【BL Movie】Scar of Betrayal 🌈The great drug boss and policeman used to be the best lovers!💘
2012 Base for drug trafficking in M Country I don’t want to have a tattoo! Please let me go! Ziguang. Stop shouting. I’m sorry. It’s okay. You’ll be fine in a while. Look! I’ve done it. -I don’t want! It’s going to be fast. -I don’t want! Ziguang. Wait a minute. I don’t want! Let me go! My dad was killed by a drug addict! I don’t want to traffic drug! -Keep it down. What can you do? You’re silly. After having the tattoo,… …we’ll be Koby’s brothers. No one will bully us. -Let me go! Where are you going? After leaving….. What’s going on here -You’ll suffer after leaving here. Get out of my way! -Mr. Koby. No! -You have two options. Work with me, you get that tattoo. If not, I kill you! Mr. Koby. Ziguang. Hurry up, man! Try harder! That’s what I’ve done. Give me a strike. Yes, that’s right. Yes. Hurry up. Go. Go. Go. Quick! Quick! -Thank you. Ziguang, are you okay? Come. Have some water. Please give me water. Please. No water. -Give some water to him. Please. Ziguang, have more water. Ziguang, I had pleaded with Koby. I gave him all the money that I had earned from drug trafficking. He agreed to spare your life. Koby thinks highly of me. I made a few great deals with Koby recently… …and we earned a lot. He’s happy now. If I talk to him and you admit your mistake,… …you’ll definitely be released. You went drug trafficking with him? Yes, we had made a lot! After you’re released, let’s work together. We’ll be rich soon. Drink more water. 3 years ago The border of China Get down. Hurry up. Get down. What’s wrong with you? Uncle, stop the bus. -Don’t stop the bus. He didn’t buy a ticket. -Here’s deserted. All of us came from Jiangbei. Why are you doing this? Why not? -Fine. I’ll pay for his ticket. Is it okay? Is it enough? -He’s too much. It’s alright. Young man, have a seat here. Shameless! -Come. Here’s your change. Take out your ticket. Here you go. -Where’s your ticket? Take it. -Okay. Thank you. -Yours. Have you just graduated? Are you going to work, too? Where are you going to? I’ve no idea, too. Did something happen to your family? My dad passed away. I’ve no one left in Jiangbei. I’m from Jiangbei, too. Why don’t… …we go to M Country? It’s easy to make a fortune there. What do you think? Let’s make friends. Okay. -I’m Ye Wanglong. I’m Liu Ziguang. -Okay. M Country Is it here? -Yes, it’s here. That’s right. Excuse me. Are you the boss? This is the job that you sent. We’re here to apply jobs. Okay. This job. We can do anything. You’ve a name? What’s your name? Pardon? -No name. Okay. Sangkun. Sangbo. Okay, follow me. Okay. -What did he say? He gave us new names to be used in the casino. I’m Sangkun. You’re Sangbo. We can work here now. Let’s go! Who’s that? My idol, Escobar. He’s “Robin Hood” in Latin America. Let me introduce him. He was a thief since he was a child. He became a hitman in his teens. He’s the first one in the world… …to export cocaine extensively and he made 3 billion dollars. He’s one of the seven richest man in the world. I want to be same like him in the future,… …capable and ruthless. Escobar. Okay. Sir. You must be brave that you think you can take mine and walk away! Open your hand! Open it. Sorry! I’m sorry! -Don’t move. Back off! -I didn’t mean it. Stop it! Stop it! It’s enough! That’s enough! Ziguang! Ziguang, I’m sorry. It’s all my fault. Sorry for your injury. -It’s okay. It’s over. It’s okay. You got a slash because of me today,… …I’ll bear it in mind. Brother, stop crying. I’m not crying anymore. Ziguang,… …if you don’t mind, let’s become sworn brothers. Sure. I, Ye Wanglong, swear to the god. Liu Ziguang and I shall become brothers from today onwards. We’ll share the weal and woe together. I, Liu Ziguang, swear to the god. We’ll become brothers from now. We’ll share the weal and woe together. Dig in! Mr. Koby, I’m sorry! Who the hell do you think you are? Cheating under my nose! What’s he talking about? He’s the leader of the drug cartel,… …Koby. -No. He’s involved in drug trafficking. Good. Go! Mr. Koby, I want to join your group. Be your brother. Work with you. Why do you want to work with me? I want to be successful, stand out. Good. They’re drug dealers. Do you still remember how you got the scar on your face? That’s how the society works. People bully you if you’re weak. Heed my advice. Koby’s the leader here. We’ll be rich after working with him. We’ll be drug dealers if we work with them. It’s pointless to earn the money. As drug dealers, we can’t go home. We can’t go back to Jiangbei. -How are we going back? We’re penniless. I don’t want to go back like that! Do you have a home in Jiangbei? Ziguang, ignore it. We stay out from drug trafficking. We just work with Koby to earn some money. We can earn more than the past, too. Isn’t it? Ziguang, we’re brothers. We share the weal and woe together. Can you bear to see… …that when dangers happen to me… …but I’ve no one to depend on? We’re brothers. Right? Let’s go. Hurry up. Go! Hurry up! Brother. -Let’s go! Ziguang, it’s me. Ziguang, I’ll send you off tonight. Come. Follow me. Be careful. I’ve hidden something there. I’ll get it now. You bring it with you later. Follow me. Over here. Freeze! -Freeze! Freeze! Hurry up! Hit him! Stand up! Got it! 2013 2014 Run again! I’ll break your leg! Hands up! Put down your weapon! Hands up! Put down your weapon! Hold your fire! Calm down! Listen to me. Don’t shoot. Ziguang, don’t shoot. Listen. Mr. Koby… …ordered me to get him out. Calm down. Don’t fire. Ziguang. Ziguang, calm down. Ziguang, don’t fire. Ziguang, don’t fire. Calm down. Don’t be reckless. Put down the gun. Calm down. I’m your brother. Ziguang, put down your gun. Everything’s fine now. I’m your brother. Put down your gun. It’s over now. Give me the gun. You see? It’s okay! Leave! Go back! Okay, everybody out. Let’s go. Come on. Go back. Go back. Come on. Ziguang, listen to me. You’ve been wanted to leave here. I’ll not advice you again. Go now. Go. What about you? Koby won’t let you off. Don’t worry, brother. Koby locked you up for 4 years. He almost forgets you. I’m doing good here. He won’t punish me. Go. I still keep my words. If you have a hard time, come to look for me. As long as we’re still alive,… …we’re brothers. It’s okay. It’s over now. It’s over now. Tell me. Did you let Sangbo go? Bad guy! Don’t you think I can kill you? Mr. Koby, will you please let me explain? Talk! Mr. Koby, stand up. What do you want? Talk! You won’t kill me. -You think I won’t kill you? What? Mr. Koby,… …you made too much money. But you shared too little. So from now on,… …I’m going to be the boss. Please don’t! Take my money if you want. Finally, I’m going to be like Escobar. It’s going to be my time. Please spare my life! Please! You did it! Yeah! We got 2nd generation! Yeah! Go about three! -We did it! Very good! I’ll increase your salary! Good! You! You! Together! Great! You’ll get a lot of money! Yeah! The 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation! 