【中日雙語字幕】聽完這段感言 妳很難不喜歡上あいす i-COL / iLiFE! あいす生誕祭最後感言【日本地下偶像】

【中日雙語字幕】聽完這段感言 妳很難不喜歡上あいす i-COL / iLiFE! あいす生誕祭最後感言【日本地下偶像】

愛蘇最後的這段感言，可以說是2025生誕祭的點睛之筆
很好地講述了偶像「あいす」成長至今的心路歷程

在日本激戰區掙紮著的地下偶像有很多，但是あいす始終只有壹個

不管是偶像宅還是偶像，很多人都為她的這段話所動容
有小夥伴幫忙做了切片的翻譯，分享給大家

初翻：Tale
校對：自晶
字幕：hiya