![いしだあゆみ & ティン・パン・アレイ・ファミリー (Ayumi Ishida & Tin Pan Alley Family) - 1977 - Our Connection [full album]](https://www.moezine.com/wp-content/uploads/2023/06/1687731966_maxresdefault.jpg "いしだあゆみ & ティン・パン・アレイ・ファミリー (Ayumi Ishida & Tin Pan Alley Family) – 1977 – Our Connection [full album]")
いしだあゆみ & ティン・パン・アレイ・ファミリー (Ayumi Ishida & Tin Pan Alley Family) – 1977 – Our Connection [full album]
Tracklist:
————
01 – 私自身 [Watakushijishin / Myself] – 00:00
02 – ひとり旅 [Hitori tabi / Traveling Alone] – 03:17
03 – 六本木ララバイ [Roppongi rarabai / Roppongi Lullaby] – 06:48
04 – ダンシング [Dancing] – 09:57
05 – バレンタイン・デー [Valentine’s Day] – 13:34
06 – 黄昏どき [Tasogare doki / At Twilight] – 16:48
07 – 真夜中のアマン [Mayonaka no aman / A Lover in the Midnight] – 20:21
08 – 哀愁の部屋 [Aishū no heya / A Room of Melancholy] – 24:09
09 – ウィンター・コンサート [Winter Concert] – 27:29
10 – そしてベルが鳴る [Soshite beruganaru / And so, the Bell Rings] – 30:18
11 – ムーン・ライト [Moonlight] – 33:35
12 – バイ・バイ・ジェット [Bye-bye Jet] – 36:41
Disc Issue Info
————
Year: 2007 (reissue)
Catalogue Number: COCA-71127
Media: CD
Album Dynamic Range value: 10 (Average)
Disclaimer:
—————
All rights reserved to the original authors/composers/publishers of this album.
By posting this here I intend no malice to any of the aforementioned individuals/groups/companies. If you feel that your rights have been breached by posting this video please contact me.
I’ll take immediate action in removing the content from this channel.
The above translation of song names/lyrics may not be accurate, if you want to help translating the songs, please contact me!
44 Comments
これは良いものを見つけました♪ ありがとうございます。
youtubeお宝探し。
元大阪府池田市のパン屋の娘なのだ 歌手や女優としても大大大成功したね良かった‼️良かった‼️😃
最近あんまり姿見ないねもう死んだのかな
たまらんのう。
I found this incredible album after reading Haruki Murakami’s “Norwegian Wood”. He didn’t mention a specific track or album but I thought any song from Ishida-san is as good as any. I got a good, nostalgic feel of Showa Japan as Murakami takes the reader on a train ride through Tokyo.
🌼😃💛🌱
ええwこの人歌なんて歌ってたんだw衝撃ビックリ！松本清張の疑惑のイメージが強すぎてw
サウンドが完全に日本人離れしてる。staffみたい。ティンパンのテクニックとアレンジセンスは今聴いても図抜けている。
Mayonaka no aman meams "A lover in the Midnight"
Tim Rogers brought me here ..
いしだあゆみ さん、女優としても最高ですが、このアルバムは名盤です。軽い、ボーカルか良いですネ！
何これ。サウンドが凄すぎてビックリ。
すげー、これは内容が素晴らしい
あゆみさんと言えばブルーライトヨコハマしか知らなかったので
違うイメージのあゆみさんが
新鮮ですね👍
1977年 当時大学の一年生。今聴いてもベースラインはカッコいいな～
これ、ボーカルをアーロンに替えると、どっぷり初期のネヴィル・ブラザーズですな。細野さんの、ニューオーリンズ好きが出ております。
作詞 橋本淳
作曲 細野晴臣 （私自身、ひとり旅、ダンシング、真夜中のアマン、ムーン・ライト 、バイ・バイ・ジェット）
作曲 萩田光雄 （六本木ララバイ、バレンタイン・デー、黄昏どき、 哀愁の部屋、ウィンター・コンサート、そしてベルが鳴る ）
レコード持ってるもんね～
ナイルロジャースのルーツな気がしませんか？
アップロードありがとうございます♪ ここで見ない限り知らないままだったかも
時代は違いますが、あゆみさんの歌すごく好きなんですよね、、、
歌い方があゆみさん独特の味わいがあります♬ ブルーライトヨコハマに限らず隠れた名曲を探すのも楽しい♩
いしだあゆみは普通のレコーディングしてるつもり
だったのか？
石田あゆみさんは素敵ですね。ゆったりした歌い方が聞いていても気持ちが休まります。そう思いませんか？
Thanks, Tim
how can so many great people work with one album? tatsuro yamashita hiroshi sato, minako yoshida and ofc arranged by haroumi hosono and the great mitsuo hagita that wrote shouja a by akina nakamori a pop standard
いしだあゆみさん
大好きでした❤️
横浜だからカップスのファミリーかと思った。元カレ加部まあちゃんだし。
ティンパンアレイといしだあゆみでっか？知りまへんでしたな～こんなアルバムあるの
YOKOHAMA繋がりという事でっしゃろか？横浜好きでんな～～
本当に、
都会的な歌ばかりで
最高です！
Track 4 is so charming and chill, I love it. A great relaxed summer song.