2016 Country M 500 years ago,… …the grandmaster was kept in a dungeon… …by the devil king. He spent 49 years… …to infuse the stone… …with his mana. It’s forged into Dizigong Stone. 4 years later, he broke free. He led all Guangming disciples… …to fight against the devil king. Grandmaster! I’m your disciple, A’Se. Have you forgotten me? I’m A’Se. Uncle, let me help. It’s been a long while. Where have you been to? Well, there’s bread on the table. Feel free to take it! Sure! Are you okay? -Yes, I sprained my waist. You’ll be his mentor, won’t you? I think so. He’s a poor kid,… …the locals have been bullying him and calling him a mad boy. He’s kind though and he’s righteous. He’ll help me when he passes by once in a while. You’ve done a good job… …by looking after him. Let me help. You look new. Where are you from? -Jiangbei. Jiangbei? I’m from there too. Really? -What’s your plan? I haven’t made up my mind. I’ll travel around for a living. How about this? If you don’t mind,… …you and A’Se shall stay and work some labours for me. You may leave whenever you want once you gain… …a great opportunity, okay? Thank you. -I haven’t asked for your name. I’m Liu Ziguang. You may just call me Guangzi from now on. Guangzi. Let me help while you take a rest. For the young man I mentioned last time,… …I’ve been observing him in secret for long. He’s a kind and upright kid that can be trusted. I’d like the unit’s approval to make him my informant. Okay, got it. Please come in. That table. Guangzi, take their order. -Yes. Hi, what would you like to drink? Ziguang? Come and sit. You’re working here? Yes. -Why didn’t you come to me? I’m quite happy here. -Happy? What are you thinking? Would you just waste your life like this? All right, go back to Jiangbei. This isn’t a place for you. Take this money for now. I’ll give you more. Go back. I don’t need this money. I can make money by myself. Ziguang, we’re brothers. Still, you may come to me whenever… …you need or you’ve thought over it. I’ll help you. Sure, brother. “Rawai Muay M” “Aiming of the future” “Come and taste yourself” “Bar” A’Se, go to bed once you’re done here. Good night, Uncle Huang and Grandmaster. Guangzi. Who’s that man who talked to you this evening? He’s my sworn brother. What does he do? He doesn’t behave like an ordinary person. The man beside him especially, he’s a famous rogue around here. He’s a drug dealer and a killer. How did you know them? It’s nothing, but the past. Guangzi. Do you come to me as once… …a drug dealer and a killer? I’m never involved in drugs. I never kill. My father was stabbed right here… …by a drug addict. He died right in front of me. Koby offered me drug-dealing job, but I refused. He asked me to kill, but I didn’t. In the end, they locked me in a dungeon for 4 years. 4 years! And today,… …you take me as a killer! You take me as a drug dealer! What else do you want to know? I’ll tell you everything. I quit. I’m leaving. -Guangzi! I believe that you’re a good kid. Let me take you to a place. These are my daughter’s photos. She’s pretty, isn’t she? Others you see are tools I’ve been using in work. I’ve tested you several times, actually. You might have got an idea of what I’m doing. Aren’t you a pub owner? Sit. I’ll tell you more. You’ve told me about your past. Now is my turn. I’m a drug detective from China. I’m staying in Country M… …to investigate a new kind of drug called the Angel. It’s produced by Koby. Since I’ve opened this pub, I’ve released much intelligence… …related to drug dealing from this secret chamber… …hence the police get to arrest a great number of drug dealers,… …but Koby always gets away. -Why are you telling me all this? I want you to help me. Help? -Be my informant. Go back to the drug base. Go back to your brother and get to… …their core for me. We’ll bring them down. I know that Koby contained you for 4 years. 4 years and yet you held up to it. I can tell that you’re a righteous and brave kid. No, no. I wouldn’t give a second thought of capturing Koby… …for you if that’s the help I’d offer,… …but my brother is still with them. Becoming an informant will turn me against him. I can’t do it. It’s impossible. I can’t help. Dad, come and eat this bowl of noodles. Are you kidding? It’s time to serve our customers. Today is your birthday. -My birthday? Come, longevity noodles. I haven’t been celebrating my birthday for years. You actually remember my birthday. That’s for sure. -Your mother will be very proud… …if she’d live to see you,… …a filial son. I forgot. I have a birthday present for you. -Birthday present? Here. -Razor? This costs a lot, you spendthrift. No. The razor you’ve been using… …has injured your chin. This is an automatic razor. It won’t hurt you. From where do you get the money? From the pocket money you’ve been giving. I’ve been keeping it. Son. You’re growing up. You shouldn’t do this. I can grow up eating noodles. Good son. All right. Don’t do this again. Come and eat the noodles with me. I can’t eat this much. Take the egg. Eat more. I forgot. -What now? Sing you a birthday song. Listen carefully. Happy birthday to you. Happy birthday to you. Go! Quick. -Hang on, Liu. Have you called for an ambulance? -Hurry! Yes. -Guangzi, you’ve come. What’s happened? Your father is stabbed. -Quick. Have you made the call? -Dad. Yes. -Dad. What happened? There’s a drug addict. He asked for money, but I refused to pay. Your father came to help. He stabbed your father. Dad. Dad. You’ll be fine. Have you called the police? -Yes. You’ll be fine. You know what? There’re thousands of people killed by drug… …every year throughout the world… …and countless people have lost their house and family for drug. I’ve been working as a detective for over 20 years. Everything I do… …is to prevent tragedy like that from happening again. For that,… …I’ll do it by all means without hesitation… …because I believe the more I do,… …the cleaner the world can be. You’re also a drug victim. Becoming my informant doesn’t help only me,… …the police, but millions of people… …from drug invasion. Who are you? Why do you come? I can be your informant and capture Koby for you,… …but you need to promise me two conditions. Speak. Secure my brother. It’ll be a lie if I promise you now. Punishment on your brother… …is depended on the crime