【神谷浩史×潘めぐみ吹替映像をチョイ見せ】「アパートの鍵貸します［新録吹替版］」初のノーカット吹替にて8月TV初放送！
BS10 スターチャンネル名作の吹き替え版を新たに制作する大好評企画 8月は どうも僕はノと言えないでね 名称ビリーワイルダー監督主力のラブコメアパートの鍵貸します。 反ぶりの侵落そして初のノーカット吹き替え版となります。 今回ジャックレモンの吹き替えには進撃の巨人リバへの声などで知られる神ひ ミートボールをサーブ シャーリーマクレーンふするフラ役は反恵が担当 なぜ人は人を愛するのかしら 念の名作に新たな魅力を吹き込みます。 すごくいい手なんだ。 ።
「BS10スターチャンネル」では、大好評のオリジナル新録吹替版企画にて、8月はアカデミー作品賞、監督賞に輝いた名匠ビリー・ワイルダー監督の名作『アパートの鍵貸します』をお届けいたします。ジャック・レモン＆シャーリー・マクレーンの共演で送る、時代を超えて愛される珠玉の恋愛コメディを、初のノーカット吹替版でお届けします。
ジャック・レモン扮するバド役には、人気アニメ『進撃の巨人』のリヴァイなどの声で知られる神谷浩史、シャーリー・マクレーン扮するフラン役には、人気アニメ『HUNTER×HUNTER』のゴン＝フリークスなどの声で知られる潘めぐみ、フレッド・マクマレイ扮するシェルドレイク役の声にてらそままさきを起用し、往年の名作に新たな魅力を吹き込みます！そしてこの度、豪華声優陣から新録吹替を制作するにあたり、コメントが到着！
主人公バド（ジャック・レモン）の声を務め、本作の大ファンを公言する神谷は、好きすぎて原音のニュアンスに凝り固まってしまっている状態に、「この作品はラスト5分くらいしか本音を言えない男の物語」というスタッフからのアドバイスに感謝を述べつつ、「出てくる男はみんな愚かだけれど憎めず、ヒロインのフランは信じられないくらい魅力的。全てが調和した世紀の大傑作！」と賛辞を贈る。また潘はシャーリー・マクレーン演じるフラン役について「花のように愛らしく、コケティッシュであり、気品溢れる彼女の魅力を損なわぬように」と役柄に向き合い、「人々の本音と建前が行き交う末に迎えるラストシーンは、何度見ても至高」、てらそままさきからは「細部にまで神経が行き届いた素晴らしい映画」と本作を絶賛！
半世紀の時を経てあらたな魅力で蘇る“令和版” 『アパートの鍵貸します［新録吹替版］』にぜひご期待ください！
神谷浩史、潘めぐみ、てらそままさきのコメント詳細・作品情報はこちら＞＞
https://www.bs10.jp/star/news/detail/685/