[MULTI SUB] TXT WEVERSE LIVE (2025.10.02) | SOOBIN, KAI & BEOMGYU LIVE

[MULTI SUB] TXT WEVERSE LIVE (2025.10.02) | SOOBIN, KAI & BEOMGYU LIVE

Hello. When I finish eating today, I’ll… I’ll end it. I think I should go to bed early. I dyed my hair, so I turned it on for you to see my face even if it’s short. It’s good. Brown? If you go to a bright place, you can see more brown than you think. So I turned on a lot of lights. I think there’s a new translation service. Like. Translation system. I’m also getting a lot of comments. So it’s because the MOAs messages are getting translated before being seen to me? I don’t know if the translation is weird? The translation is very natural. Both events were amazing. Thank you. I worked hard on it. You can do it right away without having to turn the translator? Oh, this is really good news for MOA. So when MOA says something to me in chat, I can see in Korean, which is convenient for me. For the speech… Thank you for all the compliments. Today… There’s a lot of comments saying that I did well and that I saw it. It’s like… Even if you tell me to speak in Korean for 5 minutes… It’s so hard to go abroad and speak in a foreign language in front of a lot of people. And there are so many great and famous people in such a high position. I was so nervous. I won’t say anything for a long time. I worked hard on it. I’m not saying that I’m the best English speaker in the team. But there are other members who are better than me. It’s a mission for me, at least. So I thought I should be the best to represent TOMORROW X TOGETHER” that way. So I worked hard on it. Actually… I heard that we’re going to do this a month ago. Since the beginning of the US tour, I’ve been feeling… I’ve been feeling something heavy in my heart. But the day before yesterday, the speech… It was yesterday. I felt so relieved as soon as I finished yesterday. It’s been a while. Thank you. I really… I was really touched. Before I gave my speech, I was so nervous so I called NAMJOON. “I’m on my way now and I’m so nervous”. So I called him. 30 minutes before I started the interview, NAMJOON suddenly called me. He was like, “Fighting!” and he sent me a video of him being nervous. The people there were so relaxed and comfortable. “You’re the only one who’s nervous.” “You should be comfortable too.” That’s what they said. I realized that I was the only one who would be nervous. The seat there was lighter than I thought, and it was a fun seat. You’re so pure. Thank you for your support. My heart felt so light. I was so nervous. The night before, until 5 or 6 a.m., my heart was beating so fast that I couldn’t sleep. It’s been a while since I was that nervous. But I finished it well, so it’s okay. HUENINGKAI sent me “Let’s do it together”. “Let’s do it live together”. When are you coming in? When is this going to come in? I think the reason why he’s not coming in is because he doesn’t look good on the screen, so he’s looking for a good angle to change the lighting. Why did you come in so late? Me? That hair… Me? Right now? I pressed ‘accept’ a long time ago, why are you so late? I’ll try to guess. I pressed ‘live’ to do a live, but I didn’t like the light in the screen, – so I changed the lighting and the width. – I’m sorry, but I’m dreaming now. I’m dreaming. I didn’t pay that much attention. – I’m sorry. – But I pressed ‘accept’ and you came in later than a minute. SOOBIN, you can’t judge a book by its cover. I’m upset, SOOBIN. BEOMGYU, hi. I was a little touched. BEOMGYU and TAEHYUN kept saying, “What? Three people can do this?” Is it possible for 3 people? Hey, BEOMGYU sent us a message. Is this going to work? Try it. Oh, they’re preparing for the live stream. I’ve never seen 3 people do this. I’m going to eat now. Are you going to eat? Yeah. Is it good? Yeah. It’s good. BEOMGYU, are you here? Nice to meet you, guys. Oh, I can see him. I can do this. Hey, it’s the first time we have three people Yeah, it’s the first time we have three people Where is he now, that BEOMGYU? I don’t know. That’s why I was so