【和訳】"俺、完全に彼女の虜" Blink - Corbyn & TZUYU / コービン&ツウィ
Idol アイドル

【和訳】”俺、完全に彼女の虜” Blink – Corbyn & TZUYU / コービン&ツウィ

By 2 Mins Read



【和訳】”俺、完全に彼女の虜” Blink – Corbyn & TZUYU / コービン&ツウィ

You see that girl? There’s just something about her. I just I just love the way she like a runway show. That kind of bunker cut a damn cake. That girl right there, she’s a extrest. She looking like she landed from space. Damn, babe. And tonight she got me wrapped around her finger so tight. This looks really cute. And baby, show me the light. I think I could die from just one look in her eyes. She was like, “Don’t think you might be sick. Don’t talk too much. Just listen. Sweet. I get it. But I want something. Don’t think, just don’t some you can’t finish. Just stay with it. Yeah, I just smile at you. So, I don’t need no company to have a good time. [Music] Exterior trying to see what’s on the inside. Oh, and tonight she got me wrapped around her finger so tight. It looks really killing. Baby, show me the light. I think I could die from just one look in her eyes. She was like, “Don’t think you might be sick. Don’t talk too much. Just listen. I get it. But I want something. Don’t think it. Don’t some you can’t finish. Stay with it. I just smile at you.” Yo, I think she’s kind of feeling me. I mean, we locked eyes once or twice already. And yo yo yo, I think she’s walking over here with them hips and them jewels on her waist. I ain’t never seen a girl like that pop out and shut down the whole place. I ain’t never fall in love so fast. Want to drink her down. Drink her down. Spin her round. Spin her. You got me feeling so good. And tonight she got me wrapped around her finger so tight. If baby show me the light. I think I could die from just one look in her eyes. She was like, “Don’t think you might be sick. Don’t talk too much. Just listen. I get it. But I want something. Just don’t shake. [Music] Stay with it. I just smile at you.

今回の和訳は CorbynとTZUYUの「Blink」💘
※字幕が非常に見づらくなっております

💌 この曲のあらすじ
この曲は、片思い中の男の子の気持ちをリアルに描いた歌です。
都会で出会った一瞬の恋。
コービンは、初めて見たツウィの圧倒的な存在感と美しさに心を奪われ、夢中になってしまいます。
しかしツウィはただ甘いだけではなく、挑発的で刺激的な駆け引きを仕掛ける強気な女性。
恋に落ちるスピード感や翻弄されるドキドキ感を、歌詞の中で存分に味わえます！

🎤 Corbyn(コービン)
コービン・ベッソンは、アメリカの5人組ボーイズグループ Why Don’t We のメンバー。
柔らかく透明感のある歌声で、恋に翻弄される男性の心情をリアルに表現しています。
グループ全体では、ポップやR&Bを中心に、若者向けの恋愛ソングを多数リリースしており、作詞・作曲にも参加する実力派です。

🌟 TZUYU(ツウィ)
ツウィは、韓国・TWICEのメンバーで、その圧倒的なビジュアルと存在感で知られる女性。
この曲では、自立心が強く、恋の駆け引きを楽しむ強気なキャラクターとして登場していますじつ

14 Comments

  8. @ももか-o2e

    解説まであって理解しやすかったです！！
    この曲好きなのでたくさん聴きますね🫶
    素敵な動画ありがとうございます🥹

Write A Comment