he’s committed in his company. I can’t help. You also know… …that drug dealing is a serious crime with severe punishment. The only way to save him if you want to… …is to make him make amends for his wrongdoing. The judge… …will reduce his punishment accordingly. Okay. My second condition is… …that this place is too dangerous… …for A’Se to stay. -I’ve had a plan for him. I’ll get someone to send him to Jiangbei as soon as possible. Get him a school to study. With this, you’re the deputy master of Guangming Clan. Where are you going? I want a retreat practice. I want to tag along. I’ll go with you. No. Have you forgotten what I’ve told you? You’re the deputy master of Guangming Clan. You need to lead the clan. Uncle Huang will be the grandmaster. You need to listen to everything he says. After I’m gone,… …go back to Jiangbei and develop our clan. Quick. I’ll wait for you to return. Come here, man. Good brother, you’re here. So? You’ve made up your mind? Say nothing. I’ll accept you straight away. From now on, we’ll make money together. You all see him? This man is my brother. From now on, in this base,… …he is me, I am him. Just treat him exactly the same way like you treat me. Understand? Yes. Okay. 2017 Country M You look dispirited lately. Do you still remember those days… …when we’d just arrived in Country M? We’re holding a pineapple bun. I can still recall our smile when we’re eating it. Sometimes I wonder if we’d travel back there. It’s great to be satisfied… …with just eating a pineapple bun back then. We seem to have gained a lot now,… …but we don’t have the same happiness. By the way, tell me if you want… …to go back. I’ll go with you. No anymore. I still remember that first day you mention. As we arrived in Country M,… …I said that I smell money when… …we’re sitting in that little truck. We applied job at a pub. And,… …we slept on a bunk bed. I slept at the bottom. I pasted Pablo Escobar’s portrait on the glass window. I told you that he’s my idol. I want to be someone like him,… …but to me, that’s not the first day. In my opinion,… …this chair marks our first day. On this chair,… …we get a tattoo of wolf’s head. A tattoo that stays forever. From then onwards, I know… …that I have no turning back,… …understand? These days… …seem calm, but many things have happened. I haven’t told you about it. I’ve killed your sister-in-law. She’s really annoying. She didn’t understand me. She refused to support me. I just won’t keep her beside. I need fund to develop Angel,… …so I’ve killed her parents too. There’s Chengcheng,… …but I couldn’t kill that little child. It’s really tough. The only thing that pleases me… …is that I think that our drug base is expanding. We’ve opened up our market and we’re distributing more. I’ll soon become the Escobar in my mind. I’ve started selling my goods by batches. I’m supplying Angel to the whole world. Go back? I can’t. I tried. I looked back and yet, I saw the same ferocious Ye Wanglong. Nothing makes the difference. My brother has changed. I think that I can’t save him anymore. Everyone chooses his own path. You can’t save him if he’s really become an incurable bad person. Didn’t you ask me for clues? Drug dealer in Malaysia. Besides, Koby is dead. My brother mentioned of a new boss. I’ll find out as soon as I can. I’m right about you, Guangzi. This is important. You’re just a bit slower than me. Not bad. Ziguang, boss wants to hold… …an international gathering on the High Seas… …on 13th of this month. I’ll bring you to meet him. That can open up your eyes. No problem. Ziguang. The police have gotten hold of the information… …of our client in Malaysia. Only you and I… …know about the client. Tell me. Did you tip off the police? What are you saying? Are you suspecting me? Where did you go last night? I went to the pub in town. The client in Malaysia… …is aimed by the police soon after you went out. I don’t think that’s coincidence. It’s true. I go once in every week. Speaking. Okay, I get it. I know that. Well? Do you know who is that owner of the pub? Who’s he? He’s from China’s drug squad. Are you sure? You must be kidding. How is that possible? You don’t know, really? Yes. Why are you staring at me like this? You don’t believe me? No. I believe you. Let’s go to the pub now. Go away! Go! Brother. Go in and kill that police officer. Kill him and then I’ll believe that you’re unrelated… …to the leak of the client information in Malaysia. Or,… …I won’t be able to speak for you to boss. You have 3 minutes only. Don’t let me down. Go and check that. Who did this? -Him. Good brother, you’ve finally thought over it. I took you wrong. You’re shivering. It’s fine. It’s your first kill. You’ll be fine now. Take him for a drink to calm down. Go. You’ve done a good job. Gathering of drug lords in High Seas The wine is good. Cheers. Cheers. This isn’t bad. Cheers. -It’s not so windy today. How’s your business? -Good. Cheers. Cheers. It’s good to rest. Cheers. -Cheers. Cheers. -Cheers. Let’s go fishing. Can I have more wine? -Yes, of course. Thank you. Sam, how’s your business? Should we begin already? -Yes, not bad. Take it easy. In another 3NM. Very good. -Interesting. Have some fruits. Cheers. -Cheers. Cheers. -Brother. There’re police, leave now. Two days later Xihai, China Young man, what’s your name? How old are you? -I’m 20 years old. You’re 20 years old? What year were you born in? I was born in 1990. -You should be 27 years old then. A kind lady found you at the beach. She sent you to our hospital. We’ve done a check-up for you. Judging by your physical condition, we think that… …you’d been drifting in the sea for two to three days. We also noticed that you had head injuries. It may be a minor concussion. You may lose part of your memory. Don’t worry, you’ll slowly… …regain your memory. Where do you live? I live in Jiangbei. Why don’t you call your family? Here. All my family members have passed away. How about this? I think you’re broke. Take the money to buy some clothes. You may go home or… …get a job here. Take it. Give it to him. Xiao Ji,… …cut his hair and help him to shave later. He won’t get a job with his current look. Buy him some food and drinks, too. Don’t worry. Everything is going to be fine. Are you feeling better? Yes. How did I end up like this? I can’t remember anything at all. What has happened over the last eight years? Di Di Dao Dao Di Di Dao Dao BBQ Guangzi, come here. It’s for that table. -Okay. Here’s your food. Please enjoy the meal. Brother Guang, you’re here again. -Yes. Guangzi. -Have a seat. Di Di Dao Dao BBQ We’re not open yet, please come back after 11 o’clock. What’s wrong? Are you hungry? Instead of