ヤンキース名物アナ、怒れば怒るほどに、山本を絶賛する結果に【英語・日本語字幕】

ヤンキース名物アナ、怒れば怒るほどに、山本を絶賛する結果に【英語・日本語字幕】

[Music] Uh it it was one of the most entertaining World Series that I have seen in a long time. I’ve always said that the greatest World Series that I ever saw was 2001 because if you could get one forever game in a World Series, it makes it memorable. Two, it’s amazing. Three, it it’s it’s unbelievable. And that’s what happened in 2001. you know, the Brochious home run, um, the Tino home run, the Mr. November, uh, Mariano blowing the save in game seven. Those are forever games that will be remembered for all time. But you had a lot of those, you had those sorts of games, uh, in this World Series, the 18 inning game. um you know, double up to lose the game in the in the in the in the ninth inning in game six for the Blue Jays and then an extra inning game again um in game seven. Uh a one out home run by a guy that is not a home run hitter and then a home run by Will Smith in the 11th inning. And then they had a chance again first and third with one man out. All they needed was a a fly ball to score Guerrero um from third base and instead Alejandro Kirk, if I’m a Blue Jay fan, that’s the guy I wanted up. He hits the ball off the end of the bat, broken bat, brown ball to Mookie Bets and an inning ending series ending um double play. I mean, what a World Series. Now, I’m going to tell you, I felt for the Blue Jay fans, and I I hate what social media has exposed in all of us. I really do. I mean, the vitriol toward Blue Jay fans and and and and and the Yankee fans that are going after Blue Jay fans, they’re arguing, well, you were so nasty after we, you know, you beat the Yankees, that was your World Series and you’re playing New York, New York in the clubhouse, and you know, Vlad Guerrero goes, Yankees lose, Yankees lose. You deserve the Yankee lose. [Applause] Lose. Let’s go, baby. Let’s go. They won. They beat the Yankees. They had the right to make fun. What did they do wrong? And the Blue Jay fans, they’ve been at a world championship since 93. And this is a fan base that attacked me relentlessly after I said what I said in July. The Blue Jays are not a first place team. I’m sorry. If you look at the the run differential, the Yankees run differential is plus 105. The Blue Jays after a 125 win finally got in the positive yesterday. They’re plus four. Do you realize that they should be a 500 team because of a plus4 run differential? And the Yankees should have at least four or five more wins with a plus 105 run differential. They’re not playing great baseball. I’m sorry, they’re not. And I still wanted the Blue Jays to win. How could you not root for them the way they play? And how could you not feel for them? How devastated they were? I was talking to a lot of people in baseball, ex- players too, uh, yesterday, and they were telling me that’s one you don’t get over. You’ll never get over that. And you can’t say, “Well, they’ll be back again.” Are they going to be back again? You know how hard it is to get back. You might not have Bette back. Max Scherzer’s 41 years old. Bassid is a free agent. The team as you know it, the one that just got to the World Series, is not going to be the same. Springer’s going to be a year older, so you don’t know if you’re going to get back. And to lose in that fashion, you know, I’m watching that game and they bring in Hoffman. And Hoffman’s biggest worry to me, and he didn’t do it in September, and he hasn’t done it for most of the postseason was his, you know, propensity to give up home runs. He’s facing Rojos. He obviously doesn’t want to let Rohos get on because then that would bring up Otani as the go-ahead run. And he keeps throwing breaking balls. And I’m going I I said I I turn I’m watching with with Jody and Charlie. I go, “Why does he keep throwing a slider? You can hang a slider. You can’t hang a fast ball. This guy’s not going to hit a ball out. The only way he’s going to hit a ball out is if you hang a slider.” He hung a slider and Rojos hits a home run to tie the game. Unbelievable. And then Yamamoto comes into play. And it’s funny, the Dodgers used all four of their starters in that game. They started Otani. He didn’t have much. He gave up that three-run home run to Bishette Glasnau Snell. And then Yamamoto pitching on no days rest just like Randy Johnson did in 2001. He won game six and then he came in and won game seven against the Yankees. What a performance by Yamamoto. I mean, you there’s no argument. He was the MVP. He won three games, a complete game, then uh seven innings, and then he comes in in relief with no rest. No rest. And the Blue Jays used three of their starters. The only one that didn’t pitch was Gossman. And it was Bieber who gave up the home run to Will Smith. But the Blue Jays didn’t lie down. They had a chance. They came back. The double opens up against Yamamoto. And Yamamoto didn’t have his greatest stuff. And then a walk. First they they sacrificed Bunt Guerrero over to