Aimer 『Ref:rain』MUSIC VIDEO(5th album『Sun Dance』『Penny Rain』2019/04/10(水)2枚同時発売)

Aimer 5th album『Sun Dance』『Penny Rain』2019/04/10(水)2枚同時発売
CDご予約・ダウンロードはコチラ!⇒https://aimer.lnk.to/sdpr

http://www.aimer-web.jp

「恋は雨上がりのように」エンディング・テーマ「Ref:rain」MUSIC VIDEO公開!

Director:山戸結希
Cast:桜田ひより・兎遊
Producer:小浜元(P.I.C.S.)

45 Comments

  1. The macabre sugar predictably rain because curler symptomatically chase following a tightfisted popcorn. envious, unsightly vessel

  2. The heavenly heavy hellish wax counterintuitively bat because glove weekly reflect until a lethal bowling. elastic, juvenile gymnast

  3. [Verse 1]

    Raining natsu no gogo ni tōriame kasa no shita

    Kissing nureta hō ni sotto kuchizuketa

    Ano kisetsu ni mada kogarete iru

    [Verse 2]

    Miss you mado no soto ni tōzakaru keshiki-tachi

    Breezing niji ga mieta sugu ni kie sō de

    Ame ashita wa furanakere ba ī

    [Pre-Chorus]

    Nani mo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi

    Nothing but you're the part of me

    [Chorus]

    Mada tarinakute

    Mada kienakute

    Kasaneta tenohira kara osana-sa ga

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    Sonna fureizu ni nureteku ame no naka

    Tada tarinakute

    Mada ienakute

    Kazoeta hi no yume kara sayonara ga

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    Furerarezu ni iretara waraeta ka na?

    [Verse 3]

    Calling shiroi iki ga maiagaru sora no shita

    Freezing tsuyoi kaze ni sukoshi kajikanda te to

    Yowa-sa o poketto no naka ni

    [pre-Chorus]

    Doko o miwatashite mo tōrisugita hibi

    Nothing but you're the part of me

    [Chorus 2]

    Mata furetakute

    Tada mabushiku te

    Omowasu me o sorashita yasashi-sa ni

    I wanna sleep in your feel

    I wanna see you in the deep

    Sonna fureizu o narabeta uta o ima

    Ano kaerimichi basu ni yurarete

    Kanau hazu mo nai yō na yume o mite

    I wanna sleep in your feel

    I wanna see you in the deep

    Kurikaesu kisetsu ni narenai mama

    [Bridge]

    Mō sukoshi kurai otona de iretara

    Nan te ietadarō

    [Chorus]

    Mada tarinakute

    Mada kienakute

    Kasaneta tenohira kara osana-sa ga

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    Sonna fureizu ni nureteku ame no naka

    Tada tarinakute

    Mada ienakute

    Kazoeta hi no yume kara sayonara ga

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    Furerarezu ni iretarawaraeta ka na?

  4. Really captures that feelings of love, loss, and mistakes. Hits me real deep when first heard in a way that few things can.

  5. Listening this song over and over and over again from Italy. Beautiful. Thank you, simply thank you from the bottom of my heart. ❤️

  6. Raining 夏の午後に 通り雨 傘の下

    Raining 나츠노 고고니 토오리아메 카사노시이타

    Raining 여름의 오후에 지나가는 비 우산 아래

    Kissing 濡れた頬に そっと口づけた

    Kissing 누레타 호호니 솟토 쿠치즈케타

    Kissing 젖은 뺨에 살짝 입맞춤했어

    あの季節に まだ焦がれている

    아노 키세츠니 마다 가코가레테이루

    그 계절에 아직 타들어있어

    Miss you 窓の外に 遠ざかる景色たち

    Miss you 마도노 소토니 토오자카루 케시키타치

    Miss you창 밖으로 멀어지는 풍경들

    Breezing 虹が見えた すぐに消えそうで

    Breezing 니지가 미에타 스구니 키에소데

    Breezing 무지개가 보였다가 곧 사라질 것이야

    雨 明日は降らなければいい

    아메 아시타와 후라나케레바 이이

    비가 내일은 오지 않았으면 좋겠어

    何も手につかずに 上の空の日々

    나니모테니 츠카즈니 우와노소라노 히비

    아무것도 손에 잡히지 않던 지난 날들

    Nothing but you’re the part of me

    まだ 足りなくて

    마다 타리나쿠테

    아직 모자라

    まだ 消えなくて

    마다 키에나쿠테

    아직 사라지지 않아

    重ねた手のひらから幼さが

    카사네타 테노히라카라 오사나사가

    겹친 손바닥에서 티가 나

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    そんなフレーズに濡れてく 雨の中

    손나 후레이즈니 누레테쿠 아메노 나카

    그런 문구에 젖어가는 빗속

    ただ 足りなくて

    타다 타리나쿠테

    하지만 모자라

    まだ 言えなくて

    마다 이에나쿠테

    아직 말을 못해서

    数えた日の夢からさよならが

    카조에타히노 유메카라 사요나라가

    센 날의 꿈에서 이별을

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    触れられずにいれたら 笑えたかな?

