【進撃の巨人1期5話】例の５話で思考停止する中国人のリアクション【海外の反応】
アニメ 進撃の巨人1期5話を見た中国人、秋休廃人さんのリアクションを翻訳し日本語字幕をつけました。
秋休廃人さんの反応や考察は非常に見応えがあるためぜひ楽しんでいってください！
リアクターのチャンネルも登録してサポートしていただけると幸いです！
【リアクター】
秋休废人
https://youtube.com/@qiuxiufeiren?si=oDqY-Uld60qpyVyh
【元動画】
00:00 振り返り
01:23 リアクション
14:51 考察
18:45 今日の中国語
このプロジェクトは、YouTube上の中国語コンテンツが限られている現状と、
日中翻訳と動画編集をする人が少ないと思い、
翻訳者兼編集者として、ぬま（日中ハーフ）が始めました。
秋休廃人さん本人から翻訳と共有の許可を得てチャンネルを立ち上げています。
もし、ご要望や動画内の中国語のフレーズを学びたいなどがあれば気軽にコメントお待ちしております。
＊編集・翻訳
ぬま
#進撃の巨人 #海外の反応 #日本語字幕 #リアクション #中国語学習 ＃進撃の巨人期話 #アニメ #超大型巨人 #秋休废人
43 Comments
11:28 これ何飲んでるの 器デカすぎｗｗｗ
この方の動画を現在進行系で楽しみにしてるので、こちらの翻訳さんはめっちゃ有り難いです😭
何となく思ってましたが、よく見てるし考察が鋭いですよね😃
ちなみに中国語をやってみたいと手を出した事がありますが「文法は英語寄りで比較的分かりやすいけど、ピンインと四声と簡体字が覚えられん」「ほぼ全滅だ」と思って挫折しました😂
中国語覚える事が多すぎ問題😅
中国語講座ミニコーナーも有り難いです🥲
またやってみたくなりますね😊
マジで翻訳助かる…
それまでが 冷静で素晴らしい考察だっただけに、思考停止したときの主の表情が最高に動画映えするwww
本編に関係ないけど、この人絶対仕事出来る人だよなぁ。家電にもこだわってそうだし部屋のセンスもわりと好きな感じ。
翻訳、アップありがとうございます！ご本人のチャンネルも登録してきましたb
食われたとこのフリーズが桑田真澄の真似するあばれる君みたいで声出して笑った😂
本家チャンネルの方でコメント読むと中国の人達も凄く詳しくてなんか嬉しい🥰
中国人って日本のアニメ見るんだ笑
ありがとうございます
「人気ドラマや名作映画より面白いね」にとても同意
アニメでとかじゃなく、全ての作品の中でも一番面白いと思う
こんな一気に惹き込まれてずっと面白い作品他に知らない
エレンの脊髄を噛ませないために手を伸ばす演出で避けてるの改めて見るとすげえいいな
リアクターさんのチャンネルも登録しました👍
ありがとうございます!(´▽｀)
このシーンでこんな笑うとは思わなかった、静止画の反応おもしろすぎですわ(笑)
主役の加護っていったフリのあとに、主役食われるのほんと笑う😂
リアクター観賞の楽しみである、裏切り者の回とか勇者とか白夜とかで、謎のきつけ薬みたいの飲み始めてて、そういうリアクターは初めてだったので本当に笑ったし気持ちわかりまくるし大好きだなって思いました(笑)！！
いいぞぉ〜初見の反応で進撃ロスが減る🫶🏻
正解！主人公はミカサです！😂
めっちゃフリーズするやんw
翻訳お疲れ様です。
この方こんなコメントしてたのか。凄いまともで嬉しい。
このＣＨ、リアクション動画のしかも翻訳だから、
ネタバレしても大丈夫なのかな？ 日本人のコメ多いので質問もしたいですｗ
わからない事や、小ネタとか知りたいです。 例えば２話だったかに
子供の頃のあっち側の３人のカットがあるとか。
このかたのリアクション超面白い。
続き楽しみにしてます。
この方理解力もあるし凄く頭が良いんだなと感じます。最初壁の説明された時、場所の把握がしばらく分からなかったのにこの方はすぐに理解しましたね。ジャンの嫉妬にもちゃんと気付いてるし、やっぱりアジア人の方は理解が早い。喰われたトーマスに「君、誰だっけ？」というの面白すぎます😂
失踪したら許さんぞ。
停止してるマークがうけた😂
この思考停止は万国共通だから
爆笑😂
フリーズ→再起動→フリーズ→見直し→フリーズwww
エレンが主人公じゃない説もあながち間違ってなくて、今となればその視点で他の人物もよく見ておけば良かったと思う😅 リアクション動画で再確認してるけど😂
翻訳ありがとうございます♪
沼ったようたね…ウフフ
バスケ好きなの好き
主役の加護→秒で死亡（笑）
中国と日本のハーフでちょっと中国語聞き取れる感じなんだけどこれで勉強してる気になってる
鍋みたいので飲み物飲むの好き
『主役なんだから死なないよ』
…その固定概念をぶっ壊される事で
『何が起こるかわからない』
と常に展開を注視させる演出にハマってるねw
ここまで鋭い分析連発だった秋さんをもってしても予測を大きく裏切る展開、そしてそれに困惑する秋さんと、見所たっぷりの回でしたね😄
ですが流石にこの展開は予測できなかったとはいえ、理解力や洞察力においてこの方が秀でていることに変わりはありません。今後も全ての回の彼のリアクションが楽しみです！
ロード中なの笑ってしまう
12:29 こんなん笑うわwww
11:24 クソデカコップで笑ってしまった
エレン主人公じゃないの！？と見終わったあと休憩して思考整理必要なのほんとわかるwww
初見の時「えっ！開始５話で主人公死亡？」と驚いたのを思い出しましたｗ
中国が大丈夫なら北朝鮮も行ける！市場拡大だ。
秋休さんのチャンネルに見に行ったのですが、どうしても字幕オンに出来ない！もったいない＞＜
中国語は全く分からなくて字幕さえオンに出来ればな…と思いつつ20話分動画見てきました🤣
フリーズしてたリアクションが最高に笑えた
そうなるよね
11:25 えっ？？コップ？鍋？？
リアタイで放送してた時、たまたまこの回で初めて見て明らかに主人公の男の子が死んでは？ってなってその一回で離脱した。そして2年後くらいに配信サイトいくつか入れて気になってたから1話から見て、この回で「そうそうこのシーンだ」って冷めかけたけど進撃がめっちゃオモロイって盛り上がってたから半信半疑で続けて見て、、そうそう
しっかりハマっとるやんけ😂なかなか良いリアクションだよ🎉
翻訳ありがたいです😊ありがとうございます♪
私が5話みた感想とまったく同じwww