[EN SUBS] Space Patrol Luluco Audiodrama 3 – Season 3 Episode 2.5

[EN SUBS] Space Patrol Luluco Audiodrama 3 – Season 3 Episode 2.5

[音楽] 愛し緑そこ行けてる。極上の現役女子中学 生なんだけどなぜかおぎくぼ下げして色々 こじらめんどくさいやつらとうちを食べる はめになってマジありすけど [音楽] 。ジスナ君おくめかった検索を変えて探 てる。だいぶ時間がかかりそうだな。あれ 普通バカのルルコは 黄色い脇に行ったみたいだよ。 マジで?そういうことはの君と2 人きりマジか。うえ。 [音楽] 緑君、私もいるぞ。 いいんじゃねえよ、クソが。 小ぎく保が見つかる前に君たちにやってもらいたいことがある。私の正義の炎がだいぶ小さくなっているので正義という名の巻き拾いに。 またかよ。燃費悪い正義だな。 ん?君がおろで何かを見つけたようだな。 え?何な?エコロジー性? 名前からして薪の匂いがする星だな。 ここからすごく近いみたいだね。 じゃあねな。行ってみっか。ここがエコロジー性か。どっちでもいいけど。 [音楽] 木ばっか。てか木しかねえし。 うむ。これだけ巨大な木があれば薪がたくさん作れそうだな。 どうやって持って帰えんのこれ?あ、ひさんチェンソ持ってきてる。さすげえ。え、ひさんチェンソの扱いマジうまいんすけど。 [音楽] 何か掘ってるみたいだね。 [音楽] あ、顔。誰かの顔掘ってんの? 第1 回ひ君。ひ君が掘っているのは誰でしょうか?さあ、みんなで考えよう。 [音楽] ヒント。ヒト。ちょうだい。ヒト。 脳ヒントだ。私も正解を知らないのだから。 くそ。どうやら地球人のようだね。 あ、男。え、髭が生えて活が良くて。ああ、分かった。はいはいはい はい。緑君。CWニコル正解はド。 あ、正解は衣さんのお母さんも分かるわけねえだろ。クソが。ギー。うわ、なんか変なおばちゃん来た。あ、冷止また。 [笑い] [音楽] 水を水を巻いてるぞ。やめろ。水は。水は炎がな。落ち着け。私たちは怪しいものではない。 [音楽] 木にCW ニコルなんて掘っていいと思ってるだけ。全員死刑だけ。 ほら、やっぱりCWに見えんじゃん。い、 なんすか?ギギギ。近い、近い、近い、 近い。近いんすけど。その水分の足りない くんだ緑色の肌。まるで高合してないよう な濁った目。壊れたみたいな変な声。 しばくぞば。てめじゃねえか。 緑セーブザワールド。え、なんで知ってん の?プリンセス緑。 様の期間をお待ちしております。き、 プリンセス緑。みちゃん、お姫様なのか? マジか?マジで好き。申しました。私は栄光星人。プリンセス緑のお母様、お花ブザワールド様はこの星の王妃だったんだ。あき、 うちの母ちゃんが普通に声優で働いてくけど。 あれは確かお花様があなたくらいの年の頃だ。秋きワポわ。 お花様。お花様。お花様。どちらに行かれるんですか?あき、 もうこんな星にはいられません。 そんなもうセーブザワールドお花様しかいないき。出ていかれたら困るき。 [音楽] お父様もお母様もおじい様もおばあ様もお兄様もお姉様もいい子も子もみ森に殺されたのよ。 殺されたなんて大げであき自然災害だき。 環境保護法が施工されてからというもの。木たちは甘やかされて育ちすぎた。 ごらなさい。ここに問題が張ってきてます。ギが私の血を己れの要分にするために飲み込もうとしているのです。行ってきたとも我が血を与えてやるものか。憎い。木が憎しみに泥水を注ぎ腐りながら生きるくらいなら一緒のこと太陽に焼かれ死ぬ方がマジですわ。 [音楽] ブルンブルンブルンブルンブルン。 おは様。 そしてお花セーブザワールド様は宇宙を彷徨いたどり着いたのが地球。移民と攻撃くぼの木久保山だったんだ。あき、そこで [音楽] 倒れるぜ。 え、きゃー。 おさ業ら怪我するぜ。 木が、木が倒れてる。 当たり前じゃろ。今切ったとこじゃけ。 あなたがあなたがこの木よ。 おいよ。これから家立てるけな。 ま、まさか木でどうやって [音楽] どうやってあんた木の川をかなで削ってからコニコり流し込んでから釘打ち込んでからえ泣いとるんじゃなんかしたかいの? え、あなたは私がこの手でやりたかった復讐を全て叶えてくださる。ありがとうございます。わー。 [音楽] こうしてあなたのお母様は大工であるあなたのお父様と出会い宇宙一環境破壊進派の星地球で生きていくことを決めたんだきマジか どっちでもいいけどエコ人はみちゃんのお母さんのこと詳しいね見てたように話してるけど うん座はある時の盗調を欠かせないようにしてるき あほらリビングの電話の横に置いてある木彫りのクマ酒加えてるやつあれうちのスパイダー だけじゃねえしんち勝手に覗いてんじゃねえよ。 どっちでもいいけど。秘書さんが掘った CWあんな高い位置だったっけ? うわ、CWが動いた。違う。CW が動いてるんじゃない。この木が成長しているのだ。 まりまれるマリマれ。う わ、巨体化してる。なんかやばくね?ブラックホールアプリで手に入れた成長人材を与すぎたきかな。 え?ブラハアプリ持ってんの? うん。盗撮でに万匹もしたんだき。 みんな無邪気に言われても 盗むことを何とも思っていないようだな。 我々は自然を守るためならどんなことでもするんだ。き、 超自然じゃ。 腐っている。完全に心が腐っているんだ。 甘かった。 宇宙大犯罪が発生した。全員だ。 レツゴーフ。 おら、おら、おら。姉ちゃ野郎様。こっちからなら配置くわ。ギーブワールドのだと思って優しくしてやってりゃいい気になりやがって。お前らまとめて筋に返してやる気に。 気をつけろ。エコ星人はエコバックにありたけの石を詰め込んで振り回してくるぞ。こちまれまれ。 [音楽] どうやらこの星の木たちが胸をなしてこっちに向かってきてるみたいだね。君頼む。正義の戦争で森林伐採して私に巻きを正義の炎をたらせてくれ。メラメラめ [音楽] 体が戻った。オーバーじゃせけ。 [音楽] 分かってこい。 お前らまとめて焼き尽くしてくれるわ。 はい。私は日本で習いました。もね、人の CWニコルやるかもね。 やってやるさ。かかってこい。CW ニコル。ヘイヘイ。 こうして。はい。こうして。 強いな。CWニコル。え、もう負けます。 私の正義の炎を食らえ。CW ニコル。だけはダめです。CWニコル。 長いね。 また1 つ星を燃やしてしまった。CW ニコルと緑君の故郷。 いいんじゃね?つかの故郷はおぎくぼちゃい。 うむ。そうだな。 その故郷見つかったみたいだよ。 何?マジか? ワードを変いて検索したら答えが出たみたい。 うえ。これで久くぼに帰る。 [音楽] やっとおもっかったし、めんどくさい奴ら との食べもそろそろ終わりだし。つか嫌に 帰ったらそこで木彫りの雲叩き壊さなきゃ だな。ああ、でもあ

