Kobayashi Yui – Kimi ga sayonara ietatte lyrics (Kanji/Romaji/Eng)
Ini bukan lirik official dan mungkin ada banyak lirik dan terjemahan yang masih keliru. Fajar yang datang menyingsing ke arah sayap bayangan Pagi yang tidak ingin terlihat sebagai matahari yang berbeda dari kemarin Meskipun banyak perkataan baik yang membanjiri lantai Kita hanya memejamkan mata dan diam Sudah terlambat untuk bertanya apa alasannya
Dan aku mulai membenci diriku sendiri, karena sebenarnya aku sudah tau Hari hari dimana kita membicarakan tentang impian dengan mata berbinar Bahkan jika kamu bisa mengujapkan selamat tinggal, aku tidak bisa mengucapkannya padahal aku tau secara teori tapi kenanganku tersebar dan aku tidak bisa memilah-milah cintaku Kesedihan akan selalu baik, jangan menoleh ke belakang lagi
Sampai kita bertemu suatu hari nanti Ketika aku membuka pintu terakhir, aku tidak bisa melihat apapun terpapar cahaya menyilaukan yang tidak bisa kututupi dengan tanganku Seperti dunia yang aku yakini ada diluar sana adalah asumsi seseorang yang sepertinya ada yang salah Tidak ada cara yang tersisa untuk menahanmu
Waktu yang dikumpulkan di sini adalah untuk mimpi mimpi yang baru Burung yang tidak akan kembali bahkan jika mereka melukai sayap mereka di kota tak dikenal Jika ada yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya Tapi aku sudah tidak membutuhkanmu lagi Sepertinya kamu sudah memutuskan untuk hidup sendiri
Dan telah menjadi lebih tangguh dari siapapun. aku hanya mengantarmu pergi menatap ke langit yang jauh Aku tidak ingin membuatmu melupakan hari ini dan menghalangi masa depanmu Aku hanya mengawasimu dari jauh Jika ada yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya Aku sudah tidak membutuhkanmu lagi Sepertinya kamu sudah memutuskan untuk hidup sendiri
Dan telah menjadi lebih tangguh dari siapapun Bahkan jika kamu bisa mengujapkan selamat tinggal, aku tidak bisa mengucapkannya Padahal aku tau teorinya Tapi kenanganku tersebar dan aku tidak bisa memilah-milah cintaku Kesedihan akan selalu baik, jangan menoleh ke belakang lagi Sampai kita bertemu suatu hari nanti
#sakurazaka46
#櫻坂46_承認欲求
#櫻坂46
#小林由依
#君がサヨナラ言えたって
Kobayashi Yui – Kimi ga sayonara ietatte lyrics (Kanji/Romaji/Eng)
7thシングル『#承認欲求』 特別仕様盤の収録内容と小林由依ソロ楽曲のタイトルが「君がサヨナラ言えたって・・・」
The contents of the special edition of the 7th single “#shōninyokkyū” and the title of Yui Kobayashi’s solo song are “You could say goodbye…”
公式の歌詞ではありません
歌詞と翻訳にはまだ間違いがたくさんあります
Not official lyrics
there are still many discrepancies in the lyrics and translation.
#kobayashiyui
#kimigasayonaraietatte
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.