융-하인드 | 2023 윤아의 연말 브이로그 | 에이판 스타 어워즈, MBC 연기대상&가요대제전
I’m heading to the I have two award ceremonies to attend today Because of the MBC Acting Award I was unsure if I’d be able to attend I won the Popularity Award My fans voted passionately to get me this award Also, this year, with I received lots of love
I wanted to thank everyone So I said I’d attend What’s your outfit concept for the APAN? I wanted to look a bit like Sa Rang I’m getting this award for being Sa Rang, after all Where can we see that? On my skirt On the back I’m actually recovering from a cold My voice is not completely back yet I think I’ve been like this for weeks now When it was bad This was all I could manage… My voice wouldn’t even come out So, I tried to speak as less as I could There are voice translation apps
I answered people by turning that on Because I was set to be the MC I tried to take good care of my voice It’s much better now If I can last until tomorrow I think it’d be okay A week from that, I have a fan meeting At first, it hurt so much
It was worse than COVID-19 After your Christmas comment, the fans When I recorded that I thought I had successfully concealed it I did try and piece together the good parts When I’d say “Merry Christmas” I would lose my voice I said “Merry Christmas” like Santa They figured out I had a cold from that? My voice sounds husky now I think it has its own charm I shouldn’t really be using my voice much That’ll be tough You already spoke too much (Kept speaking for the vlog) It’s getting lower Don’t talk to me tomorrow I think I should keep quiet until my MC session Hello, I’m Lim YOONA I played the role of ‘Cheon Sa Rang’ and ‘Cheon Sa Rang’ To my fans who voted for me with mouse clicks full of love I want to say, I’m really grateful Thank you so much, thank you I think this award is from fans of from all over the world Thank you so much The year 2023 has one day left now I hope 2024 is a happier year for all of you Thank you, from my heart I got two awards full of love from my fans I realized once more that was loved by many people To my fans who took the time to vote for me I dedicate these awards Thank you Bye I’ll be going now Now, I’m heading to the MBC Acting Awards
I won the best actress award last year So I’m giving out the awards this year Do you know who’s getting them? I don’t Until the ceremony Until I open the envelope on the stage Most awards don’t tell you in advance I just thanked my fans for voting with mouse clicks
Turns out they voted on their phones What can you do A thank you is the same, right? They do it on phones now? For late nights That sounds exhausting How do they keep doing that? I’m so touched What are you eating on January 1st? Rice cake soup, of course I love rice cake soup Am I a bit T? I almost said “You should eat whatever you want” Would you like me to recommend something? I’ll have whatever YOONA recommends YOONA’s pick… Have rice cake soup (If you haven’t please do) Rice cake soup, with dumplings The theme of the MBC Music Festival is “Dream” What songs does that remind you of? I’m an old-timer… Just off the bat S.E.S… ? What about you, Sumin? by Insooni You watched me to that interview I, I have a dream What about Eunhee? Mine’s Doll… Thank you, that’s nice
I said I said , like Sumin When I watched the interview footage Hwang Minhyun picked And MINHO MINHO mentioned by SHINee I chose by Insooni… Wanna know what happened? That’s the song I think of when I think “dream” There was a different interview
The song that made my dream come true When I was striving toward my dream Which song gave me strength? Now that makes things different Mine would be When I first heard Oh my (Moving on to her dress) It’s soft You can share if you’re cold A husky “cozy” Cozy We’re already there? I’d thought there’d be more traffic (Enough footage) Please save your voice (You made me talkative) Too late Too late for me Can I try once? My day is over This dress I considered it for the Music Festival Today, I’m here to announce the winners So I wanted to look calm That’s why I chose this dress It’s rather difficult For every occasion and season It’s not always easy to find a pretty new dress that looks good on me
Tomorrow, I’ll just wear this at the Music Festival That was what I thought about the dress I’m torn, what to do for part 1 and part 2 My stylist told me “This’ll make you look like Belle” about this one dress I think I’ll wear that during part 1
I have to save my voice now It gets hoarser at night See you tomorrow Thank you for the APAN Award Today, I’ll be the MC 9 years in a row I’m here at MBC I tried to talk less yesterday I’m worried what will happen if I talk too much later I should drink warm fluids and try my best Today’s dress I’ll show you briefly There’s a pink one and a yellow one
I like this dress a bit better I’m wondering what to wear first Part 1 will be on news articles and the interview is for part 2 There’s also the happy new year countdown Didn’t you choose yellow for part one yesterday? I did I always chose a lovely dress for part 2 I’m torn In my heart There’s part 1 and 2 I keep changing my mind Yesterday, the yellow dress was for part 1 Things might suddenly get out of hand Now that I have some time So pretty You’re pretty too I’ll try one more time I should have got you bellflower root I didn’t know you had a cold Did you like any of that? I loved it all Now for the run-through rehearsal We’re doing two rehearsals The camera rehearsal and the run-through rehearsal The run-through rehearsal is where we rehearse from the beginning to the end Should we do a SMTOWN group photo? Okay As a request from a senior Gather round! Would any team say no to YOONA? I’ll ask them When did I become that old YOONA’s doing it Smile wide, one, two! Thank you Getting ready for part 2 Lots of performances this year, right? I think that’ll make my job easier Yellow It’s live, so I’m always nervous I’m eating candy to preserve my voice Ambitious work from my hair stylist This ribbon she picked out herself It’s very ambitious This is the Music Festival… (Off to see SMTOWN) Good work The 2023 Music Festival is over My throat was better than I thought I’m glad I hope 2024 brings good physical and mental health I wanted to say this so much It wasn’t on the script I just said it during the show Good work on 2023 Let’s be more healthier and happier in 2024
Bye Happy new year
_
본격 차 안 토크💬부터 시작해서
사랑이 가득 담긴 상을 받던 순간,
그리고 9년째 함께하는 가요대제전 MC융까지💃🏻 담아본 연말
새해 복 많이 받자요💛
#임윤아 #윤아 #limyoona #융튜브 #융하인드