リリースがなんと1977年！ すご過ぎ🌹。
Saw the thumbnail, thought it was Meryl Streep, found some great tunes
非常に貴重なアルバムを配信ありがとうございました。感激です。🌟🌟🌟
本当にかっこいいです。一曲目を聴いた瞬間、衝撃を受けました。いしだあゆみさんの歌声が、お洒落なサウンドにぴったり合いますね。一生聴き続けます。
オシャレですよねー。このアルバムはご褒美で作って頂いたと、ヒットするとか考えないで、だから力が抜けて良い意味で
あゆみさんにあってたんだと思います。大好きなアルバムですー。
初めて、耳にしました。
軽い歌声で心地よくて楽しくききました。サウンドも間違いなしの素晴らしさです。ありがとう。
このアルバム萩田光雄さんが編曲だけでなく作曲も細野晴臣さんと半々くらいで担当してるみたいです！萩田先生基本的には編曲家だけど作曲作品も素晴らしいですね
ティンパンアレイの演奏が心地よい😊
今のいしだあゆみさんも素敵だけど、若くて超キレイ(今の若手美人女優やアイドルが束になってかかっても) 絶対勝てませんよ😄✌️
ツッパリ美人シンガー路線カッコいいです😉いしだあゆみさん‼️
いつまでも素敵で☺️
タイトル:真夜中のアマン 20:21 20:21 20:21
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:細野晴臣
編曲:細野晴臣 萩田光雄
淋しい夜だけれども
私はあせらない
一人で本を読んで
ワインを少しだけ･･････
あの人に逢いたいけど
疲れ果てた私の心
恋は終ったの
鏡にうつる私は
確かにまよっている
別れの手紙をそっと
しのばせてみたいと
行くあてもないはずなの
かならず電話をしてくるわ
「ひと晩ここにとめて欲しいよ」
気まぐれな言葉を
私にささやいて口説わよ
淋しい夜だけれども
私はあせらない
テレビの映画をつけて
時間をつぶします
あの人に逢いたいけど
疲れ果てた私の心
あの人は私に似合わないわ
遊びが過ぎるのよ
くやしいけど今日でお別れね
あの人は私に似合わないと思う
くやしいけど今日でお別れね お別れね
タイトル:哀愁の部屋 24:09 24:09 24:09
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:萩田光雄
編曲:萩田光雄
二人で暮らし始めた頃は
アパートだってにぎやかだった
仲いい人が訪ねて来たり
今とは何かが違ってた
雲りガラスの外は春なのに
あなたは二日も帰らない
もう幾度目かおぼえていない
同じレコードくるくる廻る
この頃おぼえたタバコが指で
やけどしそうに煙ってる
桜の花がもう散り始めて
愛の終りを見るようね
淋しさなんてわずらわしいと
一人気ままに街へ出た
まるで出会いのあの日と同じ
屋根にしとしと春の雨
胸にかかえた紙ぶくろには
あなたの好きな物ばかり
タイトル:ウィンター･コンサート 27:29 27:29 27:29
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:萩田光雄
編曲:萩田光雄
真冬の夜の音楽会で
隣り合わせたあなたと私
冷たいコーラをはこんでくれて
元気かいって笑ってくれた
気まずく別れたあの頃よりも
少しやつれて淋しそう
あなたは暗い廊下の隅で
タバコに煙っていましたね
カーテンコールは幾度目かしら
別れの曲が聞こえています
もしもあなたに誘われたなら
きっと私はついて行くでしょう
電車の音で目覚めてしまう
あなたの部屋がなつかしい
ぶたれた事もあったりしたが
あの頃私 幸せだった
電車の音で目覚めてしまう
あなたの部屋がなつかしい
ひとことついておいでと言って
あなたのそばで眠りたい
タイトル:そしてベルが鳴る 30:18 30:18 30:18
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:萩田光雄
編曲:萩田光雄
あなたにだけは たよれる私
