Search for:



桑島法子 – この世界のどこかで (テレビアニメ 「スレイヤーズ TRY」)

安らかに 清らかに
평온하게 맑고 깨끗하게 今は眠りなさい
지금은 잠드세요 傷ついたその羽を
상처 입은 그 날개를 私に預けて
내게 맡기고서 暗闇に ざわめきに
어둠과 소란 속에서 流されないように
휩쓸리지 않도록 この祈りを 捧げましょう
이 기도를 바치겠어요 あなたの枕辺に
당신의 머리맡에 Ah 人は誰も一人きり
아, 사람은 누구나 홀로 愛を探しているの
사랑을 찾고 있어요 両手を広げて
두 팔을 벌리고서 空を舞う 小鳥のように
하늘을 나는 작은 새처럼 巡り来る悲しみに
되돌아오는 슬픔에 迷いそうな時も
길 잃을 것 같을 때도 忘れないで いつだって
잊지 마세요, 언제나 心は側にいる
마음은 곁에 있어요 Ah あなたを導くように
아, 당신을 인도하듯이 星は輝くでしょう
별은 빛나겠지요 涙の数だけ
흘린 눈물만큼이나 憧れは 果てないけれど
동경은 끝이 없지만 朝焼けの 眩しさに
새벽빛 눈부심에 転生る その日まで
다시 깨어나는 그날까지 忘れないで いつだって
잊지 마세요, 언제나 心は側にいる
마음은 곁에 있어요 どんな遠く 離れても
아무리 멀리 떨어져도 あなたの側にいる
당신 곁에 있겠어요

テレビアニメ 「スレイヤーズ TRY」 (1997) 最終回 エンディングテーマ

作詞:田辺智沙
作曲:田辺智沙
編曲:田辺智沙
歌:桑島法子

Write A Comment