Mitsuki Saiga feat.JUST -victim- (斎賀みつきfeat.JUST -victim-)
お 誰も立ち止まることを知らない。 何もかも奪われる光をその 夏を キャリノ キャリンウ 誰に祈りを捧げているの 何に期待してその光をいつの雨 水の味をキャれのキャウエジでエジで小さくエるもう何も見えないの僕の 届かない果て 君の名を呼ぶことさえも 迷お重ねる合わせるその痛をそれす も知らずにその 願いをこの思いをオキャリの オキャリンウ が示す月の犠牲者を 望んだのか次の犠牲者をその強さ よ、その弱さよ。 のウムでもできなえるみを見ない君の目は美しい君の目は違 映してわかり に お 僕がもし聞たら君はその でも合わせては泣くのか涙をし 美しい 君のへ僕の名を呼んでくれり てだとしでもその声だけは 響く わ 。
victim features as the ending song for the radio series ’07-GHOST the World!’, which ran from 2009 to 2010 for the release of the anime adaptation of 07-GHOST. Mitsuki Saiga voices the main character, Teito Klein.
Lyrics by TADD
Composition & Arrangement by Kazuya Nishioka
Lyrics:
誰も立ち止まることを知らない
何もかも奪われる光を
その視界を そのなす術を
oh carry on,
oh carry well
誰に祈りをささげているの？
何に期待してその光を？
蜜の雨を 蜜の味を
oh carry on (carry on)
oh carry well
演じて そう演じて
小さく 凍える身を
何も見えないの？
僕の声、届かない
変わり果て、君の名を
呼ぶことさえも 迷う
重ねる、合わせるその痛みを
それすらも知らずにその意味を
この願いを この想いを
oh carry on
oh carry well
羅針が指す次の犠牲者を
望んだのか次の犠牲者を
その強さよ その弱さよ
oh carry on (carry on)
oh carry well
無垢で 盲目で
綺麗な 凍える身を
淀み無い君の目は
美しい君の目は
違う明日映しては
分かり合えずに何処へ
僕がもし消えたなら
君はその細い手を
合わせては泣くのかい
涙を落とし
美しい君の声
僕の名を呼んでくれ
変わり果てたとしても
その声だけは響く
===
No one knows when to stop. The light that takes away everything. Your vision, your powers. Oh carry on,
oh carry well.
To whom are you praying?
What are you hoping for with that light?
Honey rain, the taste of honey. Oh carry on (carry on)
oh carry well.
Act, act like that.
My small, frozen body.
Can’t you see anything?
My voice doesn’t reach you. You’ve changed so much, I’m lost even in calling your name.
The pain that overlaps and overlaps,
Without even knowing its meaning,
This wish, these feelings,
Oh carry on,
Oh carry well.
The compass points to the next victim.
Did you wish for the next victim?
Your strength, your weakness.
Oh carry on (carry on),
Oh carry well.
My innocent, blind,
Beautiful, frozen body.
Your clear eyes,
Your beautiful eyes,
Reflect a different tomorrow,
Where do we go without understanding each other?
If I were to disappear,
Would you hold those slender hands together and cry?
Tears fall.
Your beautiful voice.
Call my name.
Even if I’ve changed so much,
That voice alone will resonate.