【MV】 Lide on （藤宮ユキ CV:秋奈）【純潔-サフィニア-】
【公式サイト】https://www.umbrellaumi.com/surfinia/
【公式Twitter】https://twitter.com/gl_Surfinia
【公式YouTubeチャンネル】https://www.youtube.com/@gl_Surfinia
『まだ、彼女たちは蕾でしかない』
歌で殴るガールズラブアイドルプロジェクト「純潔-サフィニア-」藤宮ユキソロ
2022.04.05 release
〈ご購入はこちら〉
https://surfinia.official.ec/
https://gl-surfinia.booth.pm/
DL Single.Lide on（藤宮ユキ）
〈lyrics〉
わがままに生きてなんて助言
もう好きな人生生きてる
An advice from you to live selfishly.
I’m already living the life I want.
ずるい大人が得する 歪んだ世界で
輝く少女たち
掴み取りたい夢なら絶対賢くバカになるわ
In a twisted world where cunning adults get what they want.
Shining Girls
If it’s a dream I want to hold on to, I’ll be smart enough to be stupid to get it.
DaDa-DaDa かわいい
ふわふわ 夢を見る
女の子を魅せて
嘘は見せない ホントに魅せるの
わたしアイドルだから
かわいいだけじゃ NO クールでも OK
賢くついてく
ずるいひとが得する世界
いま輝こう
DaDa-DaDa Cute
Fuwa Fuwa Dreaming
Show me a charming girl.
I’m not gonna lie to you. I’m gonna show you what’s really going on.
I’m an idol
Cute is not enough. Cool is OK.
I’ll follow smartly
A world where cunning people get what they want
Let’s shine now!
夢見た場所は戦場みたい
ここは 現実-リアリティ- ね
今立つここは夢を魅せるの
非現実アイドル
自由でいてねなんて偽善を
素直に受け取って
わがままに生きての笑顔さえ
突き放して好きに生きてる
The place I dreamed of is like a battlefield
This is reality.
This place where we stand now is where we show a dream.
An unreal Idol
I’m not going to let the hypocrisy of “freedom”
Take it in stride.
Even the smile from living selfishly
I’ll shut it out and live as I please.
〈STAFF〉
Composer Aintops
Lyrics みきしろ辰巳
Illustrator 朔汰
Movie HAR
Translation 矢野由紀
© 2021 Project 純潔-サフィニア-
#純潔サフィニア #秋奈 #キャラクターソング #声優