” 인생을 바꿔준 아이즈원 ” 야부키나코 일본다큐 한글자막 ■번역 밤도깨비님■ #야부키나코 #矢吹奈子 #아이즈원 #프듀48 #프로듀스48
かくんテレビオーディション会場だった ここで人生が変わっ た96人もの参加者が生活を共にし たここ 宿舎これが大事なんですよここで虫なん ですけどもうねずっとバチバチなってるん です本当になまないずっとむくく夏だった 本当 [音楽] に いや懐かしいですここにいっぱい部屋が あるんですけど上に行ってみますか学校だ 大体止まるの上だったんで学校みたい 懐かしいですめちゃくちゃ 私2段ベッド上使ってましたいつ もや ばめっちゃ落ち着くかもオーディションて ずっとカメラ回ってるんですよやか着替え 大変なんですよこう誰か呼んでちだて腕 だけ出してカメラ映らないよにカメラある から大変でしたカメラのせいで本当に ずっとレッスン行ってきた場所ですね 懐かしいこの上の方が私はすごいレス 思い出す気が [音楽] する [音楽] [音楽] [音楽] る一瞬取っていですか携帯もですだから プロデューステやってる時の写真全くない んですよ記憶だけじゃ忘れちゃうことも 多いし写真だとより細かいところを 思い出せるなと 思っ変わらぬ場所には当時の記憶が溢れて いたここで最初Fクラスのレッスン受けて ましたFクラスここでレベルごとクラスを 分けられ再から スタートしかし腐るどころかむしろ楽しく 取り組めた振り付けを本当に細かいところ まで揃えるっていうのが今までやったこと なかったね面白くそだもっとが頑張って みんなでぴったり合わせたいっていう風に もなりました し韓国語の曲とかはやっぱ発音が結構 難しかったんですごい韓国のに教えて もらいながら頑張ってました は [音楽] [拍手] レンを楽しんだら結果がついてき [音楽] た楽しくなっ た番組2度目の審査で一気にAクラスへ 昇格運命を左右する視聴者投票でも最高2
[音楽] 獲得えいですえいですおめでとうござい ます本当ですか本当 です え [音楽] [拍手] やばい持って帰りたい です大好きな歌とダンスでデビューをつん だこうやって外の世界に出ることで いろんな人に見つけてもらえたりそんな 褒められたこととかもなかったしなから [音楽] なんか自分のなんだろうできることの幅も 増やせたのかもしれないしそれか今まで 出せてなかった部分が出せたのかもしれ ない し うん変われた気はしますわまだ飾ってある んじゃないこれは失礼しますすごい見て ください見てくださいいろんな方のサイン がここアズ1のゾーンですね私のこれあん 書いて4ファイティンて書いて ますここはですね4せのダンススタジオ です長い時は全然6時間とかいるんじゃ ないですかもっといるかなとにかく メンバーが12人で多分他のグループより 多い方だったのでなんかそのしかも身重の 差とかも結構あったりしたので揃わせるの が難しくてそれがやっぱ1番大変というか みんなで意識してたことかな合わせること うんあこう [笑い] 当時世話になった2人ダンストレ彼女の サクセスストーリーを間近で [音楽] 見守り [音楽] [音楽] あ [音楽] うめっちゃ嬉しいです踊りたくなりますね そう言われるとう か曲のコンセプトが韓国ってすごい しっかりあって例えば髪型とか髪色とかも そのコンセプトに合わせてスタッフさん からもう指示されるんですよ そういう部分では日本は自己プロデュース 力がすごい必要だし髪型とかも自分で決め たりするんで逆に韓国ですごいコンセプト がしっかり決められてて12人いる中で やっぱ自分をどう出したらいいか最初 めちゃくちゃ迷いまし た [音楽]
[音楽] ば [音楽] [笑い] テレビ
■번역 밤도깨비님■
#야부키나코 #矢吹奈子 #아이즈원
47 Comments
한국에서 연기했으면 성공했을거 같은데.. 완전 박보영 스타일이야..
나코땅.. 키 차이가 아무리 나든 오히려 더 다채로웠어~
ㅇ ㅑ코오오오오~~~~~♡♡♡♡♡
나코 언제든 화이팅
보통 일본 아이돌은 개인 자의로 연습이라서 제대로된 트레이닝은 일본아이돌들이 이때 거의처음 받았던걸로 기억함.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 💙🐧💙🐧💙🐧💙
브금 엄청 거슬리네요.
Lindos recuerdos💕
풀영상 정말 보고싶네영 ㄷㄷ
IZONE Forever~
오 저분이 아이즈원의 자영언니????
오 우리 학교는 방학 이미 햇어 !! 오 대박 너무 입보다 ㅠㅅㅠ 🧖🏻♀️🌸 잘 쑬겡ㅇ❤
보고싶다..나코.히토미.
