Zen Zen Zense (前前前世)|Your Name (君の名は) Song Lyrics in Hiragana, English, and Translation|#ZenZenZense

Zen Zen Zense (前前前世)|Your Name (君の名は) Song Lyrics in Hiragana, English, and Translation|#ZenZenZense

Explore the enchanting song “Zen Zen Zense” from the film “Your Name” (君の名は) with lyrics presented in Hiragana, English, and Translation. Immerse yourself in this language learning experience, following along with the lyrics to enhance your Japanese reading skills while enjoying the captivating melodies of this beautiful tune.

Lyrics in hiragana :

やっと め を さました か い 　 それ な の に なぜ め も あわせ や しない ん だ い おそい よ と おこる きみ 　 これ で も やれる だけ とばして きた ん だ よ

こころ が からだ を おいこして きた ん だ よ

きみ の かみ や ひとみ だけ で むね が いたい よ おなじ とき を すいこんで はなしたく ない よ はるか むかし から しる 　 その こえ に うまれて はじめて 　 なに　を いえ ば いい？

きみ の ぜんぜん ぜんせい から ぼく は 　 きみ を さがしはじめた よそ の ぶきっちょ な わらい かた を めがけて 　 やって きた ん だ よ

きみ が ぜんぜん ぜんぶ なくなって 　 チリヂリ に なった って もう まよわない また いち から さがしはじめる さ むしろ ゼロ から 　 また うちゅう を はじめて みよう か

どっから はなす か な 　 きみ が ねむって いた あいだ の ストーリー なん おく なん こうねん ぶん の ものがたり を かたり に きた ん だ よ 　 けど いざ その すがた この め に うつす と

きみ も しらぬ きみ と ジャレて 　 たわむれた いよ　きみ の きえぬ いたみ まで あいして みたい よ ぎんが なんこ ぶん か の 　 はて に であえた その て を こわさず に 　 どう にぎったなら いい？

きみ の ぜんぜん ぜんせい から ぼく は 　 きみ を さがしはじめた よそ の さわがしい こえ と なみだ を めがけ 　 やって きた ん だ よ

そんな かくめい ぜんや の ぼくら を だれ が とめる と いう ん だろう もう まよわない 　 きみ の ハート に はた を たてる よ きみ は ぼく から あきらめ かた を うばいとった の

ぜんぜん ぜんせい から ぼく は 　 きみ を さがしはじめた よそ の ぶきっちょ な わらい かた を めがけて 　 やって きた ん だ よ

きみ が ぜんぜん ぜんぶ なくなって 　 チリヂリ に なった って もう まよわない また いち から さがしはじめる さ なん こうねん で も 　 この うた を くちずさみ ながら

lyrics in English:

yatto me o samashita ka i sore na no ni naze me mo awase ya shinai n da i
osoi yo to okoru kun kore de mo yareru dake tobashite kita n da yo
kokoro ga karada o oikoshite kita n da yo
kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
onaji toki o suikonde hanashitaku nai yo
haruka mukashi kara shiru sono koe ni
umarete hajimete nan o ie ba ī
kimi no zenzen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono bukiccho na warai kata o megakete yatte kita n da yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte ni natta tte
mō mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
mushiro rei kara mata uchū o hajimete miyō ka
dokkara hanasu ka na kimi ga nemutte ita aida no sutōrī
nan oku nan kōnen bun no monogatari o katari ni kita n da yo kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
kimi no kienu itami made aishite mitai yo
ginga nan-ko bun ka no hate ni deaeta
sono te o kowasazu ni dō nigittanara ī
kimi no zenzen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono sawagashī koe to namida o megake yatte kita n da yo
sonna kakumei zen’ya no boku-ra o dare ga tomeru to yū n darō
mō mayowanai kimi no hāto ni hata o tateru yo
kimi wa boku kara akirame kata o ubaitotta no
zenzen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono bukiccho na warai kata o megakete yatte kita n da yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte ni natta tte
mō mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
nan kōnen de mo kono uta o kuchizusami nagara

Thanks you for watching, please like and subscribe…