having BBQ,… …how about having some noodles? It’s easier to make. I’m not hungry. You….. -Are you working here? Yes. I’m the owner. My name is Lee Jianguo. Is the hostel of Chenguang Factory still around? It had been demolished. It’s a wasteland now. Get down! -Release the child! Freeze! Are you okay? Hold the card properly. “Liu Ziguang” Show your side. Okay. Interrogate him now. -Okay. What’s your name? -I’m Liu Ziguang. How old are you? -I’m 20 years old. You’re 20 years old? You should be 27 years old if you were born in 1990. I’m 27 years old. What’s your address? I’m staying at No. 3, 5th Row, Chenguang Factory. What’s your identity card number? I forgot. Xiao Bai, look for his background. Yes. Liu Ziguang is dead. Who are you? Are you sure about this? Sit down! -Sit down! I’m still alive. I’m not dead! -Sit down! I’m still alive. I’m not dead! -Sit down! What are you doing? -Sit properly! Liu Ziguang was born in 1990. His records were with Gaotupo police station, Jiangbei. Guo Yuanchao lodged a report… …saying that Liu Ziguang went missing in October 2009. This is the eighth year he’s gone missing. There’s no news about him. He was declared dead by the police. Who exactly are you? I only know my name as Liu Ziguang. I was sent to Xihai Silver Beach Medical Station yesterday. The doctor said I had a concussion. He gave me RMB500… …to buy a ticket to Jiangbei. That’s all I know. Xiao Bai,… …call the hospital to confirm what he said. Okay. Tell me about your tattoo, scars and bullet wounds. What’s the deal? Why were you at the crime scene just now? What’s your relationship with the kidnappers and the child? Speak. Say something! I don’t know about the tattoo. I have no idea about the scars, too. I don’t know the child. I was looking for my house when I met you. I just wanted to save the child. Help! Stay away from me! If not, I’ll throw him down! Don’t move or I’ll throw him down! Get down! -Release the child! I saved the child. I’m not a kidnapper. Sir, these are the testimonies of other kidnappers. Please have a look. According to them, Liu Ziguang is not one of them. I had called the hospital, too. It’s true that Liu Ziguang had treatment there. He’s diagnosed as having a concussion and loss of memory. Bring Hu Rong out. -Yes. Sir Han asked you to come out. What is it? -We’d checked. He wasn’t a kidnapper. The child was saved by Liu Ziguang. It’s also confirmed that… …he fainted before he’s sent to the hospital. He’s diagnosed as having a concussion… …and loss of memory. Do you buy that? -We can’t be subjective. We can’t detain him… …based on a death certificate alone. He’s a good Samaritan. Contact his family. Release him. Sir….. -This is an order. Fine. Mr. Nie, Cheng Cheng just suffered a fright. He’s all right. Thank you for saving him. -You’re welcome. This is our duty. We’d arrested the kidnappers. The investigation is still ongoing. We still don’t know whether they’re doing it for ransom… …or whether they have other motives. But I think you should be more careful… …and protect your family well. I will, Mr Song. Thank you so much. You should thank Liu Ziguang. He’s a good Samaritan. He helped us to arrest the kidnappers. What’s his name again? -He’s Liu Ziguang. I got it. I’ll thank him personally. Find out the culprit of Cheng Cheng’s case. They must pay for what they had done. Koby is dead. I killed him. I needed to kill him for you to escape. Are you the boss here? -No, I’m not. I have a boss. A real boss won’t simply reveal himself. Have a seat, Ziguang. Brother. Since Koby is dead, let’s leave the place together. Where else can we go? Your restaurant? Are you kidding me? You wouldn’t have looked for me if you’re doing good. All right, I’m happy to see you. Starting today, I’ll share everything with you. We’re always brothers. Cheers. Father! -It’s okay. Cheng Cheng, I’m here. We have informed the police station in your hometown. Upon verification, they’ll… …issue you a new identity card and household. Press here. You may leave now. Xiao Jiang, send him out. -Yes. All right, just do your work. Liu Ziguang, thank you for your cooperation. You may leave now. Liu Zi….. Guangzi. You’re Guangzi. Guangzi. Don’t you remember me? I’m Uncle Guo, your father’s good friend. Send this to Uncle Guo. Send him the wine, too. -Okay. Don’t collect money from him. -I won’t. Uncle Guo. This is for you. The wine is for you, too. Is your father asking me to drink in broad daylight? I’ll pay you. -No. Father said it’s free. -I can’t take free food from you. Father said it’s free. I was the one who reported you missing eight years ago. The police said they’d found you and asked me to fetch you. Are you Guangzi? Guangzi, you have already spent a few hours here. Didn’t I tell you? The police have cleaned the floor. I know you still can’t get over… …your father’s death. However, the murderer is punished. He’s on drugs when he killed your dad. He was sentenced to death. He got what he deserved. Please don’t do this, Guangzi. Your dad wouldn’t rest in peace if you continue to act this way. You must move on. Listen to me. Stop cleaning. My dad….. -Your dad….. Your dad is gone. Your dad would never come back to life. Uncle Guo. -Guangzi, you do remember me. Guangzi. Where have you been in the last eight years? You….. You….. What’s wrong with you, Guangzi? Forget it. Let’s not talk about it here. Follow me home. Let’s go. It has been eight years. Dad, why did they catch me? They’re bad guys. Cheng Cheng, let me tell you. There’re many bad guys… …in the world. They bully and hurt others. But I have a way of protecting you. Do you know what it is? It’s easy. Hold the gun. Aim it on him. Kill him. Don’t view him as a human. Treat him as an apple. No way, brother. Brother, I can’t do it. You can only gain strength through killing him. Aim. -Give him another chance. Aim. -I can’t do it! Remember. To be strong, you have to be ruthless. Make yourself strong. Once you’re strong, they can’t hurt you. Do you understand? President Nie. All right. Sleep on your own. Father, stay with me. Listen to me. I’m not going anywhere. I’ll stay home. What did I tell you just now? You must make yourself stronger. If you can sleep alone, you’ll become stronger. Do you understand? All right, come here. Hold your bunny. Here. Good night and sweet dreams. Have you investigated it? Boss,… …I’ve received information confirming that… …Lao Si and his gang were behind it. Are you sure? Although the two brothers remained tight-lipped,… …I managed to find out that… …they’re Sun Wei’s men. These rascals. They tried to hurt my family… …just to gain profit. The local tyrants are disregarding the rules now. Do you