【カービィのエアライダー】全12言語男女 ナレーション まとめ ロードトリップ イントロムービー
マシンマシンち動かしかし誰すエンジン火り速乗りマシライダー [Música] マシンライダーマシン便利移動いはス幅広うマシンこえついライダーかすよ [Música] [Música] [Música] は 動か ない 。 しかし 誰 か にれ をす こと でエ に [Música] は移動 [Música] と広くれるマシンついダす所め [Música] [Música] From out of the sky, air ride machines rained down like shooting stars. They were found in all shapes and sizes, but with no ability to move on their own. However, if someone touched them and shared their will, the engines sprang to life and they were able to move with incredible speed. These individuals were called riders. Soon, vehicle and rider pairs were a common site, partnering up for everyday travel, as well as thrilling races. [Música] One day, some riders noticed their vehicles were acting strange. They were looking somewhere far away. If you wish to go there, let’s go. But what awaits these riders and machines at the end of their journey toward the unknown. From out of the sky, air ride machines rained down like shooting stars. They were found in all shapes and sizes, but with no ability to move on their own. However, if someone touched them and shared their will, the engine sprang to life and they were able to move with incredible speed. These individuals were called riders. Soon vehicle and rider pairs were a common site, partnering up for everyday travel, as well as thrilling races. [Música] One day, some riders noticed their vehicles were acting strange. They were looking somewhere far away. If you wish to go there, let’s go. But what awaits these riders and machines at the end of their journey toward the unknown? Des bolides air ride se mirent à tomber comme une pluie d’étoiles filantes. Il y en avait de toutes les formes et tailles, mais aucun ne pouvait bouger. Cependant, si quelqu’un les touchait et leur transmettait sa volonté, il prenaient vie et pouvaient se déplacer à des vitesses incroyable. Celles et ceux qui les mont étaient appelés des riders. Bientôt, bolides et riders devinrent choses courantes. Les bolides étaient utilisés aussi bien pour les déplacements quotidien que pour prendre part à des courses à tente. Un jour, certains riders remarquèrent que leur bolide se comportait bizarrement. Il semblait fixer quelque chose au loin. Si tu veux aller quelque part, allons-y. Mais que pouvait bien attendre les riders et leurs bolides au bout de ce voyage qui les plongeait dans l’inconnu ? Des bolides air ride se mirent à tomber comme une pluie d’étoiles filantes. Il y en avait de toutes les formes et tailles, mais aucun ne pouvait bouger. Cependant, si quelqu’un les touchait et leur transmettait sa volonté, il prenaient vie et pouvaient se déplacer à des vitesses incroyables. Celles et ceux qui les mont étaient appelés des riders. Bientôt bolid et riders devin chances courantes. Les bolides étaient utilisés aussi bien pour les déplacements quotidien que pour prendre part à des courses àantes. Un jour, certains riders remarquèrent que leur bolide se comportait bizarrement. Il semblait fixer quelque chose au loin. Si tu veux aller quelque part, allons-y. Mais que pouvait bien attendre les riders et leur bolides au bout de ce voyage qui est plongé dans l’inconnu ? Air Machinen Himmel Sternschnuppen herab. Es gab sie in allen Formen und Größen, doch fehlte ihnen die Fähigkeit sich zu bewegen. Berührte sie aber jemand und übertrug ihnen seinen Willen, erwachten ihre Motoren zum Leben und verlieren ihnen unglaubliche Geschwindigkeit diese Individuen