[EN SUBS] Space Patrol Luluco Audiodrama 2 – Season 1.5 Episode EXTRA

[EN SUBS] Space Patrol Luluco Audiodrama 2 – Season 1.5 Episode EXTRA

[音楽] 私ルコみさんが志願して3 人になった私たち宇宙パトロール早速宇宙犯罪が発生しちゃって全員が集められたの 先ほど小久保安全保障局から通達があった通り小ぎ久保の中数を担うインテグロリアスタワービルにて立てこもり事件が発生中だ犯人はインテリジェンス政治人久保中の大学の偉い先生たちを人にとって立てこもっている インテリジェンス政治なんか頭が良さそうな名前だけど立てこもりあるくらいだからバカそのもんだろ 犯人の要求はつまり100 万宇宙円だしかし我々は悪に支払う言及は 1 円足りとも持ち合わせていない1 [音楽] 円足りともだ全員でタワビルに潜入し犯人を確保 50 人いる人自質を全員解放する緑君を加えた神聖宇宙パトロールなら必ず成功することだろう [音楽] うえーい中間テストも終わったことだしテストの嘘らしにはちょうどいいぜ 大学の偉い先生にもしものことがあったら小久保の偏差値は 10 号を下回ってしまうかもしれない人質の安全が最優先だもちろん犯人の確保も最優先だ [音楽] 最優先が2つもあるめんどくさいね [音楽] これがタワービル内の見図だ我々の現在地はここだ入り口はここなのでここをこうやっていきこの裏をこう行ってさらにここをこう一旦こっちを抜けた後一気にここをこういう感じで進めばここに出るのでここからさっとこすれば犯人が立てこもっている 107階に到達できる 上がった あ説明が早くて分からなかったけどみんなについていこうそうしよう よしそれでは全員出動だ [拍手] 先生方には申し訳ありませんが身の代金が振り込まれるまでしばらくそのままでもらえます私はインテリジェンス星成星人生まれながら頭が良いものでこのような完全犯罪を思いついてしまうのですよ そこまでだ おやおやどちらさんですか?こんな額のない扉の開け方をするのは [音楽] 宇宙パトロール本当にぶち回せ言われてきたじゃクそが 宇宙パトロールどう見ても定期テスト明けの中学生じゃないですかもしかして身代金を持ってきてくれたのですか もちろんだ受け取ってもらうぞ正義の弾丸をなジャメモえい狙われるもんより狙うもんの方が強いんじゃいフティス いきなり撃って解決しようなんて実に頭の悪い人たちだいや当然か 何中学校も卒業していないのですから 何?我々の攻撃が効いていないだと [音楽] 私は生まれつき頭が良いのでね離行すぎて大学も離行学部を卒業しましたあなたたちのような貧層な学歴では私に傷 1 つつけることはできないのですどうやらインテリジェンス星成星人には自分より低い学歴の人間の攻撃は効かないみたいだ [音楽] そんな私はともかくノマ君でもダメなの 僕はテストとか受けたことがないからね 毎日学校着てたのに攻撃に学歴が関係あるかい?弾まだ残っとんじゃ [音楽] やれやれそうやって頭の悪い人間ほど学歴を軽視するんですよね学歴が関係ないことなど存在しないんですよ食らいなさい高学歴ビーム 頭の良さそうなビームが目の前まで来てるなんとかして避けないと いいえ避けられませんよそのビームは電気をろかにする人間に当たるように計算されているのです [音楽] こんなことならちゃんと勉強しておけばよかったなんてことだ犯人が頭の宇宙人だったとは完全に想定外だった私の正義を持ってきしても大卒という学歴の前には何の役にも立たない [音楽] 低学歴の分でよく理解できましたねその通り高い学歴の前には正義など通用しません学歴こそ全てなのです [音楽] だろうな 私たちでは勝てないたった1 人彼女を覗いてはな 秘書君君の出番だ はい秘書の人が 今日もずっと言たけどマジ何もしねえなとか思ってたら前に出てきて構えた強さ すまない諸君君に事務事以外を頼んでしまって 問題ありませんただし本来の業務ではないので特別手当てを請求させていただきます もちろんだ今月の31 日までに請求書を提出してくれ おやおやあなたが戦うのですか?事務職なんてやっているところを見るとせいぜ女子単代でがいいところでしょうその程度の学歴では私は倒せませんよ [音楽] 失礼します そんなバ鹿な私は大卒ですよ離行学部ですよこんな事務職なんかやってるやつの攻撃が私に聞くはずがない [音楽] すごい秘書さんの攻撃が効いているセルモスれに引っ [音楽] 学歴が低い人間の攻撃など効くはずがないのに 何かの間違いだすぐに計算し直して間違いを証明してやるくらえ高学歴ビーム [音楽] すごいあの頭のいいビームを弾いたそしてさらに その弾いたビームがインテレビに直撃した 確かめザの隙を与えないだとこうなったら人質を殺して小ぎ久保の偏差値をどまで落としてくれる 失礼します [音楽] や攻撃しながら人質を全員解放した私より頭のいい人間などいないはずなのにお前の範員はたった 1 つ見た目と職業だけで相手の学歴を図ったことだ 学歴?まさかこの女が大卒だとでも言うのですか [音楽] 私は小久保大学府通学部を卒業後に都弁し正中府普通大学普通学部を卒業しました でではあなたの学歴は 私は大学を2つ卒業していますバカだ こんな宇宙人がいるなんて普段からちゃんと勉強しなくちゃだね [音楽] そうだねまあほどほどでいいじゃ 正義と学歴は宇宙犯罪に対抗できる力の源だ だからこそ君たち宇宙パトロールも弁学に励みより良い高校より良い大学を卒業しより良い人生を歩むのだインテリジャスティス さ帰ろうか そういえばみさんはルコさ 緑さんってのはやめね年上じゃねしもう同じパトなんだからさ そうだね じゃあみちゃんは中間テストどうだったの あしにそんなん聞くなよ ルルコみたいにちゃんとテスト勉強してるように見えるか でもみちゃん頭の回転良さそうだし 普通より下だよご強化合わせて352 点なんて母ちゃんに知られたら殺されるわ ルルコちゃんどうしたんだい 私よりいい点数だマジかなんかごめんうわ [音楽] 大丈夫僕は全部合わせても0 点だったからルこちゃんの方が上だよ のば君はまずテストをちゃんと受けようよ じゃあ私がの君に勉強教えてやんやマウスマウスでね マウスマウスずつる私ものば君で教える はいのば君こっち来て夢ち ゴシゴしね こうして私たちは勉強の大切さを知った 次のテストではいい点取れるように普通に頑張らないと宇宙パトロールと学生活が立できるその日まで続 僕はどちらっていいよ [音楽]