want me to….. -No. Remember. We’re businessmen. We must think before we act. He did it because he’s sure that I wouldn’t do anything to him. If I did, he’d ruin my other plans. Since that’s the case,… …we must make sure he won’t get to do anything to us, too. I will not only spare him. I’m going to treat him better. I’ll tell you when I’m ready to meet him. Wait. You heard it in front of the police station today. The young man who saved Chengcheng is called Liu Ziguang. Search his background. Do it quickly. All right, I’ll do it right away. Liu Ziguang… …is still alive. Director Tan,… …we’ll use this name. We’ll name it Da Kai Fa. You’re right. Da Kai Fa Corporation. We’ll use this name to register our company. I had stayed in overseas for so long. I’d worked so hard. I finally have some achievement… …and money. I just want to bring… …this money back to my hometown, Jiangbei. I’m from Jiangbei. You’re right. I want to contribute to my hometown. That’s good. I feel more at ease, with you around. Yes. After we get back and meet each other in Jiangbei,… …I’ll do anything you want me to do. Sure. I look forward to that. All right, goodbye. See you in Jiangbei. Something happened in the International Waters. Many of our people were arrested. So I won’t be here for a while. When I’m not around,… …halt all our businesses. All of you, please lay low for a while. Wait for me to come back. Don’t create any problem. Look for him when I’m not around. Understand? -Yes. Liu Ziguang… …is still alive. Is it a good thing or a bad thing? Guangzi,… …we’re home. Look, this is my “mansion”. This is my garage. With a mini courtyard like this, I can have some plants. I planted the Chinese Mahogany back then. Look at how tall it is now. It’s not bad, isn’t it? Come. Take a look… …at my one-bedroom “mansion”. Come here. I’ll show you my living room first. Look at how big it is. The depth is more than 10 metres. Now look at these fancy bikes. This one belongs to Zhang, the teacher staying opposite. He and his wife are travelling in Hainan. So they keep it here. This belongs to… …Xiao Zhang, who sells property. He’s in his hometown. My tools are all in here. How is it? Come and have a look at the bedroom. Come on. Come in. Look. My bedroom seems small… …but it’s more than enough for me. This bedroom is nice. It’s warm during winter and cool during summer. Guangzi,… …here’s something… …I’ve kept for you for eight years. I’m giving it to you now. Here are your father’s ashes. I’ve kept the ashes for you for eight years. Throughout the years, I was scared. I couldn’t find you. I didn’t know whether you were alive. I was worried that I might die anytime. I wouldn’t know who to pass the ashes to. Now that you’re back,… …I’ll pass it to you. Your father died tragically. Remember this, Guangzi. Your father… …was a good man. Do you remember what your father used to say? Yes, I do. All that is necessary for the triumph of evil… …is that good men do nothing. Correct. Your father spent his whole life… …helping those who are in need. He was never silent. He practised what he preached. It’s good that you’re back, Guangzi. Look at me. I’m a single old man. I have no family. Come back and stay with me. Be my son. I’ll pay for everything… …when you get married and have kids. Of course,… …I expect you to… …take care of me and handle my funeral. Is that all right with you? Rest assured you won’t starve if you’re with me. We’ll share everything, all right? Let’s stay together. I hope you don’t mind. My child,… …pick a great date… …and find a good place. We will… …bury your father’s ashes… …together, all right? What are you doing, Guangzi? Get up. Get up now! Get….. Lao Liu,… …don’t worry,… …I will be around. Aren’t you drinking? Come on. Eat something. When I saw you today,… …I couldn’t recognise you. I almost couldn’t recognise myself, too. What’s your name? -Liu Ziguang. What’s your identity card number? I forgot. Why were you there? What’s your relationship with the kidnapper? What’s your relationship with the child? As the saying goes, one’s eyes reveal a lot about the character. I’ve been staring into your eyes… …the entire night. What’s wrong with my eyes? They’re completely different from how they were when you’re young. How did you get so muscular? Also, you didn’t have this scar… …on your face when you were young. You looked great. What happened? Tattoo, scars, bullet wounds. What’s with this photo? Squat down! -Release the child! Tell me,… …what had you been doing in the last eight years? Why didn’t you contact your family? I have no memory of what happened in those years. I was saved by a good Samaritan on the beach two days ago. My father’s death is the last thing I remember. I can’t remember what happened afterwards. You can’t remember anything… …after you were saved by someone on the beach? You may had drifted on the sea for two to three days. Also, we noticed that you suffered.. …a blow to your head. So you may have minor concussion. It’s likely that you may have partial memory loss. I don’t even know what I’ve done in the last eight years. You’re probably suffering from memory loss. Liu Ziguang is dead. Who are you? Sit down! Sit down! I’m not dead! -Sit down! I’m here. I’m not dead. -Sit back down! It’s all right. Anyway,… …I’ve known you since you’re a kid. No matter where you were,… …I know you would never commit evil. Don’t worry. However, you need some time… …to regain your memory. Don’t worry, Guangzi. Take your time. Sooner or later, you’ll regain your memory. Don’t exert yourself. Stop thinking about it. Let’s eat. Come on. Monkey called. He said that the guy who saved Nie Wanfeng’s son… …is called Liu Ziguang. Where’s the guy? -Monkey is following him now. An old man fetched Liu Ziguang at the police station. I’ll bring my men there now. All right. Watch out for the police. Don’t worry, boss. Greetings, chief! Who are you? Chief, it’s me. I’m A’Se. I’ve had a tough journey. That explains my look. I wanted to bathe before I came to see you,… …but I never thought that you’d come to see me instead. Chief, what’s wrong? I’m A’Se, your Bright Right Messenger. You said that you’d teach me the heart method. Bright Right Messenger. Heart method. What nonsense is this? Chief! Liu Ziguang. Who are you? Tell us who you are now. I’m the Monkey Master, you little brat. This has nothing to do with you. You better get out of here. Liu Ziguang, my boss would like to speak with you. Do you dare to follow me? I don’t know who your boss is. Just do whatever I say or… …the old man might suffer. How dare you threaten my chief? Don’t run! The guy is here. Don’t worry, I’m here. Are you Liu Ziguang? Not bad. Who