【ゲスト：PEDRO】「昔の方が良かったとか舐めんなよ」｜アユニ・Dが語る“今のPEDRO”の覚悟とは？
[音楽] [音楽] 東京ミュージックレイター。今夜のゲストはペドロのあゆに Dさんです。よろしくお願いします。 お願いします。 え、先週出演していただきましたが、ラジオかがでしたか?先週は いっぱい助けてもらって。 いや、そ、 ありがとうございます。 いやいや、あのね、1 番冒頭の方でちょっとあんまり喋るのが得意じゃないのでっていう風におっしゃってましたけど、すごい色々喋ってくださって私としてはすごく嬉しかったです。すごいご自身の思いをなんか言語化するのが上手だなって思いました。 え、言語化本当ですか? うん。本当に? いや、ですよ。 なんか難しく語ろうとする人もいらっしゃるたりとか自分で喋っててこんがらがっちゃう方とかも私もたまにそうなっちゃうけどはみさんはスムーズにせ整理された言葉を伝えてくだされたら分かりやすいなって思いました。 多分難しい言葉知らなくて簡単な説明しかできなくて [笑い] ありがとうございます。 うん。伝わってきましたのでちょっと今週もそんな感じで楽しくお話できればと思います。よろしくお願いします。 お願いします。え、先週はですね、ご自身 の音楽のルーツのお話だったり、新曲背景 牧についてお話を伺いましたけれども、 今夜は、え、9月10日にリリースされた ニューEPちっぽケな夜明けについて たっぷり伺っていきたいと思います。え、 まずこのちっぽけない夜明けEP制作期間 はどれくらいだったんですか?ズバり 制作期間は今年の頭からこう作り始めて ツアが終わったんですよ、去年。 なのでこっちは終わって新父の制作に出そうってなって作り出してでもう ツア終わって数日後に 15 局くらいでも送ったんですけど全部ボツになって おおっ ていうのでこう色々あって燃えた切ってムカム中になって作ってったら 3ヶ月半くらいで6 局できたって感じですね。 はあ。 ああ、なんかご自身の中でこういうイ EP にしようみたいなのもあったんですか?その 15 局送ったタイミングですったのか、その後組み立ててったのか 正直最初なくて とにかくこう新曲作らなきゃみたいなこう だからこそ今までになかったサウンドを入れ込んだりとかこう自分にないような言葉を書いてみたりとか わざとするとあの女やっぱこれはユニらしくないよねみたいな曲 ばっかりこう揃っちゃって で、こうそこでなかなか音楽制作うまくいかなくなっちゃって、 でもこうレベルの方だったり身近の人に相談していく中でうん。 うん。 なんかこうグループ活動を経てソロもこう 1年半休みなく突っぱしてきて うん。うん。 なんかその中で全力失走しすぎて見てみぬふりしてきたものだったり 見落としてきたものがすごくあったなって気づかせてもらって うん。改めてこう 10 年くらい前に書いた曲の箇所を読み直したりだとか うんうん。 こう自分がやってきたことを自覚するようにこう歴史と現在の現状を うん。 あの目を向き合わせたりする中で うん。 なんかやっぱりこう自分は本当に最近ここ数年よく喋るようになったねとか うんうん。 よく笑うようになったね、明るくなったねとか言われることもあったんですけど でも結局何も変わってないなと思って自分ってはい。 本当にこう反骨精神だったりとか うんうん。 こうずっと何か好きなものにまっすぐ没頭してる部分だったりとかうん。 [音楽] なんかだからこそこうそういうものを改めてなんか大事にして書きたいと思って制作していく中で うん。 意図してはなかったんですけどうん。 結果なんか6 局とも原点会機っていうものがテーマになってて うん。 サウンド面では結構新鮮なんですけど うん。うん。うん。 内容はすごく一貫してるし うん。うん。 本当に自分のことしか話してないし、 こう今抱いてる情熱をとにかく人に伝えたいっていう気持ちで うん。 作りましたね。 うーん。そういう6局が入った2P ということで、これね、あの、原点会機っていうものがなんかテーマとなったっていう風におっしゃってましたが、一応キャッチコピーもありまして、それが昔の方が良かったとかなめんなよというキャッチコピーなんですけれども、 ちょっと面白いですよ。 この言葉のシーンはどう、どういうものなんだろうと思って。 この言葉はなんかこう改めて 6 局出来上がった時にこのシンプルで何を伝えたいかっていうのをすごいずっと自分の中で文字に起こしててうん。 