third, which I didn’t love. You don’t give up outs there. You should be able to score a guy from second base three tries. Now you’ve eliminated one out and now you have two tries to get him in from third and only one to get him in on an out. They’re now walk first and third. You have you have Kirk up. You figure Kirk’s going to get a ball in the air, but he didn’t. Hits the ground ball. There’s so many things to pick apart, so many things to look at. You know, a lot of people are questioning uh IKF. Why didn’t he have a big enough lead in the ninth inning when they had a chance to win the game? So many things there right for the picking, but I feel for the Blue Jays. I thought they were great. I thought they were great and they deserve to be champions just like the Dodgers deserve to be champions. That’s the heartbreaking part of sports is that somebody has to lose. Somebody had to lose that World Series. Somebody had to lose a World Series that they will never get over. They’ll be on their deathbed and they’ll be thinking about that World Series. But one thing stood out for me and so many things uh are memorable about that World Series. I have never been anybody who gives so much love to Dave Roberts because I know that the Dodgers are a heavily analytic team and a lot of it is scripted and it’s handed down from up high from Andrew Freriedman and his really smart front office. But I thought that Dave Roberts didn’t have a good World Series. Dave Roberts had a great World Series. He made bold, decisive moves. Andy Pahz is his everyday center fielder. And he couldn’t get out of his own way in the postseason. And you know what? He benched him. And he had Rojos play second base in game six and second base in game seven. He made great defensive plays in game six. He saved the game with that um to to get IKF with the infield in in game seven. Then he hits the home run. A lot of teams wouldn’t do that. No matter how bad their starter is struggling. Hey, the Yankees didn’t do it with Vulpi. They never benched him against the Blue Jays. He couldn’t hit. All he kept doing was striking out. They never said, “Well, let’s make a change here.” They didn’t. Teams are are reluctant to do that. Dave Roberts did. And then Dave Roberts brings in Pahes for defense at just the right time. and he has the fly ball catch uh running into uh Tay Oscar Hernandez on Barger that would have ended the World Series. That brought Yamamoto to his knees. He shuffled the lineup. He dropped Mookie bets from second to third and then fourth. I thought he was brilliant the way he employed his pitchers was just the right field. That bullpen was a mess and somehow he got something out of it all the time. Do you know that in all the extra innings that they played in this series, I believe there were 11 extra innings. The Blue Jays didn’t score a run because of the way Dave Roberts manipulated his bullpen. Another aspect that we have to talk about with the world. See, money didn’t play a part and it’s really you listen there’s nothing there’s nothing wrong with using money. If you have the money and you want to spend it, good for you. Good for the Dodgers. But the four starters they used, that’s over a billion dollars of contracts that you used. So, it’s not like money didn’t play a role in this. It played a role. I mean, you’re paying Yamamoto $325 million over 12 years. Otani is getting $700 million over se uh 10 years. Snell’s got a truckload of money. Glass now a truckload of money. So, don’t say money didn’t play a role and it has nothing negative about the Dodgers at all, but to to just erase that. Well, look, look at the guys that contributed. Hernandez, Kik Hernandez, and and um and Rohos. Yeah. Okay. Those guys don’t make a lot of money, but the heartbeat of the team was the starting pitching in this World Series, and they make a lot of money, and they perform the way they they they’re supposed to perform. But Roberts was bold. He was decisive and did a great job. But all you Yankee fans that are hating on the Blue Jays and feeling good that they’re suffering, get real, man. Get real. Like your fan base doesn’t do the same thing. Every fan base does that. Oh, you won your World Series and you beat the Yankees. Of course they felt like that. The Yankees are a big impediment to get over. The Yankees are favored in that series. And to the victors go the spoils. Do you like the fact that they’re suffering like that? I know they’re an insufferable fan base at times. Believe me, I’ve been at the other side of it and still I wanted them to win because maybe it could have changed baseball for the better. Maybe if a team like that won a championship, then we wouldn’t be looking at whale and bail guys all the time, striking out all the time. Maybe you looking at contact guys, good defense and stuff like that. But the the rejoicing in other people’s pain, is that what fandoms come down to? weird. Really weird. You think the Yankees would have had more of a chance against