are you? -It doesn’t matter. The important thing is… …that we’re here to teach you a lesson. I don’t mind that,… …but leave Master Guo alone or I’ll make you pay. You sound confident. That depends on… …how great you are. Shameless rascals. How dare you ambush us? Hello, 110. Brother Wei, the police is here. Let’s go. Let’s go! Don’t run! Don’t chase after them. Yes, sir. I’m useless. I still need the chief to protect me. Stop kneeling down. Chief, don’t you remember me? Over there. Liu Ziguang, it’s you again. Chief, please leave. I’ll stop them. What did he call you? -I’m not your chief. I don’t know this guy. -Well, he knows you. Follow me back to the police station. We got a call… …about a group fight here. Follow us for investigation. Those people went that way. Find out what’s going on there. I’ll make a move first. -Liu Ziguang,… …I will surely find out who you are. Please do that, thank you. Please bring him away, too. -Chief, I’m not leaving you. I want to stay with you. Stop following me. Follow the aunt, the police. -Who are you referring to? Aunt….. I’m not an aunt. Greetings, chief! I’m not your chief. I don’t know this person. Well, he knows you. I’m A’Se, your Bright Right Messenger. Don’t you remember me? Who is he? Do I really know him? Why can’t I remember anything? He’s so fast! Guangzi. Guangzi. Uncle Guo. -Guangzi. I initially thought you’re just different from who you were. Now I realise that your fighting skills have improved a lot! Yes, but that’s not a good thing. I have no idea what I’ve done in the past eight years either. I know. I don’t mean I know what you’ve done in the past,… …but I do know what you can do in the future. Boss, I heard that Liu Ziguang lost his memory. What’s going on? The police said he had a concussion. He lost his memory. What a brilliant move. Brother, it seems that… …you’ve known him for a long time. Who is he? Brother Hu, you’ve been taking care of my business in Jiangbei. I have never told you about Liu Ziguang. That’s why you don’t know anything about him. I’ve known him for eight years. We were on a long-haul bus ride to M Country. I’ve helped him. After that, we worked together in a casino. Once, I stole the chips of a gambler. Liu Ziguang took a slash on his face to save me. I was very touched and we became sworn brothers. Then, we started working in the base. We did drug trafficking and even murdered someone. Brother Hu, do you remember the gathering at International Waters? He was on the yacht, too. You told me the police were coming. So I called him and told him to escape. I hadn’t heard from him since then. I thought he was dead. I didn’t expect him to be back in Jiangbei. Liu Ziguang and I went through thick and thin together. We’re like brothers. I have a present for you. There are USD100 mil in it. This is what I’ve earned over the past few years. I want to give it all to you as a present. We’ll use your password and my fingerprint. We can only use the money when both of us are present. What do you think, brother? Let’s share it. We’ll share everything. There are CCTVs here. I won’t cheat. Your scarf. Cover yourself. You’re done. It’s my turn now. Ziguang, my dear brother,… …the money belongs to the both of us now. Brother,… …cheers for tonight. My brother is smart. He claimed he didn’t remember anything… …once he’s back to Jiangbei. In other words, he’s bidding adieu… …to his past. Therefore, the police won’t get anything out of him. He lost his memory. Is he trying to turn over a new leaf… …or does he have something to hide? Brother Hu, try to find out… …what’s going on. Is it true that Liu Ziguang has lost his memory? This matters a lot to me. This affects what I’ll do to him next. You see. The money was well spent. Although it’s expensive, you look smart in it! Uncle, I’ll pay you the money. -Nonsense! Let’s go. I have a job interview today. Do you think they’ll hire me? No problem, Guangzi. I’ve been running the garage for a few years. I’m very close to the security team, especially Mr. Bai. They’re hiring security guards now. It should be fine. Let’s go. However, I have no qualification nor a registered household. Do you think it’ll work? -They’ll definitely hire you. You’re a skilled fighter. You’ll be a great security guard. Guangzi, I’ve done favours for Mr. Bai. He keeps offending others. So his tyres are often punctured by others. I was the one who mended it. At first, he still paid me but… …I stopped taking his money later. Thus, he owed me a favour. He’ll definitely repay me this time. No worries. Let’s go. Let’s go. Hi, Xiao Li. -Uncle Guo, what brings you here? I have something on. Let me introduce to you, Xiao Li. Hi. -Hi. This is my nephew, Liu Ziguang. He’s very close to me. I’m bringing him to meet Mr. Bai… …for his interview. Xiao Zhang, cover me for a while. Uncle Guo, I’ll bring you there. Okay. Let’s go. What do you want? I’m a police. -You may go in. You hadn’t visited us. -My nephew’s here. I was busy. -Xiao Li. Uncle Guo. Xiao Li, the owner is making a fuss there. Let’s go. Making a fuss? -Calm down. What’s going on? The owner and the security guard are having an argument. Don’t be nervous. How about this, Xiao Li? You’ll bring Guangzi to Mr. Bai. I’ll check it out with Xiao Wang. Sure. -I know the owners. Don’t worry. Where is it? -I’ll bring you there. Let’s go. Follow me. Sir, he’s recommended by Uncle Guo. He’s our leader, Mr. Bai. Are you recommended by Mr. Guo? You look fit. Were you trained before? Okay. Three months of probation. Your salary is RMB1200 per month. Get him the uniform. -Okay. Let’s go. Hold on. You’ve remained silent throughout. Are you mute? Thank you. Okay. Go ahead. -Okay. Let’s go. Bring me a packet of cigarettes when you come back. Xiao Li knows the brand. Go. -Let’s go. I’m warning you for the last time. Open the lock now! Sir, according to the rule,… …we can only unlock it after a certain period of time. You’re stubborn, aren’t you? I ask you to open it! Open it! Get up! Open the lock! Stop! Mr. Feng. -What are you doing? Manager Gao, he parked illegally. Mr. Feng, don’t be angry. He’s clueless. We’ll open it now. It’s our fault. Come and open it. The time is not over yet. We can’t open it! Stop talking. Open it! Look at this! -It’s all right. Let’s buy the cigarettes first. I don’t smoke. -It’s for Mr. Bai. Why do I have to do that? -The newcomers… …have to give him at least a packet of Chunghwa Cigarettes. Why? -He’s our leader. I will not do that. Why do you keep looking at her? She’s been following me. -Following you? Why? Who is she? -She’s a police. A police? She has a great figure. You’ve been following me around. You must be tired. This