An MTL/AI assisted fansub of the 2nd Space Patrol Luluco audiodrama, Season 1.5 Episode EXTRA – 「What’s important」
A Space Patrol mission that happens between S1 and S2.

More informations here: https:// teslah-on.neocities.org/Anime/Luluco/Audiodrama (remove the space after “https://”, the external link is not clickable since I’m not verified yet, but the page works)

Official site: http:// luluco.tv/archives/news/audiodrama

Official description [JP]:
「大切なことは」
プロット・脚本：雨宮哲
出演　　ルル子：M・A・O　　ノヴァ：榎木淳弥　　ミドリ：新谷真弓
　　　　オーバージャスティス本部長：稲田徹
　　　　インテリジェンス星人：緑川光　・・・他
［あらすじ］
「SEASON 1.5 EPISODE EXTRA 。OGIKUBOの中枢、インテグロリアスタワーで立てこもり事件が発生し・・・」

Official description [EN TL]:
“What Truly Matters”

Staff:
Story & Script: Akira Amemiya

Cast:
Luluco: M・A・O
Nova: Junya Enoki
Midori: Mayumi Shintani
Chief Over Justice: Tetsu Inada
Intelligencian: Hikaru Midorikawa
…and others

Synopsis:
“SEASON 1.5 EPISODE EXTRA. A hostage crisis erupts at Ogikubo’s central hub, the Integloria Tower…”