this uh iteration of the Dodgers team? I don’t I mean I don’t really think so, but you think you think their better shot was last year or uh this year’s against against the Dodgers? I think their better shot was last year. The Dodgers had no starting pitching. I don’t think they would have done better than the Blue Jays. I think, you know, with that pitching, um, you know, the starting pitching that the Dodgers had and and the amount of outs and that and the Yankee lineup that they showed against the Blue Jays, I I I I mean, I’m being honest. I’m being as honest I can be. I I just don’t think that they would had a better chance than the Blue Jay. I think I mean, you can’t take anything. The Blue Jays were great. They were great. They played great baseball. They got big hits, clutch hits, but it wasn’t to be. I mean, the Rojos home run. Really? Rojos hadn’t had a home run since early September. He he he hadn’t done anything all year. He’s not a hitter. And you hang a slider. And that was the biggest fear that I have with Jeff Hoffman as a closer. He gives up home runs. And then it was heartbreaking what he said afterward. You know, he was he he had, you know, he was devastated. What are you feeling? Can you try to verbalize what it is that’s actually happening for you? I mean, we were all preparing for the celebrations and um yeah, I mean I cost everybody in here a World Series ring, so uh feels pretty shitty. Um just got to got to execute better in in that spot and um yeah, I’ll let that happen. He said, “I cost everybody in this room a World Series ring.” Imagine having that on your shoulders for the rest of your life. The just watching the way that these teams play, I think we have a lot of work to do and we have a lot of holes to fill because these teams aren’t going anywhere. Well, I mean, these teams are going to be different, too, Emily. But I agree, they have a lot of work to do. I mean, who’s going to play first base? Who’s going to Are you going to platoon at third base? Who’s going to be the shortstop with Vulpi not starting the season? You know, you you’re you’re starting the year without Rodon, without Cole, uh, and without Schmidt. So, how you filling out your your By the way, congratulations to Max Freed, who won a gold glove over the weekend, his fourth gold glove. But, I mean, yeah, who’s going to be your center fielder? Who’s going to be your left field? Is Bellinger coming back? Is Gisham coming back? Yeah, there’s a lot of work to be done. The n the 2026 iteration of the eight is going to be completely different than 2025. But remember, the team that took it to the 11th inning of game seven of the World Series, Yankees won the same amount of games as them. They’re not as far off as you think. They’re just not. I think we look at them through a different prism because they’re our team. So, you see all the warts. You you look at the warts for every single pitch, every play over 162 games, and every postseason game. I get that. But, you know, the Dodgers only won 93 games all year. They stumbled throughout the season, but they turned it on when they had to. They had a grittiness and a guttiness that that would not let them die. Same thing with the Blue Jays. I I that’s why it’s such a great World Series. Neither team would give up. Neither team ever seeded anything to the other team. I don’t I don’t know how you acquire that. You just you you just have to have that. There’s something to be said for being a champion. And I think the Dodgers, their championship pedigree showed up. They wouldn’t stop. They wouldn’t give up. And they had herculean performances. I mean, what what Yamamoto did is unbelievable. It’s unbelievable. I mean, who pitches on no days rest? I think there are a lot of teams in baseball, they baby their players, even in big games. For the Dodgers, it was let’s let’s do it. I mean, it’s not like they don’t care if somebody gets hurt, but let’s do it. You when Yamamoto comes into Roberts and talks to Freriedman say I can go tomorrow. You know what? You let him go. You don’t protect him from himself. He wants to pitch. You let him pitch. I think there’s too much babying. I really do. These are men. This is what they were raised to do. This is what every kid in every backyard dreamed about. Seven game of the World Series. You think he wants to sit there in the bullpen and not not participate? That’s why the Yankees and the Mets were moving heaven and earth to get Yamamoto. They saw that in him and the Dodgers got him. And the Dodgers have him for another 10 years. Another 10 years. And he’s still in his 20s. Pretty special. [Applause] [Music]

ドジャース、２０２５ワールドシリーズ優勝・連覇について、ニューヨーク
・ヤンキースの名物アナ、マイケル・ケイが忖度なく語る様子を、日本語・英語字幕でお伝えします。いろんな事に怒ってますが、なんだかんだ山本由伸・大谷翔平を絶賛する結果に。

引用：https://www.youtube.com/watch?v=kVrlAMJUKpU

対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）

盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。

#大谷翔平
#山本由伸
#プレーオフ
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