is for you. Liu Ziguang, you’re a caring guy. Things may look good for you now, but I’ll get to the truth. Thank you. If you do, please inform me. Okay. What are you doing? Please don’t lean on it. Don’t be angry. What’s going on? -Hurry up. Don’t fight. -Uncle Guo. He parked illegally and hit me. It’s your fault. Xiao Gao, Xiao Zhang did the right thing. We must follow the rules. We can’t park illegally. You must punish him as he’s broken a rule. Who are you? What has it got to do with you? It has everything to do with me. I must stand up for what’s right. Uncle Guo, stop talking. -You hit him. You should apologise to him. If he doesn’t want to apologise,… …fine, he should allow Xiao Zhang to slap him. Are you crazy? -Uncle Guo….. You want me to apologise? -Yes. Are you thinking of slapping me? -Yes. I’ll hit you, too, if you continue to speak! It’s wrong for you to hit others! -I’ll hit you! Go ahead! -Call the police. You can’t hit an old man! -Call the police! You can’t hit an old man! -Get out of my way! Mr. Bai. You know what? You look rather smart… …in our uniform. You look better than others. I’m still the best-looking. Not bad. What can I do for you? Where are my cigarettes? -When I went to the stall,… …I realised you didn’t pay me. What are you talking about? You didn’t pay for the cigarettes. -Are you crazy? Mr. Bai. What’s wrong? -Uncle Guo was hit in Zone A. Who hit him? -Feng Er. Feng Er? You….. Where is he? Uncle Guo, are you okay? -For my sake, please….. Get out of my way! -Brother Feng! Dismiss! -Get out of my way! I’ll hit you! Get out of my way! You want to be a busybody, right? Uncle Guo, are you okay? -Don’t fight him. All right then! -I didn’t. Are you picking a fight? The security guard hits me! Let me have a look at your hand. Guangzi. I saw you running in the field yesterday morning. I think… …you run faster than even an athlete. That’s when I knew… …you’re a terrific fighter. I brought you for the interview… …to be a security guard because of your skills. I didn’t expect to bump into Feng’Er,… …who’s trying to cause a scene. He hit Xiao Zhang and I. When you hit him,… …I didn’t realise it until he got down on the floor. He was screaming in pain. Later we found out he had a fractured bone. I looked at your hand just now. It looks normal. How did you fracture his bone with just a punch? How much training have you gone through… …in order to be this strong? I really have no idea where you’d been in the past eight years. Who taught you the skills? I was thinking just now. Did you meet Spider-Man in the past eight years? Or Batman? Did they teach you the skills? No matter who… …taught you these skills,… …it may be… …a gift from God. That explains why you’re the only one… …with such skills. It’s because your father was a good man. He’s a famous hero back at our place. You have his genes. You deserve to be a skillful fighter. Guangzi, in the future,… …whether you’re working as a security guard… …or having fun… …in a public area,… …I think,… …you should be a hero like your father… …because you’re a great fighter now. You can fight really well. You must be brave to stand up for what’s right. You must teach the bad guys a lesson. Create a safe environment for everyone. You must be the guardian of our society. Boss, don’t worry. It won’t happen again. I’ll take note of it. I’m sorry, Boss. I need to answer a call. Hello, what’s wrong? What? Okay, noted. Brother, my brother-in-law….. -Yes, that arrogant guy. What’s wrong? What happened? He was bullied by Liu Ziguang. What’s wrong with Liu Ziguang? Brother, are we going to teach him a lesson? It’s up to you. Sun Wei, that’s what I’ve been saying. You’re dumb. Brother, I got it. I’ll teach him a lesson! I’ll make sure I do that! Mr. Bai, are you looking for me? -Liu Ziguang,… …I have discussed with Manager Gao. Both of us agreed that you’re not suitable for this job. Stop coming starting tomorrow. Did I break any company rule? -Company rule? How dare you mention company rules now? Why didn’t you think about it when you hit Mr. Feng? “Adhere strictly to the rules relating a security guard’s job. Have a great mindset. Never hesitate to fight the bad guys. Maintain the order of the place. If you find anyone carrying out a dangerous act,… …stop the person immediately.” What nonsense are you talking about? It’s the seventh line of Zhicheng Security Company Rules. The seventh line? Are you memorising a textbook? Stop using the rules to argue with me. It’s your fault to hit the owner. You should leave now! If you… …have a problem with the rules,… …you may inform your superior. I’m still on duty. Excuse me. -Are you kidding me? Feng’Er is here with a bunch of people. You better hide. Why should he? We’ll be in trouble if they don’t see him! Where are they? -They’re just outside. Is he here? He’s so brave to come here alone. Let’s go. -Go. Let’s go. -Go. Why are you being so slow? Do it slowly. There are many people here. We’ll surely make it. Don’t be a coward. Who’s a coward? You’re the one that should go ahead. Stop talking. Hurry up. You see. Don’t you find him familiar? Who is he? -Guangzi. Who’s that? -Nice cap. That sickly kid, Liu Ziguang. -It’s impossible. Great! It looks great! -I thought he’d dead. He is, but look, doesn’t he look like Guangzi? Yes, he does, to a certain extent. Are we still going to hit him? Yes, we are. -No way! What if he’s Guangzi? Are you going to hit Guangzi? Are you sure he’s Guangzi? -I’m not sure! What shall we do? -Call the police. Call the police. Hurry up! Today….. Hello, Xiao Zhao. Sir Han and I are outside. A group of armed men fighting? We’ll be right there. What’s going on? -Someone is causing affray… …at Zhicheng Residence. Freeze! Squat down! -Put it down! Squat down! -Turn around! Squat down! Put your hands on your head. Squat down! Liu Ziguang, it’s you again! Squat down! Liu Ziguang! What did you do this time? Sir, it’s nice to see you. Finally you’re here. Let me introduce myself. I’m the leader of security guards here. He’s Liu Ziguang. He’s been creating problems for us. Look at him. He’s trying to harm the owners. He’s a troublemaker. I suggest you to… …arrest him immediately. Liu Ziguang, what’s going on? They hit me first. -They hit you? Why were you the only one who’s not injured then? You hit them, didn’t you? -Hu Rong. Don’t jump to conclusion. Are you Mr. Bai? -Yes. Is there CCTV here? -Yes. I’ll show you. -Let’s go. Let’s go. -Let’s check the CCTV footages. Okay. -Hold them first. Yang Suo, bring them back and interrogate them. Find out the culprit. -Bring them back. Go! Stand up! -Dismiss. Go! Hurry up! Go! Hurry up! -Put down your hands. Hurry up! Follow