なんかとにかく私本当に言語化が下手だなんで 言語化できるようになりたいしできるようにならなきゃやっぱこれ以上進めないになって自分の中でこう貸してた部分があったので とにかくこの制作期間原獄化はするようにしてて うん。うん。 その中でこう色々書き上げた結果、最終私がこのアルバムに込めた思いっていうのが [音楽] うん。 なんかこう本当にたまにあいにちゃん昔の方が良かったみたいな。昔の方が好きとか うん。うん。 こうあいにちゃんの声って正直バウンドサウンド向きじゃないとか 本当にインターネットの海にたまにあるんですけど。 うん。なりますね。 そういうものにこう気にしちゃったりしたんですけどうん。うん。 とは言いつつこの数年間本当にいろんな経験させてもらっていろんな好き放題やらせてもらって うん。うん。 いや、昔もいいけどプラスアルファで今の方がもっといいよ。 うん。うん。うん。 なんかこうち迷ったり転んじゃったりした時もあったけど うん。 そういう時も自分はその時その時無が夢中になって必死にこう転びに行ったり 必死にちまいに行ったりもしてたしうん。はい。 強がったりしながら、ま、生きてるように見えてこう素直になんかこう生きてきてたなって覚したんで。 うん。うん。うん。 だからなんかそれで父さに出た言葉が昔の方が良かったとかなめんなよっていう うん。 気持ち今のペドル見とけよみたいな。 こう気持ちで うん。強い決意を持って はい。 作った6局。まとめた6局なんですね。 そうですね。 はすごい今伝わってきました。 すいません。ない。すごく嬉しいです。確かに。ありあります。 私もグループ初めて あ、6 年目ぐらいになりますけど、メンバー編成も変わったりとかあったので、なんかね、昔の方が良かったって言ってくれる人は言ってくれる人で、ま、昔を愛してくれてるのはありがたいけどっていう思いがね、ありますからね。うん。それで生まれた、 ま、まとまった6 局ということで、あの、こちらのこのポケの弱明けは結構その先行リースを ちょっとずつされてらっしゃるじゃないですか。 はい。 で、あの、その順番もそうですし、そのんでに行してるのかなっていうのもそうだし、そもそもこの 6 局の流れとかストーリー性みたいなものってもし、あ、さんの中にあるんだったらちょっと伺いたいなと思ってたんですけど。 はなんかこう自然と出来上がった順にはなってるなっていうのに思いつつ [音楽] こうやっぱ 全楽曲バラエティ豊富で全部顔が違う曲なのでうんうん なんかどういう順番で出したらみんな驚くかなみたいな あ なんかどう胸をグっとひなんかこう突っかからせられるかなみたいなのを考えてうん 出してますね順もうそれでじゃあ 1局ずつリリースしあしていって 9月10日に全 リリースされたというわけですけれども、制作中そのね、今サウンドは結構それぞれ違って新しいことにも挑戦してっておっしゃってましたけど、特に苦労したなっていう楽曲とかでありますか?でも本当コツつけられないくらい全局で [音楽] うん。うん。うん。うん。 こう本当にギリギリまで全部歌詞とか メロとかサウンド直してましたし うん。 でもすごい印象に残ってるのが歌レクなんですけど はい。 このヒカルさんにアレンジしてもらった曲が 2局あって はい。 12 時間くらい歌取ってて ええ、どの曲でしたっけ? えっと、痛いのトんだけっていう曲と背景なんですけど、こうやっぱアレンジしてくれたこうそれぞれの方もこうレコーディング一緒に あのずっと一緒にやってくれてうんうん。はい。 で、やっぱこうコミュニケーション取りながら一緒に探索しながら こう今やれることを全部出し切りたいっていうのがやっぱ あのあったので うんうんうん それがすごいめっちゃ楽しかったっすね ふん12 時間っていうのがびっくりしたんですけど 暗いやってました気づいたらでしたでも本当体感に 20分みたいな なんかこう本当に制作期間張り詰めすぎてこう うん ライブもほツアとツアの合間だったん うん。うん。うん。うん。 だからこそこう歌にこう歌てるっていうのがすごく楽しくて うん。うん。うん。うん。 めちゃくちゃ冒頭してました。 うん。その 12時間、大体12 時間かかったっていうのはその なんて言うんですか?ま、言葉は決まってる上でこういう歌い方にしようなのか歌ってたらやっぱこの言葉の方がいいかもとかなんか、ま、いろんなね、あると思うんですけど、そういうのがあったってことですか? はい。 