Sekai no Iro (セカイの色彩) – AZKi & Maaya Uchida | Full Lyrics 🎵 [VIETSUB | ENGSUB]

Sekai no Iro (セカイの色彩) – AZKi & Maaya Uchida | Full Lyrics 🎵 [VIETSUB | ENGSUB]

[音楽] 悲しみの色で塗りまめてた過去も 鮮やかなり理想を描いた世界も本当は自分 で選んでるストーリーだって気づいた時に 景色は動き出した鼻を飛び立つ 青以上が美しいと感じるのだ。それは異 世界でも現実だとしても私のリアルだ。 色るよ。愛に待って。の愛にだって朝がか ないを今見つけられる 愛に待って世界の色って釣りゆく先で必ず あるもの見たいものを見ることを怖がら ないで私たちにも黒は似合わない 誰かが始めし道を歩くよりも自分が見たい ものを探したいの心が震えた時を見逃さ ないどんな場所にいたて私は渡した物語 みたいなストリーそんな異世界でも誰かと 出会って間わてくそこに心る誰に見えなく ても伸ばして色る私の [音楽] はあは思い描く世界ならどんな風になって作り出せる輝かせる魔法は誰の中にもある [音楽] 雲がピク 青い空が美しいと感じるのならばそれは異 世界でも現実だとしても私のリアルだ。 踊るよ。愛に待って。愛にだって好きだっ て気持ちを今思い出せる 愛に待って世界の色ってこにも自由に描い て た愛に待って愛にだって朝鮮やかな今は夢 につけられる 愛に待って世界の色て映り先で必ずある もの見たいものをいることを怖がらないで 私たちにも黒は似合わない。 [音楽]

Mời bạn đắm chìm vào “Sắc Màu Thế Gian” – một tuyệt phẩm âm nhạc ra đời từ sự kết hợp kỳ diệu giữa Diva ảo của hololive, AZKi, và nữ hoàng lồng tiếng/ca sĩ hàng đầu Nhật Bản, Maaya Uchida.

Đây không chỉ là một video lyric, mà là một hành trình cảm xúc được dệt nên từ những câu chữ trau chuốt nhất. Hy vọng bản dịch đa ngôn ngữ (Việt | Romaji | Anh) này sẽ là chiếc cầu nối, giúp bạn cảm nhận trọn vẹn linh hồn của bài hát – một bản thánh ca về sự tự do, tình yêu và sức mạnh tái sinh từ chính bản ngã.

—
🎤 SẮC MÀU GIỌNG HÁT
—
Để bạn tiện theo dõi, mỗi giọng ca là một sắc màu riêng:

💖 Màu hồng: AZKi ( hololive )
💙 Màu xanh: Maaya Uchida (内田真礼)
🤍 Màu trắng: Duet (Hòa giọng)

—
🎶 NHỮNG NGƯỜI TẠO NÊN TUYỆT PHẨM
—
• Tên bài hát/Title : セカイの色彩 (Sekai no Iro)
• Nghệ sĩ /Artists : AZKi & Maaya Uchida
• Lời/Lyrics : Haruka Kato
• Soạn nhạc/Composition : Haruka Kato, Nozomi Tanabe
• Phối khí/Arrangement : Nozomi Tanabe

—
🌍 LINH HỒN CỦA HOLOEARTH
—
“SEKAI NO IRO” chính là hơi thở của Holoearth – siêu vũ trụ ảo đầy tham vọng của Hololive. Bài hát là một tuyên ngôn mạnh mẽ về việc tự mình kiến tạo thế giới.

Hãy lắng nghe thật kỹ cách chơi chữ thiên tài giữa “I” (cái tôi) và “愛” (tình yêu), và cảm nhận hình ảnh “cánh bướm xanh” lột xác từ đóa hoa. Đó là thông điệp cốt lõi: Tình yêu đích thực chỉ nảy mầm khi ta dám nhảy múa với chính bản ngã của mình.

—
🔗 HÃY ỦNG HỘ TÁC PHẨM GỐC
—
Nếu bạn yêu thích ca khúc này, hãy dành chút thời gian để xem và ủng hộ MV chính thức trên kênh của AZki và AMV trên kênh Holoearth. Mỗi lượt xem, lượt thích của các bạn là sự động viên lớn nhất dành cho các nghệ sĩ và đội ngũ sản xuất!

▶ Link MV Gốc: [https://www.youtube.com/watch?v=N4yagv27Q1g]
▶ Link Anime PV Holoearth : [https://www.youtube.com/watch?v=D9YTz0anIE8]

—
❗ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
—
Video này là một sản phẩm từ trái tim người hâm mộ, được tạo ra vì mục đích phi lợi nhuận, với mong muốn duy nhất là lan tỏa vẻ đẹp của âm nhạc Hololive đến cộng đồng Việt Nam và quốc tế.

Tất cả bản quyền thuộc về COVER Corporation. Tôi không sở hữu bất cứ nội dung nào ngoài công sức phỏng dịch, biên tập và một tình yêu lớn dành cho bài hát này.

*This is a fan-made lyric video created out of passion. All copyrights belong to COVER Corp. I own nothing but the translation and editing work.*

#AZKi #MaayaUchida #内田真礼 #SEKAINOIRO #セカイの色彩 #Holoearth #hololive #Vietsub #Engsub #Romaji #LyricVideo