touched. – BEOMGYU, you say it. – Why is it lagging so much? – Try using Wi-Fi. – It’s lagging as much as yours. Use Wi-Fi. But SOOBIN will probably be very thankful to me. – He was very nervous, but I told him here. – Don’t say it, it’s all over, it’s all over, really. Wait a minute. What, if I don’t say it, it won’t be cut off? – What do you mean don’t say it? – I know, right? SOOBIN gave me a lot of strength. No, no, no, no. Oh, hey, hi! – Hi. – Hi. – Did you do Wi-Fi? – Oh, it’s working well with Wi-Fi. Yeah, I have Wi-Fi, I have Wi-Fi. – BEOMGYU, are you taking a shower? – Huh? – I hear a strange sound. I hear a strange sound. Oh, I’m boiling water. – Are you going to eat ramen? Are you going to eat ramen? – Yeah. Hi, baby. Hi, baby. – But the fact that there’s a storm is a bit… – It’s a bit… – So? – So? – Before I had the interview… – BEOMGYU and TAEHYUN kept telling me not to be nervous. – BEOMGYU and TAEHYUN kept telling me not to be nervous. – So I was able to gain a lot of strength. – You did really well. – KAI too. – I didn’t say much before, but after the interview… – You told me that I did well, that I was cool. – You told me that I did well, that I was cool. – Yes, thank you so much You told me that I did well, that I was cool. I don’t get it. – You don’t know the details. – I feel bad for you. – Sorry, sorry. I didn’t know. – I’m the only one who can’t hear. – Can you hear my voice? – Echo? – Echo? – No. – BEOMGYU, two. – BEOMGYU, two. – I can hear you. – I can hear you, too. I’m okay, guys. – BEOMGYU. – I’m okay. – BEOMGYU, BEOMGYU. – Can’t you hear me? – Can you hear me when I talk? – Yes. – I can hear you when you talk, but I can’t hear you when KAI talks. KAI, did you just tell me to turn it off? – Me? – Me? Didn’t you just say, “Let’s kick out BEOMGYU”? – I’ve never said that, but I’d like to go out. – I’ve never said that, but I’d like to go out. – Go out and come back in. – Go out and come back in. There must be a lot of MOA who would like to see the three of us doing a live show. Did you say, “I’d like you to go out”? – I know, but go out and come back in. – – I’ll say one more thing after you come back in. But what if BEOMGYU leaves? Huh? That’s not bad. Yeah, he’s leaving, so it’s fine now. BEOMGYU is the problem. I think so. Yeah. I guess that’s what happens when three people do it. I don’t think so. I think BEOMGYU did something. UNICEF, you did a great job. You did so well. Thank you. You were so cool. How cool? – It’s okay now. – It’s okay now. Done! But why did it stop? It’s not stopping. Didn’t this guy just stop? What? But your voice was okay just now. I know. Why did it go out? Is it possible for 5 people to do it? If it’s 3 people, will the server not be able to handle it? BEOMGYU said he’ll just do it through chat. Oh really? I think I’m hungry. I’m eating. Did you hear about KAI’s ghost episode when he was a trainee? Wait, this is… Hey, BEOMGYU has to come in. I didn’t know this happened when I was a trainee. I know. The… He said he heard it. I think he did. He heard it? Did I tell him? I think so. I don’t think he knows. Oh, really? BEOMGYU, have you ever seen a ghost? The summer was over, but I suddenly thought of it when I was doing the live. I heard it for the first time, too. – Where did he go? – Why is the chat so slow? If you’re going to be like that, just come in for a bit. Just listen to the story and leave. See you at HUENINGKAI’s. Yes, is it a ghost? Or this… I’ll tell you later when we’re all together. I think I didn’t tell you this. Yeah. Just tell us when we’re all together. Yeah, I think I didn’t tell you. I think I told you everything. It’s my first time listening to it. so I’ll tell you later. But this is a legend. Let’s do this. You might not be able to sleep at night listening to it. They want me to teach them. Do you want to know? I don’t like it. I don’t like it. Why do I have to tell you? – Huh? – It’s TAEHYUN. Wow. No, this is just… It’s okay. Just say it. BEOMGYU is curious. Really? Say something. Have you two ever seen a ghost? He said he saw