wurden als Rider bekannt. Bald waren die Rider und ihre Maschinen ein alltäglicher Anblick, wenn sie gemeinsam als Team kreuz und quer durch das Land brausten und auch aufregende Rennen bestritten. Eines Tages bemerkten einige Rider, dass ich ihre Maschinen seltsam verhielten. Ihr Blick war in die Ferne gerichtet. Wenn du irgendwohin möchtest, dann nichts wie los. Doch was würde die Rider und ihre Maschinen am Ende ihrer aufregenden Reise ins Unbekannte [Música] air machen. vom Himmel wie Sternschnuppen herab. Es gab sie in allen Form und Größen, doch fehlte ihnen die Fähigkeit sich zu bewegen. Berührte sie aber jemand und übertrug ihnen seinen Willen, erwachten ihre Motoren zum Leben und verliehen ihnen unglaubliche Geschwindigkeit. Diese Individuen wurden als Rider bekannt. Bald waren die Rider und ihre Maschinen ein alltäglicher Anblick, wenn sie gemeinsam als Team kreuz und quer durch das Land brausten und auch aufregende Rennen bestritten. Eines Tages bemerkten einige Rider, dass sich ihre Maschinen seltsam verhielten. Ihr Blick war in die Ferne gerichtet. Wenn du irgendwohin möchtest, dann nichts wie los. Doch was würde die Rider und ihre Maschinen am Ende aufregenden Reise ins Unbekannte erwarten. Del cielo lanc navide como si fueran estrellas fugaces. La sabía de todas formas y tamaños, pero ninguna podía moverse. No obstante, si alguien las tocaba y les transmitía su voluntad, cobraban vida y podían desplazarse a una velocidad increíble. Quienes las conducían recibían el nombre de pilotos. Al poco se veían pilotos y naves por todas partes. Las naves se utilizaban con frecuencia en desplazamientos cotidianos y para disputar emocionantes carreras. Un día, varios pilotos notaron que su nave se comportaba de forma extraña. Miraban absortas a la lejanía. Si quieres ir a algún sitio, no se hable más. ¿Qué les aguarda a los pilotos y a sus naves al final de su periplo yendo rumbo hacia lo desconocido? Del cielo llovían naves Air Ride, como si fueran estrellas fugaces. La sabía de todas formas y tamaños, pero ninguna podía moverse. No obstante, si alguien las tocaba y les transmitía su voluntad, cobraban vida y podían desplazarse a una velocidad increíble. Quienes las conducían recibían el nombre de pilotos. Al poco se veían pilotos y naves por todas partes. Las naves se utilizaban con frecuencia en desplazamientos cotidianos y para disputar emocionantes carreras. Un día, varios pilotos notaron que su nave se comportaba de forma extraña. Miraban absortas a la lejanía. Si quieres ir a algún sitio, no se hable más. ¿Qué les aguarda a los pilotos y a sus naves al final de su periplo yendo rumbo hacia lo desconocido? Del cielo comenzaron a llover naves Ride como si fueran estrellas fugaces. La sabía de todas formas y tamaños, pero ninguna podía moverse. No obstante, si alguien las tocaba y les transmitía su voluntad, cobraban vida y podían desplazarse a una velocidad increíble. Quienes las conducían recibían el nombre de pilotos. Muy pronto, los pilotos y sus naves se volvieron algo habitual. Las naves se usaban en el transporte cotidiano [Música] y para disputar emocionantes carreras. Un día, varios pilotos notaron que sus naves se comportaban de forma extraña. Parecían absortas mirando a la lejanía. Si quieres ir a algún lugar, no se diga más. que aguarda a los pilotos y a sus naves al final de su viaje hacia lo desconocido. Del cielo comenzaron a llover naves a Ride como si fueran estrellas fugaces. La