【スーパーリオエース】Labyrinth【リオタイム】
「スーパーリオエース」より「Labyrinth」（リオタイム）
ななみ / Vocal
・Twitter：https://twitter.com/nanamicome
・SNSリンク：https://linktr.ee/xx_nanami_xx
_________________________________
You become a slave to the world
あなたはこの世界の虜になる
One night the men of valor gather under a full moon
ある満月の夜、猛者たちが集まる
Welcome to the world. Our services are first class.
この世界へようこそ ここのサービスは一流
your exciting dreams glint dangerously
あなたの刺激的な夢が危険な光を放ってる
Come on now what you waiting for?
何を待ってるの？こっちに来て
Late night black jack
深夜のブラックジャック
Or playing Russian roulette
ロシアンルーレット
What do you want to play?
何で遊ぶ？
This gentleman can have a try.
こちらの紳士のお手並み拝見と致しましょう
Hey, going with the flow
ねぇ、成り行きに任せて
Dancing with the devil
悪魔とダンスするの
Can you feel the strong temptation
この強い衝動を感じられる？
Instead of showing silly pride
小さなプライドなど捨てて
Use all of your energy
全エネルギーを使うのよ
Just be in the moment
今この瞬間に身を置いて
Zero in on your aim
標的に焦点を当てて
That’s how the dramatic story is born
そんな風にドラマチックな物語は生まれるのよ
（※）
Who’ll win? Who’ll win?
誰が勝つ？
Who is in control?
主導権を握っているのは誰？
Her godlike shuffle
彼女の神業のようなシャッフルで
Now We’ll cast a spell on you
今からあなたに魔法をかけてあげる
Tonight Tonight
今夜
If you show me a wonder
もし奇跡を見せてくれるなら
Uh…let me show you a bit of secret
少しだけ秘密を教えてあげましょう
In a spirit of manly virtue
男の美学を尊重して
Keep your dignity
品格を持って
Enjoy the thrills of dangerous game
危険なゲームのスリルを楽しんで
In a spirit of highly charged
緊迫した情熱の中で
Don’t give yourself away
あなた自身を安売りしてはいけないわ
Once you step into the fascinating world
その魅惑の場所に一歩踏み出せば
You become a slave to the world
あなたはこの世界の虜になる
Walk into a labyrinth…
迷宮に足を踏み入れる…
When the moon is in the full,then wit is in the wane
月が満ちれば理性が欠ける
Welcome to the world of mysterious desire
神秘的な欲望の世界へようこそ
Walk out into the night
夜の闇に足を踏み入れ
Dancing with Artemis
アルテミスとダンスする
Can you feel the stirrings of attraction
引力に心が聞き乱されるのを感じる？
Instead of a strain for success
成功しようと力を入れすぎるのはやめて
listen to the thick silence
深い静寂に耳を傾けるのよ
Just be in the moment
今この瞬間に身を置いて
Zero in on your aim
標的に焦点を当てて
That’s how the dynamic flash is born
そんな風に力強い一瞬は生まれるのよ
（※繰り返し×2）
Walk into a labyrinth…
迷宮に足を踏み入れる…
You become a slave to the world
あなたはこの世界の虜になる
_________________________________
機種ページはこちら↓
https://www1.yamasa.co.jp/nw_rio/
チャンネル登録・高評価・Twitterのフォローもお願いします！
Twitter：https://twitter.com/YAMASA_PR
「パチンコ・パチスロは18歳になってから。」
「パチンコ・パチスロは適度に楽しむ遊びです。のめり込みに注意しましょう。」
#山佐グループ
#山佐ネクスト株式会社
#スーパーリオエース
#リオ
#Rio
#山佐サウンド
#山佐音楽
20 Comments
ゲームフローは突破の突破やから取っ付きにくいけど、演出の雰囲気と当たり方がイイ。
あとは出玉感さえあったら良かったのにな。
他でもないこの曲を聴くためにひたすら回すんだ
神台だよマジで
もう一部の人に気付かれ始めてる
神台なんよな、6確で、7000枚あざます😂
第三停止フリーズたまらんわ
この曲まじでカッコよくて好きやわ
ペルソナ5で流れてても違和感ないな
リオ「あ、お客さま！」
ｽﾀｽﾀｽﾀ…
リオ「チャンスですよ❤」
この歌の和訳を知りたい
今日まともに打ったけど面白かった
中毒になってまう
ボタン停止フリーズマジで気持ちいいっすわぁ😂😂😂
良曲ありがとうございます🤗🤗🤗
サブスク待ってる‼️
ガチで神曲だと思う。
これスロットで聞けるの神だし、一般の曲としても流行ってもおかしくないだろ。
リオと言えばやっぱりこの真ん中でカードをスプリングしてるイメージが強い
やっと初虹コインからフリーズ引けた！
めっちゃ歌詞気になって検索したけど引っかからん・・・
と思ったら動画内で和訳まで見れるやん！！
ヤマサ最高や！是非とも続編出してくれ！！！
リナも見て見たかった
6号機のATでは最高の完成度だと思っています。
楽曲買おうとしたら、なかった泣
YouTubeでリピートしてます
6.5号機で一番やれる神台
やっと見つけた♠️♣️♥️♦️