a ghost when we were in the basement practice room. This… Then I’ll just tell you. It doesn’t matter, right? What was it? You remember the first practice room, right? The underground practice room. No, no. But that place is usually… Usually ghosts come out of the practice room, right? I guess I didn’t tell you. This is just what I saw. Now I… I’ve practiced at dawn once. Alone. I’ve practiced at dawn. Which room was it? Where was the room with the window? It was room 3, right? I was practicing alone in room 3. I was practicing alone, and since it was early in the morning, we practiced a lot, and I was tired, so I dozed off a bit. I dozed off, and the sound was… I still remember it vividly. I could hear a faint sound like this. At first, I thought I heard it wrong because I was dozing off, but I kept hearing it. So… I was like ‘what is this?’ and looked at the window. You remember the height of the window, right? BEOMGYU and TAEHYUN. When a person passes by, you can only see the head. You can’t see the head, but you can see the hands. That’s why it looks like this. Yes, I’m doing a live stream right now. Anyways, there’s a window, and if you look at the window, your head is supposed to pass by, but I could only see my hand. I don’t know what this means. It means that a ghost that’s almost 2-3 meters away has passed by. So I saw it, and I got goosebumps, so I didn’t go out right away, and I just stayed there because I was scared. So I closed the door, and I saw my hand, exactly. I saw my hand pass by like this. I saw my hand, and I was alone, so I was wondering what to do. I’m Martin now, and I’m bigger than Martin. It was bigger than him. Bigger than Martin. Oh, it was Martin. Oh, it was Martin. Martin was a trainee back then. Oh, but it was bigger than Martin. So I stayed in the gift room for an hour. Because I was so scared. And then, the sound that I was talking about earlier started not being heard, so I thought I should get ready to run away, so I went out and saw the front door, and I got ready to run away to the front door. So the moment I couldn’t hear the sound, I opened the door and ran to the front door. I ran to the front door, and I grabbed my hand tight as I ran. I was surprised and looked back, and the ghost told me, “You can be my ghost girl, you can be my soul girl.” So I answered, “You can be my ghost girl.” That’s how we sang together, and it was a happy ending. So funny, right? The flow was too long this time. – You should’ve done it faster. – Oh, should I have done it faster? You didn’t talk that long when you were talking to me. But honestly, there were some difficult parts in the middle. But you like it. – I think Martin is so funny. – I know, right? It’s so funny to me. Why are those 6 letters so funny? A ghost was passing by 2~3 meters away and I was like ‘That’s Martin’ Martin was really tall. He was. I was really surprised when I first saw him. I was surprised too. Because our team has never looked up. – Right? – It was my first time. – I was surprised. – I’ve never seen a male idol who is taller than me. – Yeah. – I was surprised too. I was really surprised. – But BEOMGYU’s reaction is good. – It’s good. Actually, we have to listen to his story. So please keep it a secret. – Why did TAEHYUN say he was curious and left? – I know, right? – I think he left because he was scared. – I know, right? I think he left because he was scared. – I think he left because he couldn’t listen to it anymore after listening to it until the middle. – I know, right? – He’s cute. – I think he left because he was scared to go alone. How is it? Are you satisfied with your black hair? If you look at it from a bright angle, it’s a little brownish. It’s getting brighter as time goes by. By the way… Yes. Our makeup artist is really bad at lying. That’s right. The makeup artist visited me on the day I dyed my hair dark brown, not black hair. “SOOBIN, I’m so sad. Your bleached hair was so pretty, but I’m so sad to let you go.” “I’m a little attached to you, too. I’m sorry.” I went to get my makeup done