Come now, Suchi. It’s an armored demon soldier. We’ll have to take him down. [Music] [Music] [Music] Get him, boy. their power. It’s draining them. Harra, I wish you knew how much I love you. Crap. I got to get back to Natsum. Soon. It’ll happen very soon. That’s right, big brother. Not much longer. Who’s there? Oh, it’s you from yesterday. Hey, what’s up? Who’s calling? Will they mind being ignored? Oh, yeah. I can’t believe you kissed me just so you could plant that freaky familiar. What the hell? Come on. You should be proud that you were my first kiss. We have to admit it was good. Right, darling. What happened between you and that ugly girl? Did you two fight? Yes, we did. Thanks to your little performance. That’s what you get. She’d never believe you choose her over me. No, you lying to her. I was wrong. You are not cute. Oh, how can you say that to this face? It doesn’t matter what you look like. You’re still terrible on the inside. Well, you admit I’m cute then. Can’t deny it now. Even if you are, you’re nothing but a criminal. Look, I know you just want to bring your brother back. I amum I’m an only child, but I think I get what you’re going through. But what you’re doing is wrong. You’re hurting innocent people. How do you think your brother would feel about it? Pretend like you know how I feel. Your parents? What would they say? Shut up. Jokes’s on you. I don’t have any parents. Those disgusting creatures were only using us anyway. Have a little respect. What’s wrong with you? I don’t have to. Why do you think I could become one of the 12 divine generals at such a tender age? Because ever since I was born, even before that, they’ve been experimenting on me. More than a few experiments used forbidden magic. They went too far with my big brother and ended up killing him. That’s why I have to bring him back home to me. Now that I’ve got the Suchi Mikado power and a proper offering, I know the Taizen Fukun ritual will work. What do you mean proper offering? My life naturally. That’s correct. I’ll offer up my own life in return for my brothers. [Music] You have to stop this. Do you really think this would make your big brother happy? Yes, of course it will. He’d have to lose his sister. Liv knowing her death was his fault with no family left. And why the hell should I listen to you? Please, please stop this. There’s time. Think it over again. Your life is it’s just beginning. Bind order. [Music] No, no one gets in my way. Stop it. I’m dead. Okie do. No. Kirkup Aku with the laws of the five elements. Break the walls within me. [Music] Hat. I called but you didn’t answer your phone. Stupid Torah. Oh, Kau. I’m sorry. No, I’m sorry. I hid the truth and tricked you. You what? I don’t understand. What is this? What’s going on? Harour, [Music] I love you. That’s all you need to know. Listen to me. Run away. Go now. If you die out here, I swear that I’ll never forgive you. [Music] Oh, gross. I can’t believe you made your familiar be your girlfriend. I’m still shocked I couldn’t shut up. Just shut up. You should see your face right now. Next time I’ll kill you, too. We first met back in junior high. It was my first summer here. I remember she acted a little strange when she saw me. [Music] From that day on, whenever I turned around, she always seemed to be right there. in the As soon as I saw her, she’d just run away. I started chasing after as kind of a joke. And so that’s how things went. [Music] Then came the last day of summer vacation. [Music] So I’m Harutra [Music] and I’m Hoc. She finally told me her name. Oh, [Music] Natsu, has your spiritual power come back yet? No, it hasn’t returned completely, but I should have enough to last the night. You’re still planning to protect the altar by yourself? I’m not going to stop you, but I need a favor. Before you go, right now, make me your familiar. It’s weird. Going to school and hanging out with friends. That’s all I ever wanted out of life. You know, I don’t have talent and I’m not a seer. But I’ve been so wrong. I wish I was like you. I didn’t confront my position at all. Instead, I ran away from myself. Someone even tried to tell me that, but I wouldn’t listen. [Music] Please. Stupid Torah. [Music] You will agree then from this day forward you offer yourself up to live as my familiar. Are you prepared? I am. I will not hide anymore. Good. Children hide from what they fear and we are not children. Harura, I take you now and name you as my familiar. [Music] Close your eyes. And now I, Natsum Suchi Makato, in the name of the great Abos, take you Harutra Suchi Mikado as my familiar. [Music] with this you are mine forever and always. Take a look around now. Harra, can you see it? Seat what? [Music] What? No way. I used my magic to help give you the power to see spirits. I guess it worked. So, what do you think? A spirit seer. Amazing. It’s beautiful. I’m stewing. I’m stewing. I’m stewing for two more episodes. I’m stewing. Close the lid. I’m stewing.