[GAME VER – 25時、ナイトコードで] ペンタトニック / Pentatonic | プロセカ

[GAME VER – 25時、ナイトコードで] ペンタトニック / Pentatonic | プロセカ

思い返せばいつだって始まりは青に染まる 歌 だんだんと大人な手圧を知らなくちゃいけ ないんだぜ。いて [音楽] 夢みたいな旅を望んだって 責務と領収書後のコンビニみたくまだ遊ん でたいのになああ描いてた議場だけど 終わる日常確かに現実は非常でも諦められ ないの矛盾に満ちた感情が今り合って行く 。まりほら風が吹いている熱くそして 気づいたんだ。 もう僕ら1人ではないが1人で勝てんだ。 心折れてしまうたびに何度も何度も 立ち上がる 終わりまででも僕は1人でこと1人では ないだ暗く深い森 どこに向かうか何になるかそれは君が決め だったね 。この音をワンツリーファ 繋ぐのはワンツースリーファ 今はまだ泣いてる君かま [音楽]

~ Original Song Information ~
『ペンタトニック』
○ Romaji: pentatonikku
○ English: Pentatonic

● Arranger: syudou & バルーン (syudou & balloon)
● Composer: syudou & バルーン (syudou & balloon)
● Lyricist: syudou & バルーン (syudou & balloon)
● Vocals: 初音ミク x flower (Hatsune Miku x flower)

Original Song: 【初音ミク × flower】ペンタトニック【syudou × バルーン】

~ Cover Information ~
□ Covered by 25時、ナイトコードで (Nightcord at 25:00)
□ From プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク (Project SEKAI COLORFUL STAGE feat. Hatsune Miku)

Vocals:
● 宵崎 奏 (Yoisaki Kanade) / CV: 楠木 ともり (Kusunoki Tomori)
● 朝比奈 まふゆ (Asahina Mafuyu) / CV: 田辺 留依 (Tanabe Rui)
● 東雲 絵名 (Shinonome Ena) / CV: 鈴木 みのり (Suzuki Minori)
● 暁山 瑞希 (Akiyama Mizuki) / CV: 佐藤 日向 (Satō Hinata)

~ MV Information ~
2D MV: –
□ Illustration: –
□ Video: –
3D MV: ペンタトニック/ 星乃一歌 × 花里みのり × 小豆沢こはね × 天馬司 × 宵崎奏 × 初音ミク【3DMV】

~ Translation Information ~
English Translation by UrLocalWaffl
→https://projectsekai.fandom.com/wiki/Pentatonic#English
Translation Notes:
1. 遊んでたい is “to enjoy oneself,” I used “to have the time of our lives” as I think it fits better with the general themes of the song

~ Additional Information ~
¤ This channel does not monetize videos.
¤ Color Coded Lyrics are meant to provide translations to the viewers and/or those who want to sing along to the music. These videos are not meant to steal views.
¤ Lyric Videos are posted after the official releases.
¤ If there is a mistake with the translation or color coding, please inform and correct me in the comments.
¤ All Music and Images belong to their rightful and respective owners.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

セガ×Colorful Paletteが贈る、スマートフォン向けゲーム『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』

公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X：@pj_sekai https://x.com/pj_sekai

(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。