today. The makeup artist said, “SOOBIN, were you always this handsome?” “Your black hair makes you look much darker.” I didn’t know it was this much, but the makeup artist said, “Oh, was it always like this?” “Oh, really? I should have dyed my hair black earlier.” While we were having a concert, the makeup artist said, “SOOBIN, you look crazy today.” He said I should have dyed my hair black earlier. It’s a little… I’m glad I did, but at the same time, I’m a little sad. I’ve been doing my best to maintain my bleached hair for the past three months. No, I like your bleached hair more. But this is just a normal thing that happens on stage. On stage, bleached hair looks pretty. I think so too. Bleached hair looks pretty on stage. Yeah. It’s not easy to stand out with black hair. Yeah. But when I’m on stage, it’s terrible to bleach your eyebrows and hair. That’s hard. Yeah, it’s not easy. It’s hard to take care of your hair too. Come to think of it, I don’t think BEOMGYU bleached his hair that drastically. Except for his blonde hair when he debuted. He keeps his black hair. BEOMGYU says he likes his black hair too. Yeah, I saw it. That’s why I was talking about it. He doesn’t bleach his hair that often. I don’t think he bleaches his hair in a challenging color. He always bleaches his hair in a simple color. Should we do the loser of the bet with a shocking color? What color? What color should we do? Green? No one said green. Let’s do it in two tones. Which one? Green, pink, like this. Didn’t they have something like that in old ice cream? Isn’t it that? Watermelon bar? Not watermelon bar. Watermelon bar is like that, too. – You don’t like bleaching your hair? – I don’t like bleaching my hair. I don’t like it either. I don’t like it, but I just did it for the performance. Who doesn’t like bleaching their hair? Everyone hates it. You’re not doing it because you want to. You’re doing it because you think it suits you better. – I’m going to bleach my hair for the rest of my life. – Oh, really? Yeah, I’m not going to cover it up yet. Yeah, that’s self-satisfaction. Yeah, that’s self-satisfaction. Yeah, for a week after bleaching my hair, I’m like, “Why is my new look so fun?” And a week later, I want to cover it right away. That’s true. If it’s been a week, you want to cover it right away. Yeah. We say it like this when we have nothing to say. That’s right. ‘Gul-Kun’. Anyway, congratulations on coming back with black hair. Hey, that’s cool. That’s cool. The manager is really honest. I know. But I think it’s true. I felt it on stage today. When you don’t like something, you don’t talk about it. Right, right, right. – Really, really.. – Quietly passing by like this. Right, right. He doesn’t say much. If I ask him first, he says, “Ah, but today, it’s a bit…” Right, right, right. Right, right. If I ask him, “How was it today?” He says, “Ah, today, it’s a bit… I don’t think it suits the lighting.” On days when he’s really handsome, he comes and says it first. – Today, it’s a bit.. – He says it first. He says, “Today, you’re so pretty.” Right, really, the hair stylist is a bit.. Even on days when I’m really bad, he says, “Wow, SOOBIN, wow!” – Right, right, right. – The makeup stylist is really objective. Is there no milk? I want to eat something with milk. Oreo? Let’s live happily for a long time. I have to turn it off because I have 3% battery left. I was going to charge my phone, but there’s no place to charge it. I finished eating, so I’ll go now. Bye!

Do not forget to enable subtitles (CC) to see the subtitles.
You can choose the subtitle language from the subtitle list.

Note: Subtitles may have some errors, thank you for your understanding.

TXT member(s) in the video: SOOBIN, HUENING KAI, BEOMGYU (251002)
Translated, edited and synchronized from Korean by TomorrowByEdits.

Our goal as TomorrowByEdits is to provide multiple subtitles for all MOAs around the world. Our goal is to make everyone watch TXT in their own language freely. Do not forget to subscribe to support us!

#TOMORROW_X_TOGETHER #SOOBIN #BEOMGYU