レディー・ガガ & アリアナ・グランデ『Rain On Me』| 和訳
Lady Gaga & Ariana Grande – Rain On Me
Prod. BURNS, BloodPop® & Tchami
公式動画 (Official Videos)
①ミュージックビデオ (Music Video)
②歌詞 (Lyrics)
*TBR*
③オーディオ (Audio)
④ライブ (Live Performance)
https://www.youtube.com/watch?v=LoG04Nyea8w?t=113
#LadyGaga #ArianaGrande #RainOnMe #Chromatica #Lyrics #和訳
39 Comments
ポップクイーンやっぱり最高
Twitterのハッシュタグにこの曲のことつけるとなんかマーク付くよね
🤟
毎回丁寧な和訳ありがとうございます😭💖
早すぎる🏃♂️🏃♂️🏃♂️
お疲れ様です〜🌸🌸🌸
声量おばけ二人のコラボは強すぎ
早速ありがとうございます！
この２人がコラボするとは☆
なんだか懐かしいサウンドだなぁ
ディスコを彷彿させるような
ハウスっぽい感じしない？
レコーディングについてガガは
コンソールに座りながら彼女に言った
「歌ってる間に気に
してること全部
それを忘れてただ歌ってほしい
ところであなたがやってる間、私は
あなたの前で
踊るつもり」だって巨大な
大きな窓があったから。それで彼女は
「えぇえ、できない！わからない…」
って感じだった。そして彼女は違った
声で始めた。2人のアーテイストの喜びが
語ってた「いいね。」人間はこうするの！
私たちは何でも安心を感じようと物事を
して、私はアーテストたちと仕事をする
時はいつも彼らに挑戦する。私は「超
クソ不安にさせてそれでもう1度やる」
レディー・ガガってすごいよなーおれが子供の頃からよく流れてるもん
ガガとの作品作りについて、アリアナは
“1度…私と同じように痛みを知って
私と同じように
泣いて、私と同じ量の
ワインを飲んで、私と同じ量のパスタを
食べて、彼女の全身より大きい心を持つ
人に出会った。すぐに彼女は私にとって
姉のように感じられた。そして、彼女は
私の手をつかんでクロマティカの美しい
世界に招いてくれて、私たちは互いに
どれだけクソ泣くことが美しくて癒し
なのかを表現する機会に恵まれた
私たちふたりにしたように
この曲がみんなを元気を出させると
いいな。愛してる@ladygaga
あなたは輝くスーパーウーマン
”
私のようなファンがいないの？
クリスブラウン＆ヤングサグのsay you love meお願いします
仕 事 早 い 。 好 こ 。
French Montana のCold Ft. Tory Lanezの和訳してほしいです！
Siaの新曲お願いします🤲
は、早い…!! こんなすぐには出ないよな〜と思いながら検索したらまさかのヒット!!ありがとうございます🥺🤩🥳
なんかいつも思うけど直訳すぎてうーん😐って感じ
☔️💗☔️💗☔️💗☔️💗
早い！ありがとうございます。
感謝。。
いや豪華
仕事が早い！！感謝！！
いい歌詞だなぁあ〜 津波のところは？って思ったけど
早すぎ笑
お疲れ様です！！
直訳っぽいところあるけど、英会話できるけど知らない単語とか知らない知識のせいでわからない私には最高です！全く話せない人とかには意訳された文がいいと思うけど、この英語でしか伝わらない部分とかが消されてしまう感じが好きじゃなくて、いつもここで和訳は確認してます。なんで今更コメントしちゃったかわからないけど、このまま変わらないでほしいと伝えたくって。応援してます!🌟
最近、Dua LipaにしろThe weekendにしろ、この曲も含めて80年代〜90年代のサウンドが多くて最高！GagaのStupid love もこれぞGaga様って感じだったし😍いつも早い仕事してくれてありがとう！
ありがとうございます！
他の方の翻訳も見たのですがこの翻訳が一番しっくりきます😌笑
このコラボは神すぎる！
basslineがこの曲に似てる気がする
https://youtu.be/RrU2DThhsZI
こんなん好きになるしかない曲やん
これ途中のビート(？)クリスブラウンのbitches n marijuanaに似てる
毎日通知くるくらいよく見させてもらってます👀分かりやすいです❕
이게 추천 영상에 갑자기 떴네요! 응원할게요♥
天気の子見たり、この曲聴いたら
雨も悪くないかな〜って思った笑
この2人は闇が深すぎるアーティストだよなー
プロの翻訳者か何かですかね…？？
和訳しっくりきすぎるし、めっちゃ細かいし最高ですありがとうございます…！！
和訳だけじゃなくて、曲の背景とかまで解説してくれるなんて最高すぎるし、まじでありがとうございます
although I cannot understand what anything says, I still find your videos fascinating. Keep up the good work, and hello from America
何を言っているのか理解できませんが、それでもあなたの動画は魅力的です。 良い仕事を続けて、アメリカからこんにちは