sabía de todas formas y tamaños, pero ninguna podía moverse. No obstante, si alguien las tocaba y les transmitía su voluntad, cobraban vida y podían desplazarse a una velocidad increíble. Quienes las conducían recibían el nombre de pilotos. Muy pronto, los pilotos y sus naves se volvieron algo habitual. Las naves se usaban en el transporte cotidiano [Música] y para disputar emocionantes carreras. Un día, varios pilotos notaron que sus naves se comportaban de forma extraña. Parecían absortas mirando a la lejanía. Si quieres ir a algún lugar, no se diga más. ¿Qué aguarda a los pilotos y a sus naves al final de su viaje? Hacia lo desconocido. I veicoli a ride piombarono dal cielo come tante stelle cadenti. Erano macchine di ogni foggia e dimensione, ma incapaci di muoversi. Eppure, al tocco di chi condivideva con essi la stessa volontà, si animavano cominciando a sfreciare a enorme velocità. Gli individui in grado di guidarli erano chiamati rider. Presto rider e veicoli si diffusero ovunque per poter effettuare lunghi e confortevoli viaggi nella vita di tutti i giorni, ma anche per disputare corse elettrizzanti. Un giorno alcuni rider si accorsero che qualcosa non andava con i loro veicoli. Fissavano un punto lontano. and do vogliamo. Ma cosa attendeva i rider e i loro veicoli al termine del loro viaggio? Era un salto verso l’ignoto. I veicoli e ride piombarono dal cielo come tante stelle cadenti. Erano macchine di ogni foggia e dimensione, ma incapaci di muoversi. Eppure, al tocco di chi condivideva con essi la stessa volontà, si animavano cominciando a sfreciare a enorme velocità. Gli individui in grado di guidarli erano chiamati rider. Presto rider e veicoli si diffusero ovunque per poter effettuare lunghi e confortevoli viaggi nella vita di tutti i giorni, ma anche per disputare corse elettrizzanti. Un giorno alcuni rider si accorsero che qualcosa non andava con i loro veicoli. Fissavano un punto lontano. Possiamo andare dove vogliamo. Ma cosa attendeva i rider e i loro veicoli al termine del loro viaggio? salto [Música] als vallende sterren da air machines neer uit de hemel. Voertuigen in alle mogelijke soorten en maten, maar ze konden niet bewegen. Pas als iemand met de juiste wilskracht ze beroerde, kwamen hun motoren tot leven. waarna ze ongelooflijke snelheden konden bereiken. Hun bestuurders werden ook wel riders genoemd. Al snel waren riders en hun machines een bekend gezicht zowel in het dagelijks verkeer als tijdens bloedstollende races. Maar op een dag merkten enkele riders dat hun machines zich gek gedrogen. Ze sta in de verte. Iets leek ze aan te trekken tijd om te gaan. Maar wat staat de riders en machines te wachten op het eind van hun reis nu zij op weg zijn naar het onbekende. Als vallende sterren daal de airde machines neer uit de hemel. voertuigen in alle mogelijke soorten en maten, maar ze konden niet bewegen. Pas als iemand met de juiste wilskracht ze beroerde, kwamen hun motoren tot leven, waarna ze ongelooflijke snelheden konden bereiken. Hun bestuurders werden ook wel riders genoemd. Al snel waren riders en in machines een bekend gezicht. Zowel in het dagelijks verkeer als tijdens bloedstollende races. Maar op een dag merkten enkele riders dat hun machines zich gek gedrogen. Ze staarden in de verte. Iets leek ze aan te trekken. Tijd om te gaan. Maar wat staat er riders en machines te wachten op het eind van hun reis. Nu zij op weg zijn naar het onbekende asquinas rasantes caam