    후레라레즈니 이레타라 와라에타카나?

    말을 하지 않았다면 웃었을까?

    Calling 白い息が 舞いあがる 空の下

    Calling 시로이 이키가 마이아가루 소라노 시타

    Calling 하얀 숨이 휘날리는 하늘 아래

    Freezing 強い風に 少しかじかんだ手と

    Freezing 츠요이 카제니 스코시 카지칸다테토

    Freezing 강한 바람에 살짝 굳은 손과

    弱さをポケットの中に

    요와사오 포켓토노 나카니

    약점을 주머니에 넣어

    どこを見渡しても 通り過ぎた日々

    도코오 미와타시테모 토오리스기타 히비

    어디를 쳐다봐도 다 지나온 날들

    Nothing but you’re the part of me

    また 触れたくて

    마다 후레타쿠테

    아직 만지고 싶어서

    ただ 眩しくて

    타다 마부시쿠테

    그저 눈이 부셔서

    思わず目をそらした優しさに

    오모와즈메오 소라시타 야사시사니

    무심코 외면한 상냥함에

    I wanna sleep in your fee

    I wanna see you in the deep

    そんなフレーズを並べた詩を 今

    손나 후레이즈오 나라베타 우타오 이마

    그런 문구를 늘어놓은 시를 지금

    あの帰り道 バスに揺られて

    아노 카에리미치 바스니 유라레테

    그 돌아가는 길의 버스에서 흔들리며

    叶うはずもない様な夢を見て

    카나우 하즈모 나이 요우나 유메오 미테

    이루어질 수 없는 같은 꿈을 꾸고

    I wanna sleep in your feel

    I wanna see you in the deep

    繰りかえす季節に 慣れないまま

    쿠리카에스 키세츠니 나레나이 마마

    반복되는 계절에 익숙하지 않은 채로

    もう少しくらい大人でいれたら

    모우 스코시 쿠라이 오토나데 이레타라

    조금 더 어른이 되면

    何て言えただろう?

    난테 이에타다로우?

    뭐라고 말을 할까?

    まだ 足りなくて

    마다 타리나쿠테

    아직 모자라

    まだ 消えなくて

    마다 키에나쿠테

    아직 사라지지 않아

    重ねた手のひらから幼さが

    카사네타 테노히라카라 오사나사가

    겹친 손바닥에서 티가 나

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    そんなフレーズに濡れてく 雨の中

    손나 후레이즈니 누레테쿠 아메노 나카

    그런 문구에 젖어가는 빗속

    ただ 足りなくて

    타다 타리나쿠테

    하지만 모자라

    まだ 言えなくて

    마다 이에나쿠테

    아직 말을 못해서

    数えた日の夢からさよならが

    카조에타히노 유메카라 사요나라가

    센 날의 꿈에서 이별을

    What a good thing we lose?

    What a bad thing we knew

    触れられずにいれたら 笑えたかな?

    후레라레즈니 이레타라 와라에타카나?

    말을 하지 않았다면 웃었을까?

  7. I love aimer and i regard her as the Goddess of Anime tracks. (For me )
    I was playing game while running aimer's album on Spotify and came to listen this song. Don't understand the lyrics but when the chorus came in … since it's Aimer, it's just her voice that was enough to make me get hit by truck of emotions.
    Now I'm kinda learning that it's actually an ending in an Anime. I really gotta check out that anime.
    This song is just ❤️❤️😭 .

  8. 残響散歌でAimerちゃんを知りましたが、他の曲もめちゃくちゃいい👏声が好き👏♥

  9. Aimerさんの曲って、カタオモイとか残響散歌とか蝶々結びとか
    素敵な曲はたくさんあるけど、わたし個人的にはこの曲を上回る曲はないと思ってる。
    そのくらい大好き

  10. Raining natsu no gogo ni tōriame kasa no shita
    Kissing nureta hō ni sotto kuchizuketa
    Ano kisetsu ni mada kogarete iru

    Miss you mado no soto ni tōzakaru keshiki-tachi
    Breezing niji ga mieta sugu ni kie sō de
    Ame ashita wa furanakere ba ī

    Nani mo te ni tsukazu ni uwanosora no hibi
    Nothing but you're the part of me

    Mada tarinakute
    Mada kienakute
    Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    Sonna fureizu ni nureteku ame no naka

    Tada tarinakute
    Mada ienakute
    Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    Furerarezu ni iretara waraeta ka na?

    Calling shiroi iki ga maiagaru sora no shita
    Freezing tsuyoi kaze ni sukoshi kajikanda te to
    Yowa-sa o poketto no naka ni

    Doko o miwatashite mo tōrisugita hibi
    Nothing but you're the part of me

    Mata furetakute
    Tada mabushiku te
    Omowasu me o sorashita yasashi-sa ni
    I wanna sleep in your feel
    I wanna see you in the deep
    Sonna fureizu o narabeta uta o ima

    Ano kaerimichi basu ni yurarete
    Kanau hazu mo nai yō na yume o mite
    I wanna sleep in your feel
    I wanna see you in the deep
    Kurikaesu kisetsu ni narenai mama

    Mō sukoshi kurai otona de iretara
    Nan te ietadarō

    Mada tarinakute
    Mada kienakute
    Kasaneta tenohira kara osana-sa ga
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    Sonna fureizu ni nureteku ame no naka

    Tada tarinakute
    Mada ienakute
    Kazoeta hi no yume kara sayonara ga
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    Furerarezu ni iretarawaraeta ka na?

