얼굴을 칭찬받고 싶은 사사키 코토코
あの、人から褒められて嬉しいのは面白さはなんか嬉しいけど 1番ではない。 はい。あ、1番んですか? え、顔、顔可愛い。 本当ですか?え、なんか うん。 本当にもう 本当に美人の人って もう顔とかに興味ないのかなって思ってました。 いや、毎日鏡見てあ、可愛いなって思いでそうね。そりゃそうですよ。あ、だからなんか人から褒められるとしたら逆にうん。 その内面的なその面しれえ女だなみたいな。 面白れ女。 そういうの方が刺さるのかなっていう。 あ、でもその初対面とかまだ 5 回くらいしか合ってない人には顔褒められるのが好き。 うん。うーん。 なんか初対面でなんか面白いねとか言うてもいいや内面見てねえだろうって思っ わかんね。知らねえくせによと思って。 なんか昔からなんかラジオ聞いてくれて内面褒められるんだったらいいの。初対面でも。 あ、なるほど。も知らんのに に面しれえ女だなはダメってことですね。なるほど。 そう。だからあと顔がなんだろう。シンプルに自分の顔が大好きだからなんか好きなものが同じだと嬉しいじゃん。 なんかみんな猫好きじゃん。猫好きな人に出会ったら嬉しいみたい。それと同じ感覚。はい。なるほど。え、でもなんか嬉しいです。私あの可愛い人に可愛いって言った時に 結構皆さんいやいやそんなそんなっておっしゃるんですよ。いやいやそんなみたいな。 全然ですよみたいな。だからそうやって全工定してもらえるのがなんか嬉しくて分かる。なんか可愛いって褒めてさ、なんか可愛くないよみたいな言たなんか否定された私のこの可愛いの気持ちを。 いや、絶対にそう。絶対に可愛いのにみたいな。この生きのない可愛いがあるんですけど、今なんかすごい嬉しい。 え、嬉しい。よかった。嬉 [音楽] なんで嬉しいのかがちょっと未だによ。いや、でも、でも、でもそれやって言われたら顔見れます。 なんか、 あ、 顔、なんかなんだろう。なんか受け入れられたらなんか顔の顔はい。めっちゃ可愛い。 なんかパーツが全部好き。全部 パーツが全部なんかいいやつなんだってめっちゃ言われた。その顔に詳しい人に 顔にんです。顔に詳しい人って何ですか?いるんですか?専門。 なんか花に関してはこういう花が理想的とされてるんだよとか そういうのをすごくなんか詳しい。 子が行って、その子にも全部が完璧配置もいいみたいな言われてはいはいはい。 あ、そうなんだ。 顔の配置に詳しくないんですけどでもことちゃんの顔面が美しいっていうことは私でも分かります。 やった。ありがとう。 いいな。こんなに褒められるなんてあんまりこんなに真正面から褒められることない。 うん。いや、そんなことないですよ。 で、全然もうそこ顔しか話してないんだけどさ。え、苦顔。 これ何? え、 なんか あの美人を描きました。私が思う。 なんか はい。 すっごいキラキラしてるの。 はい。はい。はい。ただ めっちゃ目がガビ開いて。え、でも、え、似てないですか?髪型とか。 あ、髪型似てません。 似てるね。似てる。 ま、これはね、画面出てるかな?ちょっと見て判断してもらんに怒られちゃうか。 いやいやいや。その私のそんなやばいやついない。大丈夫大丈夫。みんな笑ってくれると思います。
코토코와 아오이 1회 | 온센마츠리 스페셜 특방
#佐々木琴子
#蓮ノ空 #하스노소라

3 Comments
이쁜게 최고시다…
번역 감사합니돠
예쁘다는 당연해서 재미있다가 1번인줄 알았는데 의외네요 예쁜 애들도 예쁘다는 말 안질려하는구나 ㅋㅋㅋ 그리고 얼굴전문가는 왠지 우이일것 같은…