そういうのもありました。もちろん。 うん。 だ、こうヒカルさんも本当に来そう天な記載な方なんで うん。はい。 あ、ここでこのフレーズ入れ込んだら面白いんじゃないとか言ってくれて うん。 すごい楽しかったすね。あゆにさんのことを多分理解していらっしゃるからこそあさんがどういうものを表現したいかっていうの手助けをきっとね してくださったんですね。ああ、 6局とも楽しかった。ああ、いいですね。 でもちょっとその時間はかかったというか結構 難しいところもあった。頭悩ませました。 いやあ、 もう考えるな感じのスタイルでこうやっぱ本当に 1 人で制作、部屋で引き込もて制作してる時に もう感じるな、考えろみたいな感じでやっちゃってたんで うんうんうんうん。 こうやっぱ人と一緒に同じ空間でやってる時っていうのが うん。 なんかマジで好き放題できるというか。 ああ、 それは嬉しかったすね。 うん。そうなんですね。じゃ、そういう 6局分、そういうのを経験して、 無事そのEP が完成したわけですけど、完成した時はじゃやっぱりすごく嬉しかったんじゃないですか?なんか乗り越えたというか。 いや、まだそうでもない。 乗り越えなんかやっぱまだ世に放つまでは正直 ああ、なんかこれこんだけ好き放題やったけど大丈夫かなみたいな。 うん。 でも見とけよみたいな。 うん気持ちがあるみたい。 やっぱり感染した時よりもね。そうですよね。そのファンから今まで聞いてきてくれた人もそうだし、初めて聞いてくれた人もそうだし、その反応によってもちろん自分は持ってるけど自分自身はやっぱりその反応って気になりますもんね。 なん気になるというか、なんかこうでもやっぱ本当に後悔しないかって言うと後悔絶対しない作品になったんで うんうんうんうんうんうん それはなんか今までよりもじはしなかったというか ああ ありましたねもう自分で納得いく ものができたっていうことですね うそう結構あさんって はい さっきはねその一瞬そのインターネットの海になんかその触れてしまった時もあるっておっしゃってましたけど はいは あの、結構見たりしますか? SNSってポジション しますね。めっちゃインターネッターなんで。 うん。インターネッター。 マジでもグループ解散してから うん。 見た目を変えようと思ったり、中身を買いようと思ったり色々してきたんですけど 結局ずっとすっきり行てくれる人はずっと見守ってくれてたし、 最初から嫌いな人は多分ずっと興味ないと思うし。 うん。うん。 なんかだからこそなんかもう変わろう。 違う方向に変わろうとするんじゃなくて、こうそのままをそのまま出せるように変わろうっていう意思になって、こう今作品もう [音楽] 出せたんで それはやっぱ本当に周りにいてくれる人たちとか うんうん ペドロをこう気にかけてくれる人たちに教えてもらたなとすごく思います。 うーん。なんかあの強、強くなられた。 なんか私が今ここで言うのも違いますけど、なんかでもその今の話聞いてるとやっぱりこの 6局新たに なんか見つかったものもあったりして新たに一歩先に進まれたのかなっていう感じが今しました。そうです。 うん。ああ、ありがとうございます。お送りしたのはペドロで痛いのとんでけでした。この楽曲ベースがありませんね。 そうです。 これベースレスで作ったということですね。 そうなんですよ。 ど、ベースボーカルをされていますけど、あえてベースを抜いた。 はい。はい。そうです。検点会機とか言いつつベース持ってないんです。 これはなんでどうどうやってこうなったんですか? これはあのそれこそドミこの逆下ヒルさんにアレンジお願いしたんですけど 対判したんですよ。ドミコとペドロで。その時に打ち上げで こうヒカルさんになんかゆにちゃん歌って踊れるんだったらベース置いて こう歌う曲あっても面白い。 あ、確かに すごい自分の中で革命を起きて うん。うん。うん。うん。 なんかこう歌って踊るのも好きだし うん。うん。うん。 あ、じゃあなんかヒカルさんに言ってもらえたし、アレンジヒカルさんにお願いしたいし、 めっちゃくちゃディープでドハードな曲作ろうと思って。 うん。おお。 こう作った曲ですね。 あ、じゃあこれをもしライブでやるとなったら ハンドマイクですね。 ハンドマイクでああ、またなんか表現の幅がね、そ、そっち方面でまた広がりそうですね。 はい。