  11. I can't believe I haven't heard of Aimer until now, what a gem!

  12. 最近YouTubeで知り、その2週間後に急遽ライブに行き、もう沼です。大好きです😭😱❤️❤️

  13. Aimerさんの声と全く同じ声の韓国歌手がいます! Motteという歌手です。 顔はiuに似ていて声はaimerさんに似ています! 興味のある方は聞いてみるといいと思います!

  14. Raining
    夏の午後に
    通り雨 傘の下
    Kissing
    濡れた頬に
    そっとくちづけた
    あの季節に
    まだ焦がれている
    Miss you
    窓の外に
    遠ざかる景色たち
    Breezing
    虹が見えた
    すぐに消えそうで
    雨 明日は
    降らなければいい
    何も手につかずに
    上の空の日々
    Nothing but you're the part of me
    まだ足りなくて
    まだ消えなくて
    重ねた手のひらから 幼さが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    そんなフレーズに濡れてく雨の中
    ただ足りなくて
    まだ言えなくて
    数えた日の夢から さよならが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    触れられずにいれたら笑えたかな?
    Calling
    白い息が
    舞い上がる空の下
    Freezing
    強い風に
    少しかじかんだ手と
    弱さをポケットの中に
    何処を見渡しても
    通り過ぎた日々
    Nothing but you're the part of me
    また触れたくて
    ただ眩しくて
    思わず目をそらした優しさに
    Wanna sleep in your feel
    Wanna see you in the deep
    そんなフレーズを並べた唄を今
    あの帰り道 バスに揺られて
    叶うはずもないような夢をみて
    Wanna sleep in your feel
    Wanna see you in the deep
    繰り返す季節に慣れないまま
    もう少し暗い大人でいれたら
    なんて言えただろう?
    まだ足りなくて
    まだ消えなくて
    重ねた手のひらから 幼さが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    そんなフレーズに濡れてく雨の中
    ただ足りなくて
    まだ言えなくて
    数えた日の夢から さよならが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    触れられずにいれたら笑えたかな?

  15. On another level… This is very very beautiful… makes me wanna fall in love with music more and more…

  16. 自分用。。。

    Raining 夏の午後に 通り雨 傘の下
    Kissing 濡れた頬に そっと口づけた
    あの季節に まだ焦がれている

    Miss you 窓の外に 遠ざかる景色たち
    Breezing 虹が見えた すぐに消えそうで
    雨 明日は降らなければいい

    何も手につかずに 上の空の日々
    Nothing but you're the part of me

    まだ 足りなくて
    まだ 消えなくて
    重ねた手のひらから幼さが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    そんなフレーズに濡れてく 雨の中

    ただ 足りなくて
    まだ 言えなくて
    数えた日の夢からさよならが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    触れられずにいれたら 笑えたかな?

    Calling 白い息が 舞いあがる 空の下
    Freezing 強い風に 少しかじかんだ手と
    弱さをポケットの中に

    どこを見渡しても 通り過ぎた日々
    Nothing but you're the part of me

    また 触れたくて
    ただ 眩しくて
    思わず目をそらした優しさに
    I wanna sleep in your feel
    I wanna see you in the deep
    そんなフレーズを並べた詩を 今

    あの帰り道 バスに揺られて
    叶うはずもない様な夢を見た
    I wanna sleep in your feel
    I wanna see you in the deep
    繰りかえす季節に 慣れないまま

    もう少しくらい大人でいれたら 何て言えただろう?

    まだ 足りなくて
    まだ 消えなくて
    重ねた手のひらから幼さが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew
    そんなフレーズに濡れてく 雨の中

    ただ 足りなくて
    まだ 言えなくて
    数えた日の夢からさよならが
    What a good thing we lose?
    What a bad thing we knew.
    触れられずにいれたら 笑えたかな?

  17. lvy lvy lvyから来ました、遅ればせながらファンにさせていただきます!!

  18. IDC what happens to my ears I'm just gonna listen to it the whole day on full volume. 😭❤️

  19. to all fellow Muslims here; I used to be addicted to Vocaloid and music in general as well; believe me, it took me away from Allah and made me depressed, it's not about halal or haram now it's about true facts that music takes enjoying Quran from your heart

    Vocaloid only talks about mental problems and stuff like that, Quran gives you the solutions and once you start loving Quran this whole thing will make no sense to you, try to add listening to Quran in your daily life and omit music little by little, insha'Allah you will know the difference life is better when we live loving Allah and for Jannah nothing can replace the comfort you feel when you have done your everything for your hereafter.

  20. Không biết bạn có hiểu mình comment gì không, nhưng mình chỉ muốn nói là giọng ca của bạn rất tuyệt vời, đầy cảm xúc và rung động, i love it so much.

Write A Comment