일본다큐는 항상 왜이렇게 슬프냐? ㅋㅋ
나코 잘 지내고 있구나
프듀 때 나코에 투표 박고 시작했었는데 ㅋㅋ
아이즈원 해체후 가장 그리운 멤버는 한국서 볼수없는 나코 히토미ㅜ
낰히 한일 양국활동 했으면 좋겠다
자몽언니 체중이 많이 빠지신듯
이쁜나코
너도 한국오지 ㅠㅠ
교촌치킨과 맥주를 시켜놓고
보는게 낙이었다
똑똑하고…귀엽고…밝고 참 많이 좋아했었는데 한국에서 자주 못보게 되버린게 너무 아쉽네
난 니코 첫인상부터 좋았어서 1픽이엇는뎅 ㅎㅎㅎㅎ
2024년에도 행복해지라구 ^^
奈子たん、本当に超キャワイ過ぎる😍😍😍😍😍
야부키 나코가 아니고 나부키 야코입니다 엌ㅋㅋ
내꺼야 피아노 도입부 개사기
Thanks to PD48, get to know who Nako Yabuki is. The program has groomed her into a talented and bilingual performer. And she can sing and dance perfectly with IZ*ONE! Really missed this wonderful girl group so much! Hope for a reunion and that they can still perform together someday. Nako you are always one of my bias! Fighting! 👌👍👏💪🙏❤️🤩😘😍🥰
유일하게 앨범 샀던 아이즈원.
해체하고 아이돌은 안 보게 됨
내꺼야 들을때마다 드는 생각인데 진짜 벅차오르고 아련하게 곡 잘뽑음 ㅋㅋ
🌹From Malaysia🌹💖IZ*ONE💖💐YABUKI NAKO💐Produce 48 AURA is the best after Girl Planet 999 program. Hopefully the former members of IZ*ONE can get together again..😊
この番組はANOTHER SKYという名前ですが、コンセプトは「忘れられない空がある」です。
私はこの意味を感じながら、番組を見たのでもっと感動しました。
どうか韓国の方にも、この番組の思いと、奈子ちゃんの思いが伝わりますように。
자영 언니 ㅜㅜ
아이즈원 해체 후에 히토미와 나코에 대한건 많이 찾아볼수도 없고 일본방송 위주로 나오다보니 통번역도 안되있는 겅 보게 되는 경우가 많았는데 이렇게 번역해서 보여주는 곽군테레비가 있어서 좋네요!! 자주 최근 영상들 많이 찾아서 올려주세요오~~
나코의 도전하던 모습이 어찌나 아름다웠던지. 아이즈원과 함께하면서 '아, 아이돌이 이래서 아이돌이구나'라고 느꼈지. 나이가 들고 색이 옅어지는 일상을 살아가면서 나에게도 있었던 뜨거운 무언가를 회상하면서 잠시 그 때로 돌아갔던 소중한 시간들이었어 ㅠㅠ
IZ*ONE今までもこれからも最高
아이즈원 😢😢😢
그저 잘 지내길 바라고 바라던 나코와 히토미. 사쿠라처럼 한국에서 활동을 할 수 있었다면 팬으로써 더할 나위 없이 행복했겠지만, 그래도 일본에서 열심히 활동하는 모습이라도 볼 수 있어 행복해요. 그리고 한국을 좋은 모습으로 기억하는 것이 팬이라서 뿌듯하고요. 아무쪼록 무탈하게 젊음을 즐겼으면 좋겠습니다^^
プロデュース48以上のおもろかったオーディションあらへん
2018년에 활동했던곳을 5년 지나서 가면 감회가 되게 새로웠겠다… 아이즈원으로 활동했었고……
자영짱 첨뵙네 엌ㅋㅋ
곽군님 아이즈원 때무터 열심히시군요 오랜만에 들어와서 댓글 남깁니다. 항상 고맙습니다 ㅎ
나코 응원하는 1인니다.. 항상 행복하길~~
노래가 겹쳐서 좀 어지러워요 ㅠㅠ 영상잘봤습니다
아부키 나코 진짜 이쁘당 😍
일본 연예계를 떠나지 않으면 절대로 성공했다고 볼 수 없지
나코 고마워.. 아이즈원은 내 첫 아이돌 덕질이었고, 내 인생이 그때 변한 것 같아. 내가 유일하게 가지고 있는 아이즈원 앨범들… 아 위즈원으로 살던 때가 그립다.
내꺼야 피아노 버전은 언제 들어도 슬프다.. 그때 방송 보던 시절의 멤버들이나 제 자신이 생각나서 그립네요
일본 아이돌 들이 춤을 원래 못 추는게 아니라 제대로 배운적이 없어서 못 추는 거였음.
프로듀스 보면서 성장해 나가는 일본 아이돌들 볼 때마다 가슴이 뭉클 해지더라 ㅎㅎ
와 자몽언니를 여기서