兄貴のように やさしい人ね
二人でいれば寒い夜さえ
泣かずにすむわ
昨日の事が嘘のようね
友達にさえ この事は話さずに
秘密のままで あなたに愛されたい
ねえ いいでしょう
灯を消して レコードかけて
あなたの指に 甘えていたの
その時ベルが激しく鳴って
私の夢をたちきるように
ママが来たの
驚くあなた つかないと嘆くのは
もちろん私 あなたにウインクして
ねえ ごめんね
（スキャット）ルル･･････
タイトル:ムーンライト 33:35 33:35 33:35
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:細野晴臣
編曲:細野晴臣 萩田光雄
街の小さなピアノ・バー
そこで二人はグラスを重ね
楽しいお酒が好きだよなんて
互いの心に割込んだのよ
あー ムーンライト ムーンライト
二度目の恋って素適じゃない
あー ムーンライト ムーンライト
海辺の町まで10マイル
恋のドライブいかがです
真冬の海で泳いだり
びっくりハウスではしゃいでみたり
どこかかわったあなただけれど
とうに心はあずけた私
あー ムーンライト ムーンライト
二度目の恋っててれるわ
あー ムーンライト ムーンライト
ひとり暮らしはやめましょう
あなたにすべて賭けたのね
あー ムーンライト ムーンライト
二度目の恋って素適じゃない
あー ムーンライト ムーンライト
海辺の町まで10マイル
恋のドライブいかがです
あー ムーンライト ムーンライト
二度目の恋って素適じゃない
あー ムーンライト ムーンライト
海辺の町まで10マイル
恋のドライブいかがです
タイトル:バイ･バイ･ジェット 36:41 36:41 36:41
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:細野晴臣
編曲:細野晴臣 萩田光雄
バイバイJet バイバイJet
ハネムーナーが幸せそうに
別れを惜む出発ロビー
私は一人時計を見つめ
あなたの姿捜してた
あー 羽田発午後６時
国際線で飛ぶと言う
あなたの腕の花嫁が
ひと目私は見たかった
バイバイJet バイバイJet
まるで映画のフィルムのように
銀の翼が消えて行く
ひもが解けてこぼれたバラを
見知らぬ人がふみつけた
あー 羽田発午後６時
冬の淋しい滑走路
もう幾度目の恋かしら
忘れられないひとコマね
あー 羽田発午後６時
国際線で飛ぶと言う
あなたの腕の花嫁が
ひと目私は見たかった
バイバイJet バイバイJet
バイバイJet バイバイJet
バイバイJet バイバイJet
タイトル:私自身
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:細野晴臣
編曲:細野晴臣
ひとりソファーに寝ころんで
恋の歌聞くでもなし 歌うでもなし
私は日暮れを見つめています
部屋の窓には東京湾の
船の灯が小さく揺れて
一人ぐらしに疲れた時は
結婚なんか考えてます
夜汽車で旅に出る時は
色のない写真のように 素顔のままで
東京駅から出かけています
幾度か恋にこの身を灼いて
歌を忘れた私だけれど
淋しさだけを心に積んで
今日もぽつんと歌っています
くちづけ交す恋人にさえ
私の気持は言えないでしょう
人に知られず流した涙
私は今日も歌っています････････････
タイトル:ひとり旅 3:17 3:17 3:17
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:細野晴臣
編曲:細野晴臣 萩田光雄
汽車の窓には夜明けの海や
屋根になごりの雪の色
悲しい声が聞えてきます
かもめ淋しい港町
寒い所へ旅すると
心がもろくなるばかり
人の情にすがってしまう
やけにあなたが恋しくて
抱かれてみたい私です
青いインクの手紙の文字が
綴る言葉とうらはらに
ゆがんでいます曲っています
鉛色した昼下り
遠い所へ旅すると
淋しさばかりつきまとい
わずらわしいと嘆いています
どうせ女のひとり旅
たいしたことも出来ません
寒い所へ旅すると
