『Deep in Abyss』 Ninomae Ina’nis & Nanashi Mumei (Cover)

​​​ ​dare mo ga sakaraezu ni mogutte iku​ ​​ ​​​ ​Everyone dives in headlong​ ​​ ​​​ ​sono me o touka yori kagayakasete​ ​​ ​​​ ​With a fire burning in their eyes​ ​​ ​​​ ​mezasu saki wa fukaku​ ​​ ​​​ ​The destination is deep beneath​ ​​ ​​​ ​massugu ni mayoikomu​ ​​ ​​​ ​We wander straight into it​ ​​ ​​​ ​kuchi aketa naraku no wana​ ​​ ​​​ ​The abyssal trap awaits​ ​​
​​ ​with its mouth agape​ ​​ ​​​ ​shinjitsu no ato o oikakeyou​ ​​ ​​​ ​As we follow the trail towards the truth​ ​​ ​​​ ​ima kotae ga mitsukaru nara​ ​​ ​​​ ​If we can find the answers now​ ​​ ​​​ ​zenbu nakushite mo ii​ ​​ ​​​ ​We don’t mind losing everything else​ ​​ ​​​ ​sono koe o hanasanai you ni​ ​​ ​​​ ​Echoes sound across the sky​ ​​ ​​​ ​kodama ga mada hibiiteru​ ​​ ​​​ ​Unwilling to let the voices go​ ​​ ​​​ ​rashinban wa zutto​ ​​ ​​​ ​The compass keeps pointing​ ​​ ​​​ ​yami o sashita mama​ ​​ ​​​ ​Towards the dark​ ​​ ​​​ ​nigeba no nai​ ​​ ​​​ ​Where there’s nowhere to run​ ​​ ​​​ ​hou e​ ​​ ​​​ ​Or hide​ ​​ ​​​ ​sore ga noroi de mo​ ​​ ​​​ ​That may be a curse​ ​​ ​​​ ​kodou wa honmono​ ​​ ​​​ ​But our beating hearts are real​ ​​ ​​​ ​nido to akogare wa tomaranai​ ​​ ​​​ ​Our dreams will never​ ​​
​​ ​be stopped again​ ​​ ​​​ ​tatoeba osoroshii nani ka to deatte mo​ ​​ ​​​ ​Even if we run into​ ​​
​​ ​the scariest of horrors​ ​​ ​​​ ​kyoufu no kage de​ ​​
​​ ​mune wa takanatte ku​ ​​ ​​​ ​Beyond the fear,​ ​​
​​ ​our hearts begin to race​ ​​ ​​​ ​mou dare mo todokanai​ ​​ ​​​ ​We are now in so deep​ ​​ ​​​ ​fukaku made orite kita​ ​​ ​​​ ​Nobody can reach us​ ​​ ​​​ ​demo chinmoku suru naraku​ ​​ ​​​ ​But this silent abyss isn’t satisfied​ ​​ ​​​ ​mada tarinai to iu you ni sasoikomu​ ​​ ​​​ ​It leads us further within​ ​​ ​​​ ​ima kono me de mitsumeru no wa​ ​​ ​​​ ​Our gaze are fixed upon​ ​​ ​​​ ​kurayami no sono mukou​ ​​ ​​​ ​What lies beyond the dark​ ​​ ​​​ ​hikari yori kagayakashii​ ​​ ​​​ ​Shining brighter than light​ ​​ ​​​ ​nazo to shinjitsu ga mieru​ ​​ ​​​ ​There are mysteries​ ​​
​​ ​and secrets to unfold​ ​​ ​​​ ​rashinban wa ima​ ​​ ​​​ ​The compass we have​ ​​ ​​​ ​shizuka ni kotaeta​ ​​ ​​​ ​Responds silently​ ​​ ​​​ ​imi o honomekasete​ ​​ ​​​ ​Implying a deeper meaning​ ​​ ​​​ ​moshi kotae o​ ​​ ​​​ ​If we find​ ​​ ​​​ ​shitta no nara​ ​​ ​​​ ​The answer​ ​​ ​​​ ​nani ka ga kawaru no ka na​ ​​ ​​​ ​Would it change anything?​ ​​ ​​​ ​futo mayou​ ​​ ​​​ ​We wonder​ ​​ ​​​ ​bokura no se o​ ​​ ​​​ ​But our dreams​ ​​ ​​​ ​akogare ga mata oshiteru​ ​​ ​​​ ​Continue to spur us onward​ ​​ ​​​ ​ima kotae ga mitsukaru nara​ ​​ ​​​ ​If we can find the answers now​ ​​ ​​​ ​zenbu nakushite mo ii​ ​​ ​​​ ​We don’t mind losing everything else​ ​​ ​​​ ​sono koe o hanasanai you ni​ ​​ ​​​ ​Echoes sound across the sky​ ​​ ​​​ ​kodama ga mada hibiiteru​ ​​ ​​​ ​Unwilling to let the voices go​ ​​ ​​​ ​rashinban wa mata​ ​​ ​​​ ​The compass is still pointing​ ​​ ​​​ ​yami o sashiteiru​ ​​ ​​​ ​Towards the dark​ ​​ ​​​ ​kono kokoro to​ ​​ ​​​ ​Together with​ ​​ ​​​ ​tomoni​ ​​ ​​​ ​Our heart’s desire​ ​​ ​​​ ​sore ga noroi de mo​ ​​ ​​​ ​That may be a curse​ ​​ ​​​ ​kodou wa honmono​ ​​ ​​​ ​But our beating hearts are real​ ​​ ​​​ ​nido to akogare wa tomaranai​ ​​ ​​​ ​Our dreams will never​ ​​
​​ ​be stopped again​ ​​

🤎💜

◆Original Music: Deep in Abyss / リコ(富田美憂)、レグ(伊瀬茉莉也)
◆Inst: Hayato (https://x.com/lilac8810)
◆Mix: よしけん (https://x.com/yoshi_kennn)
◆Illustration: Ninomae Ina’nis (https://x.com/ninomaeinanis)
◆Movie: val. (https://x.com/Alchiet)
◆Vocals: Ninomae Ina’nis (https://x.com/ninomaeinanis) & Nanashi Mumei (https://x.com/nanashimumei_en)

24 Comments

  1. ムメイちゃん本当に久しぶりですね!
    ムメイちゃんの歌声が聞けてとても嬉しいです!!
    Deep in Abyss大好きなのでムメイちゃんとイナが歌っているのを聞けて本当に幸せです!ありがとう❤❤

  2. This is such a fitting song for Ina and Mumei I never dreamt of, and one of my favourite OP too

    Thank for the cover Ina, we're still moomin' 💜🤎

  3. Wonderful !!!
    Thank you Ina !!! 💜
    Thank you Mumei !!! 🤎
    また声が聞けてすっごく嬉しい😭✨

  4. Daaaaamn, this is great! Half a year already, we moomin today again lads.
    Thanks for this Ina, the art is wonderful! =)

  5. I know my comment will be irrelevant but i just listend to this and mumeis forgoten song and then this all of a sudden.

Write A Comment