【 北欧暮らし 】 寒い日のあったかフィーカ時間 / ようやく届いた仕事机✨ / 冬のお出かけ
I’m isiting Minna’s house again after a long time The home garden And the apple trees are resting in a bed of snow The detached vacation home we stayed in during the summer is also adorned with a hat of snow The frozen sea is also very beautiful
Because it’s getting cold, let’s go inside the house This is a candle from Desico There is a candle factory in Fiskars village Immediately, it’s time for a fun “Fika” Also, the seasonal Finnish sweets, Runeberg Tarts Our house is made of wood, so it’s a little chilly – here’s a present
These are hand-knitted by Minna’s mother ♡ They’re so warm! Lovely colors Karelian pies are perfect for a light lunch One of the traditional Finnish meals The colorful dishware is from Arabia’s Paratiisi series For Karelian pies, The secret to their delicious taste is a generous serving of egg butter
You can also enjoy various toppings to your liking～ When you’re having a pleasant chat… Uhm, I’m right here too! Right, we also brought Tino with us today Time for desserts soon The tart that the Finnish poet, Runeberg, loved so much Is a seasonal dessert eaten on his birthday
Uhm, I’m right here too! And it has orange peels as well. Is it a berry jam on top of the tart? There’s cardamom too. But it might not be too strong. It’s rather subtle in this recipe. People are enjoying their walks by the sea outside the window.
Here it looks like someone’s using a sled to transport something. They’re carrying equipment for ice fishing. I believe they also have a chair to sit on. Look, it looks like a hole has been cut in the ice. You can tell which way the wind is blowing by looking at them.
They always sit with their backs to the wind. Can you see how the smoke from the chimney is going the same way? You’re right, they’re sitting in the same direction! It’s cold if you face the direction of the wind. Surely! We must take a walk by the sea too!
After some fun chatting, now let’s move on to the main topic of the day. Choosing accessories in Nordic times. This is for fishing, but it’s perfect for storing wooden beads. There are a lot of colors. Which color is better? I have earrings of this color and they’re very light, I like them.
They’re woven with wire, but they’re made to be soft to touch. Even if they get a little warped, you can straighten them easily. A soft pink color could also be nice. This blue color is beautiful. This is the color of the sea Show it to me too!
This is the color of lime Checking colors in front of the mirror Tino is a static electricity machine during the winter After narrowing down the color candidates Also a necklace set to enjoy This is the color of milk cocoa It might be a bit pink I’ve decided on a color so that’s it for today It was a fun afternoon that flew by
It’s been over -20 degrees for more than a week The last day of winter break It’s freezing cold but I received word that the work desk I ordered has arrived so I decide to go pick it up Firstly, we’ll start by renting a trailer
In Finland, people often move and transport things themselves, so there are trailer rental services everywhere Now then, let’s head to the store all excited! The inside of the car is warm. I sigh of relief. It’s past 15:00, but the sun is already at the horizon Even in midwinter, the speed limit is 100km/h
The blue sky and snow scenery are very beautiful Where is the pick-up point? Is the new cash register there? Collecting the goods at the door A dangerous space where various dreams expand. Waiting for a while at the reception corner.
Weather is so cold it feels like it’s robbing my body temperature, I waited for several minutes while stamping my foot. We bought the same table as a couple, so it’s two loads of luggage. Successfully loaded! We have to return the trailer so we’ll go straight home.
You should be shooting me, not this box! He seems offended to be left behind. These are my treasures though. Now it’s assembly time. Tino check- I’m coming in! All hazardous materials clear. Even though I am a bit in the way. This was supposed to be Siiri’s desk… A painful mistake.
It’s trickier than I thought. Next is the electrical part. One hour of struggle. Finally, the work corner is done. After a bit of work, I got a little hungry. Recovering fatigue with something sweet. Using some left-over French bread, Making some French toast. In Finnish they say “poor knight”
Ideally, you should leave it for several hours, but I’m hungry so I’ll only leave it for 15 minutes ^^ Oh dear, what a dangerous view… While it’s cooking slowly. Table setting is also ready♪ Light a candle. Is it about time it got a roast color? Yeah, it looks like it!
It’s all dressed up and finished~ Whipped cream and strawberry jam are staples in Finland, but We don’t have either so we’ll add a lot of berry jam. Because the soaking time was short, it’s a chewy French toast. But the taste is good, so it’s okay. I’ll pour a lot of honey too♪
I think I prefer berries. This bread has sourdough, so it has a little acidity, doesn’t it? It’s delicious if you put a lot of berries on it. Are you full? Can you eat dinner? Did you cook rice? I haven’t cooked it yet. What will you eat?
I was thinking of cooking rice, Shall we make pasta? We had pasta and chicken, right? Our dining table scene is back^^ I bought a new bed for Tino Tino is big for a Maltese so I tried buying a bigger one than before… It’s big It was larger than expected^^
Well, it was a large size Tino is desperately looking for something Maybe it smells because I put a bone snack on top of it! How is it? This feels good♪ Choosing a 3 euro snack over a 30 euro bed… It’s 50 euros (paid with Siiri’s allowance)
It’s been three weeks since we bought this functional bed that keeps the body warm. There are still no signs of it being used at night…
皆さん、こんにちは😊
🌼公式ホームページ🌼
https://www.karuandsiiri.com/
🌼ほっと一息、北欧タイムショップ🌼
https://hokuotime.com/
動画で紹介した心ときめくものをお届けします。
🌼カル＆シーリLine公式アカウント🌼
Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから
https://lin.ee/9qtFqfX
ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。
Karu & Siiri🥰
—————————————————————————–
もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。
🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦＋犬の暮らしのVlogです。
http://www.youtube.com/channel/UCpiVJAyq-U1A3SpK6znp4vA/?sub_confirmation=1
Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊）
https://www.instagram.com/karu_and_siiri/?hl=ja
🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼
—————————————————————
#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし