比較的天候良好な10月のNYに、雨が降った日。お笑い界の日本代表とアイドル日本代表が、NYで初対面を果たした。2017年以来、8年ぶりに表紙を飾ってくれた直美さんと、直美さんが上京する前年に生まれた天ちゃん。キュート、ヴィヴィッド、ハッピー、ポジティヴ、キャッチー&ファッショナブル、スイート&ポエティック&グラマラス。女の子の魅力が全て詰まったシューティング・デートは、笑顔と愛に溢れていた! ここでは、直美さんに日本を離れて思ったこと、天ちゃんの印象について聞いてみました!
about JAPAN
日本を離れてから、あらためて
日本のクリーンさ、日本人の優しさ、
ガールズのパワーに気づきました!

ファージャケット¥57200/JAKKE 中に着たトップス¥23100、ボトム¥26400/PLANK PROJECT(PLANK PROJECT AOYAMA) ピアス¥17600/BRIE LEON ネックレス¥93500/PUNKADELIC リング¥110000/JUSTIN DAVIS シューズ¥52800/MELISSA X DISELE バニーイヤー¥42900/コーチ・カスタマーサービス・ジャパン(コーチ) ●商品情報はViVi2026年1月号のものです。
Q.NYに行って気づいた、声を大にして言いたい日本の魅力は?
いやもういっっっっぱいあります! 日本で育つと、日本人の細やかな心遣いが当たり前になっちゃうけど、日本はクリーンで、人が優しい。ニューヨークの人ももちろん優しいけれど、ヤバい人や激しい人のレベルが日本とは比べものにならない! 相対的に見て、日本ほど心穏やかに暮らせる場所ってそうないですよ!
Q.アメリカ人に日本を褒められることってある?
めちゃくちゃあります。アニメ好きの人からもよく「日本サイコー」みたいに褒められるけど、私が直接言われるのはファッション。それぞれが好きなものを着るのがニューヨークファッションだと私は思ってるんですが、私が日本のブランドを着てるときなんかは、「それどこで買ったの?」「どこのブランド?」とか質問攻めにあうことも多いです。
Q.大切にしたほうがいいと思う日本のカルチャーって?
伝統的な文化と、新しい文化の両方があることかな。アメリカって昔から「人種のるつぼ」って言われてるけど、みんな、自分たちの独自のカルチャーとか、自分たちのルーツをすごく大事にしているんです。アメリカ人からすれば、日本のファッションだって、すっごい特別。「自分たちの文化に誇りを持って」ってことは、めっちゃ声を大にして言いたいです。
Q.日本が恋しくなる瞬間は?
いっぱいあるんですけど、やっぱり食べ物かな。私、どこの国に行っても、必ず和食を食べるんです。ニューヨークでも3食のうち1食は和食。そのくらい好き。2年前に映画の撮影で、台湾の山の中に1ヵ月滞在したことがあるんです。山の中だから和食屋さんなんてないし、食事は朝昼晩民宿の方が作ってくれて、超おいしかったんですが、さすがに1ヵ月台湾料理を食べ続けたら、禁断症状が出て。最後のほうは、「日本の醤油を、醤油を飲ませてくれーっ!」ってなった(爆笑)。1ヵ月ぐらいなら和食なしでもいけるでしょと思ってたけど、「結局私は海外に行っても、和食が食べられる都市でずっと過ごしてたんだな」と気づきました。
about SHOOTING
「楽しい」しかない撮影!
天ちゃんのキラキラも
目一杯浴びさせてもらいました!

スウェット¥111100(VAQUERA)、レイヤードショートパンツ¥28600(Natasha zinko)/NUBIAN SHIBUYA WOMENS 腰に巻いたファージャケット¥110000(参考価格)/アンナ チョイ クライアントサービス(アンナ チョイ ヘンネ) クラウン¥42900/コーチ・カスタマーサービス・ジャパン(コーチ)ネックレス¥38500/9FOX showroom(MARLAND BACKUS) リング¥111100/e.m.青山店(e.m.) ロングブーツ¥49500/ドクターマーチン・エアウエア ジャパン(Dr.Martens) ソックス/スタイリスト私物 ●商品情報はViVi2026年1月号のものです。
Q.山﨑天ちゃんの第一印象は?
天ちゃんのバイブス最高! ずっと明るいです(笑)。会う前は“アイドル”というのもあって、おとなしいというかはんなりな感じを想像してましたが、会ってすぐ「おはようございます! うす!」みたいに元気いっぱいで(笑)。撮影中もいろんなポーズを取って空気を作ってくれていました。
Q.2017年以来のViViの撮影、いかがでしたか?
楽しかったし、嬉しかったです。日本の雑誌で、こんなに思い切りおしゃれして、キュートな天ちゃんと、家の近所で撮影できることってなかなかないですし。日頃すっぴんジャージ姿で歩いているエリアでおめかしして撮影できて、サイコーに楽しかったです。
Q.今回の撮影を英単語で言うと?
GREAT!!!
Q.久しぶりに馴染みのスタッフさんに会って話したことを、こっそり教えてください!
現在の恋バナについて(笑)。スタッフ2人は私のことを恋愛体質のピュアピュアだからなーとかいじってきてたのに、さっきその2人がラブタイプ診断をやったら「忠犬ハチ公」でした!(笑) 私は「ちゃっかりうさぎ」なので、なんか知らないけど、あんま舐めんなよ!って思いました(笑)。
Q.2度目のKODANSHA HOUSEの感想をお願いします!
素晴らしかったです。今、ニューヨークでも日本の漫画やアニメが大人気なので、前回もすごく大勢の人が集まったと聞いていて、私たちが行ったのは休館日だったんですが、今回も盛況だと聞きました。新しい漫画とも出会えたし、日本が誇るカルチャーを全身で浴びるような体験ができて、楽しかったです。日本の文化を、世界中のカルチャー好きが集結するニューヨークで発信しているのを見て、同じ日本人として全力で応援したいなって思いました!

NYおすすめスポットは?【渡辺直美】いつも行く場所からマインドの変化まで…
Starring:NAOMI WATANABE x TEN YAMASAKI(ViVi exclusive) Photo:SARAI MARI Styling:KIE FUJII(for NAOMI-THYMON Inc.)&KANA TANAKA(for TEN) Hair&Make-up(for NAOMI)+Hair(for TEN):ASAMI NEMOTO Make-up:AYAKA NIHEI(for TEN) Text:YOKO KIKUCHI Coordinate:YUKIKO(Fshoot,inc)