隣りの人のぬくもりが
心にしみてくるものですね
汽車の窓には日本海
あなたが遠くなるばかり
タイトル:六本木ララバイ 6:48 6:48 6:48
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:萩田光雄
編曲:萩田光雄
肩にはおったセーターを
胸であわせて 小さなビルの
エレベーターのボタンを押した
夜明けがもう近い 六本木
あなたはそろそろ坂道で
車をひろって乗る頃かしら
さめた心と うらはらに
あなたが欲しい 帰るあなたが
ミルクのびんをころがして
仔猫があわてて 逃げ出して行く
ベッドに体をもぐりこませて
私は涙を かみしめた
あなたと触れあうその瞬間が
たったひとつの 生きがいなんて･･････
置き去りのまま 捨てられた
心があなた 追いかけている
あなたはそろそろ坂道で
車をひろって乗る頃かしら
置き去りのまま 捨てられた
心があなた 追いかけている
タイトル:ダンシング 9:57 9:57 9:57
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:細野晴臣
編曲:細野晴臣 萩田光雄
青山あたりで 暮らすには
私は今どき おかたいの
紫色した タバコの煙
今夜も淋しく 飛ばしてるわ
ダンシングBaby 踊りなさいよ
春風 そよそよ浮れてる
グラスの底に コーラが少し
きらめく街が映ってる
青山あたりで 遊ぶには
私の心は カントリー・ガール
話し相手さえ いないから
椅子に身を寄せて 沈んでるわ
ダンシングBaby 踊りなさいよ
春風 そよそよ浮れてる
アイビー越しに 恋人達が
きらめく街を見つめてる
ダンシングBaby 踊りなさいよ
春風 そよそよ浮れてる
グラスの底に コーラが少し
きらめく街が映ってる
タイトル:バレンタイン･デー 13:34 13:34 13:34
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:萩田光雄
編曲:萩田光雄
可愛い娘から 贈り物もない
淋しい男なら 私の所へ
どうぞ遊びにおいで
今夜だけ抱いてあげるわ
バレンタイン・デーの
今日は夜なのよ
淋しがり屋が 私は好き とても好きよ
遠慮しないで ここにおいでよ
淋しがり屋が 私は好きよ ここに･･････
二人で幸せな 夢が捜せたら
明日の事なんか 忘れてもいいわ
どうぞ灯を消して
まぶしくてめまいがするわ
バレンタイン・デーの
今日は夜なのよ
淋しがり屋が 私は好き とても好きよ
遠慮しないで ここにおいでよ
淋しがり屋が 私は好きよ ここに･･････
タイトル:黄昏どき 16:48 16:48 16:48
歌手:いしだあゆみ＆ティン･パン･アレイ･ファミリー
作詞:橋本淳
作曲:萩田光雄
編曲:萩田光雄
ビル街の テラスでひとり
お茶を飲む 午後のひととき
胸をよぎるあなたの匂いが
やけに私をつらくさせる
理由もなく抱かれたけれど
もう恋は出来ない私
心も体も人形みたい
男の玩具にされてしまう
旅に出て きれいにしたい
あなたとの 愛のすべてを
ほほをつたわる涙のしずく
道にさびしくこぼれて行く
やるせない黄昏いろの
ビル街に灯がともり
恋人たちが家路を急ぐわ
私も寝ぐらに帰らなければ
ティンパンアレイが好きで、このアルバムも当時よく聞いていましたが、もう聞ける機会はないなあと思ってたけど、また出会えて嬉しい。
今聞いても懐かしいのに新鮮です。🤩
thank You です🥰🥰
ぜん曲素敵ですが自分的には、六本木ララバイ最高!😊
This album's hot, ngl.
いしだあゆみさん、良いなぁ～、 何方かが書いていたけど、肩の力が抜けている感じで。 ただ、"12"のEnding近く、・・・貴方の腕の花嫁が、ひと目私は見たかった・・・はドキっとしました。 素敵なuploadをありがとうございました。
Awesome sound, great musicians. Hittin me with that good ol J-Pop vibes