como estrelas cadentes riscando os céus. Tinam formas e tamanhos variados, mas não podiam se mover sozinhas. Porém, quando alguém as toca transmitindo sua vontade, elas ganhavam vida y podiam alcanar velocidades incríveis. Eses indivíduos er chamados de pilotos. Duplas de máquinas e pilotos se tornar uma cena com tanto na locomo do dia a dia quanto en corridas emocionantes. Os pilotos notaram suas máquinas agindo de forma estranha. Olhavam atordoadas para o horizonte. Se quiser ir até lá, vamos. Mas o que aguardar os pilotos y as máquinas ao final jornada rumo ao desconcido? As máquinas rasantes caíam como estrelas cadentes riscando os céus. tin formas e tamanhos variados, mas não podiam se mover sozinhas. Porém, quando alguém as tocava transmitindo sua vontade, elas ganhavam vida e podi alcanar velocidades incríveis. Eses indivíduos er chamados de pilotos. Duplas de máquinas e pilotos se tornar cena com tanto na locomo do dia a quanto en corridas emocionantes. [Música] Os pilotos notaram suas máquinas agindo de forma estranha. Olhavam atordoadas para o horizonte. Se quiser ir até lá, vamos. Mas o que aguardar os pilotos y as máquinas ao final dea jornada rumo ao descid器如流一樣紛紛降落器各式各樣的形態不會擅子發動 [Música] 但只要有人一碰,雙方就能互通意志並然燃引擎,使飛行器化為能高速駕駛的載具,上飛行器的人,我們稱之為飛行者,飛行器和飛行者漸漸相互一存,飛行器也成了方便的交通工具以及比賽的項目,用圖變得相當廣泛 [Música] [Música] 有一天某位飛行者發現飛行器正在關注某個地方, [Música] 似乎是遙遠的比方 [Música] 既然有了目的地,那就去一探究竟吧,飛行者帶著輕鬆的心情坐上飛行器,展開未知的旅程,他們在終點會看見什麼呢? [Música] [Música] 宛如流心一樣紛紛降落, [Música] 飛行器有各式各樣的形態,不會擅自發動,但只要有人一碰,雙方就能互通意志,並電燃引擎,使飛行企劃為能高速駕駛的載具 [Música] 做上飛行器的人,我們稱之為飛行者,飛行器和飛行者漸漸相互一存,飛行器也成了方便的交通工具以及比賽的項目,用途變得相當廣泛 [Música] [Música] 有一天某位飛行者發現飛行器正在關注某個地方,似乎是遙遠 [Música] 既然有了目的地,那就去一探究竟吧。 [Música] 飛行者帶著輕鬆的心情坐上飛行器,展開未知的旅程,他們在終點會看見什麼呢?天飛行器如流一樣紛紛降落 紛紛降落 [Música] 飛行器有各式各樣的形態,不會擅子發動,但只要有人一碰,雙方就能互通意志並然燃引擎,使飛行器化為能高速駕駛的載具, [Música] 坐上飛行器的人 我們稱之為飛行者,飛行器和飛行者漸漸相互一存,飛行器也成了方便的交通工具以及比賽的項目,利用圖變得相當廣泛 [Música] [Música] [Música] 有一天某位飛行者發現飛行器正在關注某個地方, [Música] 似乎是遙遠的比方 [Música] 既然有了目的地 那就去一探究竟吧。 [Música] 飛行者帶著輕鬆的心情坐上飛行器,展開未知的旅程,他們在終點看見什麼呢?天飛行器宛如流一樣紛紛降落器有各式各樣的形態 [Música] 宛如流心一樣紛紛降落 [Música] 飛行器有各式各樣的形態不會擅自發動 但只要有人一碰雙方就能互通抑制並電然燃引擎使飛行器化為能高速駕駛的載具上飛行器的 [Música] 的人,我們稱之為飛行者,飛行器和飛行者漸漸相互依存,飛行器也成了方便的交通工具以及比賽的項目,用途變得相當廣泛 [Música] [Música] 有一天某位飛行者發現飛行器正在關注某個地方, [Música] 似乎是遙遠的比方, 既然有了目的地 弟弟,那就去一探究竟吧。 [Música] 飛行者帶著輕鬆的心情坐上飛行器,展開未知的旅程看什麼? [Música] 마치 유성처럼 에어라이드 머신이 쏟아져 내렸다. 가지각색의 형태를 가진 머신은 움직이지 않았다. 하지만 누군가의 손길로 의지를 전달받으면 엔진의 불이 집혀져 고속으로 달리는 탈 것으로 변했다. 머신에 타는 사람은 라이더라고 불렸다. 이윽고 머신은 라이더와 공생하며 편리한 이동 수단으로서 또는 레이스에서 폭넓게 사용하게 되었다. 어느날 어딘가를 바라보는 머신의 시선을 한 라이더가 알아차렸다. 뭐나먼 저편인 듯했다. 가고 싶은 곳이 있다면 같이 가보자. 가벼운 마음으로 머신에 올라타 미질를 향해 떠나 라이더는 종착점에서 무엇을 마주하게 될 것인가? 마치 유성처럼 에어라이드 머신이 쏟아져 내렸다. 가지각색의 형태를 가진 머신은 움직이지 않았다. 하지만 누군가의 손길로 의지를 전달받으면 엔진에 불이 집혀져 고속으로 달리는 탈 것으로 변했다. 머신에 타는 사람은 라이더라고 불렸다. 이윽고 머신은 라이더와 공생하며 이동 수단으로서 또는 레이스에서 폭넓게 사용하게 되었다. 어느 날 어딘가를 바라보는 머신의 시선을 한 라이더가 알아차렸다. 뭐나먼 저편인 듯했다. 가고 싶은 곳이 있다면 같이 가보자. 가벼운 마음으로 머신에 올라타 미지를 향해 떠난 라이더는 중착점에서 무엇을 마주하게 될 것인가?
カービィのエアライダー各12言語男女のナレーター音声付きのムービーをまとめた動画です。
0:00 タイトル
0:02 日本語 男（銀河万丈）
1:15 日本語 女(大本眞基子)
2:29 英語 男
3:43 英語 女
4:58 フランス語 男
6:12 フランス語 女
7:26 ドイツ語 男
8:52 ドイツ語 女
10:04 スペイン語（スペイン）男
11:18 スペイン語（スペイン）女
12:32 スペイン語（ラテンアメリカ）男
13:47 スペイン語（ラテンアメリカ）女
15:01イタリア語 男
16:15 イタリア語 女
17:30 オランダ語 男
18:44 オランダ語 女
19:59 ポルトガル語 男
21:13 ポルトガル語 女
22:27 中国語繁体字 男
23:42 中国語繁体字 女
24:56 中国語簡体字 男
26:10 中国語簡体字 女
27:25 韓国語 男
28:39 韓国語 女
29:53 高評価＆チャンネル登録
【関連動画】ショート版全12言語アナウンス比較
#カービィのエアライダー #エアライダー #KirbyAirRiders #AirRiders #NintendoSwitch2 #銀河万丈 #大本眞基子