An MTL/AI assisted fansub of the 4th Space Patrol Luluco audiodrama, Season 3 Episode 2.5 – 「Attack of the Forest Planet」
An episode dedicated to Midori’s planet that happens at the same time as S3E3, whileLuluco is on Planet SVM.

More informations here: https:// teslah-on.neocities.org/Anime/Luluco/Audiodrama (remove the space after “https://”, the external link is not clickable since I’m not verified yet, but the page works)

Official site: http:// luluco.tv/archives/news/audiodrama

Official description [JP]:
「襲う森林惑星」
プロット：若林広海　　脚本：うえのきみこ
出演　　ミドリ：新谷真弓
　　　　ノヴァ：榎木淳弥　　オーバージャスティス本部長：稲田徹
　　　　ほか全て：新谷真弓
［あらすじ］
「SEASON 3 EPISODE 2.5　。ルル子が「美人惑星SVM-2」でサメの探偵に恋愛相談をしていたその頃・・・」

Official description [EN TL]:
“Attack of the Forest Planet”

Plot: Hirohi Wakabayashi
Script: Kimiko Ueno
Cast:
Midori: Mayumi Shintani
Nova: Junya Enoki
Chief Overjustice: Tetsu Inada
All other roles voiced by: Mayumi Shintani

[Synopsis]
“SEASON 3 EPISODE 2.5 – While Luluco was consulting the shark detective about love on ‘Beautiful Planet SVM-2’…”