[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-46
Actress 女優

[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-46

By 1 Min Read



[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-46

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 ‘남자 가정부를 원해?”라는 드라마의 4화입니다. 회의하다가 메이 친구 가오루가 놀라운 사실을 발견합니다. ^^

듣고 따라해 보면서, 또 독해를 들으면서 일본어 회화 실력을 올려 보아요! ^^

ね、気づいた？
何が？
馬場さん、結婚指輪してた。
うそでしょ？丸まった指サックじゃなくて？

違うよ。　さっき、総務にカマかけたら、ゲロった。すでに結婚の届けは出されてる！
えっ？相手は？
分かんない。逆に知りたいよね。

だ。。。だって馬場さんでしょ？ほとんどしゃべらないのに結婚って。
最大のミステリーはそこよね。無口婚だよ。無口婚。
無口婚。。。

今夜あいてる？ちょっと馬場さんに結婚のこと小一時間問い詰めるよ。
今日、ナギサさんが来る日か。。。家でご飯食べたいけど。。。うん。わかった。問い詰めよう。

おはようございます。
今日は軽い飲み会があるので、帰りは遅くなります。薬草ばかりで必ず小腹がすきます。

少しジャンクかつヘルシーな夜食をご用意いただけますか。
ジャンクかつヘルシー？

#일본어청취연습 #일본어쉐도잉 #일본어듣기 #드라마대사 #일본어회화
#고급일본어 #일본어자막공부 #남자가정부를원해? #일드
#私の家政婦ナギサさん　#多部未華子

13 Comments

  2. @booboosa

    学習完了。いつもありがとうございます。 特に秋夕連休にもっと感謝します。

  3. @김근-y8e

    '無口婚'이 주위에 알리지 않고 하는 결혼이잖아요? 이것을 옛날에는 '도둑 결혼'이라고 했는데 요즘도 쓰는가 모르겠네요. ㅎㅎ

  4. @민트초코후라이드

    오늘도 역시나 공부 잘하고 갑니다..鎌かける, 無口婚,ゲﾛる…절대 안 잊을것 같아요…ㅎㅎ학습완료요..나기사씨 얼굴 무섭네여..ㅎㅎ

  6. @롱키스굿나잇-k2d

    こんばんは🌛馬場さんは無口すぎ、かおるさんはお喋りでありながらお節介！🤣お疲れ様でした。ありがとうございます😊残りの連休も、ごゆっくりお過ごし下さい😊学習完了✌️

  8. @ssjaryong8760

    指サック골무

    カマをかける 낫을 걸다.> 떠보다.

    ゲロる 토하다.>싵토하다. 속어

    問い詰める (といつめる) 힐문하다.캐묻다.

    メイの友だちが囁くように話すので、よく聞き取れません。^^

    学習完了。今日も丹念な講義、ありがとうございました。

  9. @윤모지리

    "학습완료!"😊
    다음편이 궁금하네요ㅋㅋ정크같은헬씨가 어떤 음식이 나올지ㅋㅋ

Write A Comment