ですね、 ちょっと結構楽しみな1局ですね。あ、 ありがとうございます。あ、ありがとうございます。 じゃ、ちょっとね、そんな話もしたところで、あの、 10 月から新たなツアーも始まりますので、そちらの話したいと思うんですけれども、 え、ペドロツアー2025 アイアムペドロツアーということで、こちらどんなツアーになりそうでしょうか? これは全部で19本あるんですけど、 あ、 あの、ま、本当にいろんな経験させてもらって、いろんなこと気づかしてもらった。 うん。 今の自分が今のペドロだよっていう。 うん。うん。うん。 うん。私はやっぱりその時その時悩んでることだったりしてることが実にライブに出るので ライブだったり音楽に だからこそこう今は最初ペドロの始まりは 最初こう誘ってもらったものだと言えどこう今は自分で好きで選んでやってるし うんうんうん バンドっていうのもここにできる限り自分を落とし込んでやっていこうってこう覚悟決めてやってるものなので うんうんうんうん だからこそ こう全 国のライブハウスで今のペドロの今のアニティの生き様を 見せに行きたいと思ってますね。 なので来てくれる人がなんか受け取ってもらえたら嬉しいなと うん。うん。うん。 思ってます。 素晴らしい。 だからアイアムペドロていう名前のツーなんですね。 はい。 原点会機っていうね、あの6 局とも通じていてなんかすごい強い意思を感じます。 で、この19 本が初上陸の土地もあるんですか? はい、ありますね。 いくつか ほ でもなんかこうフェスで遊びに行かせてもらった土地とかもやっぱあるんで 個人的にはうん もう47 権制覇したんですよ、グループの時に。 おわあ、すごい。 だからこそバンドでもこの場所に行きたいな。バンドでも 47の 都道府県行けたらいいなっていう意味は抱いてるので よりそうこうたくさん回ってたくさんの方に来てもらえるように頑張りたいと思ってます。 あ、素晴らしいです。ちなみに遠征ね、 19 本もあるわけですけど、遠征中とかってどうやって過ごされてるんですか? もう行ってライブかまして 打ち上げ楽しんで うん。 寝て うん。 帰ります。 あんまり観光とかはしないですか? あ、観光。あ、でも旅好きで 本当に心と スケジュールに余裕がある時は 次の日1人でこうその近辺で宿取って おああ、すごい。止まって美術館行ったり 喫茶店とかもめっちゃ好きなんでうんうん。 [音楽] 行ったりとかしてましたね。 ああ、いいですね。その土地でなんか心を耕す感じ。 うん。すごいそうなんです。打ち上げもね、さっき打ち上げしてって言ってましたけど、お酒とかも好きなんですか? うん。お酒飲みますね。飲む時は。でもこうやっぱ [音楽] うん。 切磋琢磨してなんか 1 つのライブを一緒に作ってるチームとこう ライブ疲れ うん。うん。うん。うん。 今日こうだったね。 次こうしようっていうあの時間がすごい 自分とは家庭なんで うんうんうん なんかこうでもなんかあもねなんか そうですねとかになったら帰りますね全然眠たいんでも [笑い] アニメの話とかになるんですか? たまになりません。そん時はもうちょっと帰って寝ちゃうんですけどでもこうやっぱ皆さん楽しそうにしてくれてこう うん。 好きな話してくれたりとか うん。 サポートメンバーとはいえず同じメンバーで回ってるんで、 そこは本当に楽しいすね。 うん。素敵ですね。そうなんだ。え、 1 人でその、その次の日ね、打ち上げ終わって 1 人じゃあ余裕ができたってなったらその美術館とか喫茶店とか言ってもうぼっとするのが好きですか?それともなんか結構な んだろう?考えて考えて考えてっていう。 あ、もうぼっとするのが嫌すぎてなんか動いて考えてます。 あ、そういう感じ。 しなきゃみたいな。 そうなんだ。ああ、結構じゃ動きもあって色々インプットみたいな感じですか? インプットって言ったらかっこいいんですけど。 うん。 なんかマジで1 人でとりあえずなんかしようみたい。 うん。でも1人は好きなんですね。 好きですね。 うん。うん。 そうですね。自由本当に。 うん。うん。うん。そうなんだ。ありがとうございます。 あの、ちなみに2023 年に台湾でもライブをされていらっしゃいますよね。 あの、今後はやっぱり海外でもやっていきたいななんて思ってますか? 海外。そうです。え、海外でライブしてますか?よく 2 回。