2023年に任天堂がマリオやMushroom Kingdom の他の住人たちの声優としてチャールズ・マルティネットに代わることが明らかになったとき、多くの人が落胆しました。マリオの生みの親・宮本茂に次いで、おそらくマルティネットが私たちが知り愛するマリオの形作りに最も大きな影響を与えたのは、彼の爆発的な表現やクラシックな表現です。
マルティネットの貢献を大いに尊敬している人物の一人が ケビン・アフガニです。名前はまだあまり馴染みがないかもしれませんが、Super Mario Bros. Wonder 以降、彼はマルティネットの後継者となり、ゲーム内でマリオの声を担当しています。 USAトゥデイのインタビューで、彼は前任者の貢献をどう見ているかを語っています。
「聞いてくれ、チャールズ、俺にとってはマリオだ。彼は信じられないほど象徴的なものを作り上げました。しかも彼はそれを見事にやり遂げた。緊張していなかったら、私は間違った人間だ。
「僕はマリオをやる二人目の男だよ。チャールズこそがその男だ。チャールズに対する信じられないほどの尊敬の念があります。彼は本当に素晴らしいです。」
これはおそらく多くの人が同意できることです。現在では、チャールズ・マルティネは様々な展示会や類似イベントに頻繁に出演しているため、マリオのオリジナルの声を聴きたい人にはまだチャンスがあります。