今のとこ2回ドイツと韓国1 回ずつそうしたことがあっけどやりたいですか? やりは台湾のみですか?今んと。 今んとこ。そうですね。 うん。うん。うん。うん。 でも旅も好きだし うん。うん。うん。 こう知らない土地でその土地でしか会えない人と 会って音楽やるっていうのはすごく刺激ももらいますし。 うん。うん。うん。うん。 面白いと思うんでやりたいですね。 今なんか直近で1番 はい。 ライブしに行きたいか国あったりします。 いや、マジでどこでもしたいな。 インドとか。 おお、いいですね。 いや、めちゃくちゃちょっと適当たりました。りました。 でも韓国とかやってみたいですね。よくなんかうん。 友達のバンドとかやってるの聞くんで。 うんうん。今ね、韓国では日本のバンドシーンが結構盛り上がってるというかポピュラーなのでうん。 私も韓国のバンド好きなんで。 おお、本当ですか? 台判とかしたいですね。 へえ。そうなんだ。ちょっと教えていただきたい方で是非ちょっとじゃあ皆さん、あさん韓国でやりたいということなので関係各の皆さんよろしくお願いします。 言っありせよ。 ありせよ。 かムサメダ かさめ。チャルプタクトリムニだ。よろしくお願いしますって言っときました。今 チャルプだ かいい。 すごいすね。流だ。 いやいやいや。じゃあちょっと皆さんよろしくお願いしますね。 はい。ね、あの、もう1 個ね、気になってたライブがあるんですけど、過去にね、チケット台 100円の日本武道館ワンマンなど もされてますよね。結構これこそパンクだなと思ったんですけど、そのやってることがこれはどう、どうしてどうなってこうやることになったんですか? なんかこう過去にもこう新父を 100円で出したりとかしてて うん。うん。うん。 ちょっと面白いことやりたいよねみたいな。 ま、結果めちゃくちゃ赤字だったんですけど、でもこうリース記念に はい。 チケット100円で うん。 やらせてもらったんですけど うん。うん。うん。 そういうねこともやってくんでよかったら面白い面白がってもらえる限りはい。 ちょっと変なこともやってきつ うん。うん。うん。うん。 そうですね。 ですね。いや、ちょっと今後もじゃあもう本当目が離せないですね。ペドロのライブね。 いやいや、もうお願いします。 ペドロね、あのツアーもね、その来月から始まるっていうことですけれども、やっぱりその、あさんにとってライブって はい。 ど、どういうものですか?やっぱり好き好きですか?ライブは。 大好き。ライブが1 番好きですね、やっぱ。 あ、本ん当ですか?活動の中で 1番好き。 人生の中で1番好きです。 わあ。どういうところが好きですか?ライブする時って。 もう没頭できるところで、その 対人がいってくれて うん。うん。 本当に今生きてるって感じられるのがやっぱりライブだなと思ってて うん。うん。うん。 で、普段会えない人とも会えて うん。うん。 こう、普段街できなり大声出して歌ったら絶対怒られるけど、ライブハズだったら何しても許されるみたいな。 うん。 そういう特別な場所だとやっぱ思うんで。 うん。うん。うん。うん。 好きすね。 うん。やっぱりライブは大事に今後も していきたいっていうことですね。ああ。 そのゆさんがそのアーティストとして活動していくっていうこと でなんかあの私にと私にとってというか私はもう 1 リスナーとしてやっぱり歌詞を聞いててもやっぱり生きることとか生活とかそういうところに 注目している曲が多いなって思って本当になんか歌いながら生きてるというか生きながら歌ってるというかなんかすごいそういうのを感じるんですけどなんかご自身的にはその アーティ として活動していくってなんかどういう意味があるなって思ってたりします。 なんかこう今はそれこそなんだろうディとかこう本当の自分とかっていうものが全部やっぱ結局一緒なんだなって うん。うん。うん。 もうやっぱり思うんで うん。うん。 なんかこう音楽人としてもそうだけど女性として 1人の人間としてもこう なんかしっかりかっこいい人でありたいなっていうのはやっぱりありますけど でもただそのかっこよさって取り作ろうとしたら結局 ボロ出るんではい。 なんか本当にこの作に対してもそうですけど うん。 そのままをそのままちゃんと出せるような人間でいなっていうのは今すごく大事に してます。 うん。ああ、なるほど。 だからこそ多分そのファンの皆さん聞いてる側は 自分も素直になろうと思うし、そういうさんに心を惹かれてなんか生きる力をもらうんだろうなって 思いました。 ありがとうございます。じゃ、 ちょっとそんなゆさんをね、これからもちょっと色々みんなであの見ていきたいと思います。 見てくれますか?お願いします。 はい。ありがとうございます。 私も見ますよ。 ありがとうございます。 目話しません。 嬉しいかも。 ありがとうございます。いや、ちょっとたくさんね、お話を聞いてきたんですけれども、お時間があの、起きてしまったようで、 ちょっと何か最後お知らせがあればまたお願いしても良いですか? お知らせ。皆さん、あの、全国ツア遊びに来てください。まだチケット実発売中です。 そして新プたくさん聞いてなんかいいなと思ったらちょっと友達に進めてみたり、大事な人だったり、恋人だったり、家族だったり協してみてください。よろしくお願いします。 はい、よろしくお願いします。ゲストはペドロのあに Dさんでした。ありがとうございました。 ありがとうございました。 [拍手] [音楽]
🎶TOKYO MUSIC RADAR｜Every Tuesday 21:30 on interfm🎶
国内外で注目されるジャパニーズミュージックの魅力を発信するラジオ番組『TOKYO MUSIC RADAR』
毎週、世界で活躍するアーティストや世界を志すアーティストへのインタビューのほか、海外でいま話題になっている”日本の音楽”について最新情報をお届けします！
今回はPEDROのアユニ・Dさんにインタビュー🎤
✅前半もチェック：「嘘つきで卑屈な自分を突破したい」 アユニ・Dが『拝啓、僕へ』に込めた“想い”とは？
🖊️ この動画のBARKS記事
【インタビュー】PEDRO「昔の方がよかったとか舐めんなよ」…アユニ・Dが辿る自己対話と成長の軌跡
🎧番組ポッドキャスト
【AuDee】https://audee.jp/program/show/300009214
【Apple】https://podcasts.apple.com/jp/podcast/tokyo-music-radar/id1771380516
【Spotify】https://open.spotify.com/show/6E1WN3vGpIbqGmO0HsiP2G?si=faf5da9f3c5547c5
【Amazon】https://music.amazon.co.jp/podcasts/f14a8813-5f26-487a-84c3-1e104adb906a/tokyo-music-radar
🌟今回のゲストPEDROの情報はこちら🌟
Instagram：https://www.instagram.com/pedro_ayunid_official/
X：https://x.com/PEDRO_AYUNiD
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCMlScRSfqovXpcg447emv4A
TikTok：https://www.tiktok.com/@official.pedro.official
公式HP：https://www.pedro.tokyo/
🎤番組MC mikako（from Nagie Lane)の情報はこちら🎤
Instagram： https://www.instagram.com/mikako_717/
X：https://x.com/guitarlingirl
YouTube：https://www.youtube.com/@NagieLaneOfficialYouTube
公式HP：https://nagielane.com/
✅JMCE/TIMMの情報はこちら
TIMM公式HP：https://www.timmjp.com/
Instagram：https://www.instagram.com/jmce_music/
X：https://x.com/jmce_music
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCasqeMJk20yYgdUyOOgfvqw
TikTok：https://www.tiktok.com/@jmce_music
📻番組サイト
https://www.interfm.co.jp/tmr
動画への感想もコメントでお待ちしています！
#PEDRO #アユニD #tmr897 #インタビュー #tmr897 #bish