me. -Where are we going? You’ll know once we’ve reached. Let’s go. Emergency Care Why did you bring me here? -You’ll have a check-up. This is a normal procedure. I’m fine. -The check-up will tell. We can only deal with them after your injuries are assessed. Please cooperate with us. Emergency Care Miss Hu, I’ve done the check-up for him. Most of it were previous injuries. His new injuries are not severe. -Doctor. Are you sure he doesn’t have internal haemorrhage or fractures? See, I’ve already told you. I’ve examined him thoroughly. Why don’t you believe me? -That’s not what I mean. Can you give him a CT scan? Sure. I’ll give you the form. -Okay, thank you. What is a CT scan? It’s like taking a photo of you. Do I have to remove my clothes? Do you like removing your clothes? No, he asked me to do it. -I have no idea. I’ll be late for my work. Please lie down. Why? We’re taking a photo of you. What are you doing? Lie down properly or you’d better watch out. I’ll wait for you outside. Are you having a headache? The doctor is asking you. Are you having a headache? Yes. Doctor, is there something wrong with his brain? There’s something unusual about his hippocampus. What is a hippocampus? -Here it is. It is used to store memory and knowledge. Did you hurt your head recently? The injury in hippocampus can lead to loss of memory. Xiao Bai can confirm that. He passed out before he’s sent to Silver Beach Hospital. He’s diagnosed as having a concussion… …and he may have lost part of his memory. By the way,… …his content of skeletal muscle is higher than normal people. What does that mean? -Skeletal muscles… …are muscles attached on the bones. Long-term training can increase the content of skeletal muscle. Take a professional boxer for an example. They can withstand attacks better than others. Long-term training. Tell me why you deceived me. My closest brother… is actually an informant for the police. What else do I not know? Because of you the wealth I spent my life accumulating is all gone. I’m a penniless pauper again. The police will continue
to come after me. I’ll have to keep running. You’re really something. I’m going to f–king kill you! I can’t believe God would
play such a big joke on me. My good brother. A month ago, Liu Ziguang regained his memories. Ziguang, what’s the matter? Have a seat. Ziguang, what’s wrong?
You’re trembling all over. What happened? Tell me. Did we meet a long time ago? Why are you suddenly asking me that? Have some water. I don’t want to drink. Tell me, please.
Did you see me kill someone? Tell me. Go in and kill that cop. You have three minutes. Don’t let me down. Yes. You killed someone. Ziguang. Do you know that I’ve been
so afraid that one day… you would suddenly come to me
and ask about your past. If I don’t tell, nobody would know. I don’t want to tell you. I don’t want you to return to the past. We met eight years ago. We were close buddies. Why didn’t you tell me? I already told you. We were the closest buddies. My good brother! We went through life and death together. For better or for worse. You forgot, but I remember it all! Ziguang. Since so much is out in the open today… I’ll tell you everything. Sit down. Let me slowly tell you it all. Okay? Sit down. On the first day you returned to Jiangbei for some inexplicable reason,
you happened to save my son, Cheng Cheng. Then I later saw you. I recognized you immediately. My good friend from the past
who has wandered for so many years. How much you must’ve suffered. But I was afraid to acknowledge you. You had lost your memory. I was afraid that telling you too much would bring up your memories of the past. I didn’t want you to be
faced with those memories. Eight years ago, I met you for
the first time on a bus to Myanmar. I was penniless back then. – Keep moving to the front.
– Stop pushing me. – Do you think I can’t see you if you hide in the back?
– I bought a ticket! – Get off!
– Wait! My water bottle! What water bottle? You had money for water
but not for a ticket? I bought it. I just can’t find it. – Where’s your ticket?
– I can’t find it. – Look for it!
– I can’t find it. Get off! Sir, stop the bus. Can I get off at the next stop? Why don’t you get on at
the next stop instead? Buy a ticket first. Sir, don’t stop. At the next stop– – What?
– I’ll buy the ticket for him. Aren’t you embarrassed at your age? – Ticket check!
– Have a seat. Bring out your tickets. Thank you. You didn’t buy a ticket? I can’t stay in my hometown any longer. There’s no money to be made in Jiangbei. I’m thinking of striking out on my own. I haven’t decided on where to go yet. Follow me from now on. We’ll find success in Myanmar. Myanmar? Okay, okay! My name is Nie Wanfeng. What’s your name? Liu Ziguang. Thank you. Just like that, purely by fate,
I followed you to Myanmar. We began our new lives there. At that time, there was
a determined look in your eyes. I believed that I would succeed
by following you. Do you smell that? Yes, it smells delicious. – Try it.
– I’m not talking about that! What? Do you scent the smell of money? Do you smell it? What smell? We’ll be rich! Later on, you were insistent on
working at a casino. Ziguang, there are
so many jobs we can take. – We’re here.
– Do we have to work here? We’re really doing this? Ziguang, listen to me. – Follow me.
– Don’t go there. [Casino] Good hand. Ziguang. Win, win, win! Win! We won! Lose, lose, lose! You lost! Yours. Open! I’m a good boy. Boss, good! Good boss! Thank you, thank you. Ziguang, let’s go. – Thank you, Boss. Thank you.
– Ziguang. Look. Look! Take it. That’s for you. – Ziguang, we should leave.
– Shut it. – One more, one more! Good boss!
– This place isn’t for us. I’ll help you open. Boss. Ziguang. Help me hold this. This casino was murky and
filled with mixed company. I was very uncomfortable
in that sort of environment but you felt
a magnetizing pull toward it. – You were like a fish in water there.
– This place isn’t for us. Keep on, keep on! Open this card. Open, open! What are you doing? Who’s that? He is my idol. Escobar. Let me tell you about him. He began stealing to
make a living at a young age. He became a professional killer
when he was just a teenager. He was the world’s
first businessman to turn cocaine production
into large-scale export. He earned three billion U.S. dollars and was one of
the seven wealthiest people in the world. I want to become someone like him. Accomplished and ruthless! He’s a drug trafficker? Since that moment, I felt you changing. Guess what? We later worked for
some time at the casino. We weren’t considered successful but we lived with gusto. One day, you told me you were leaving. Where was I going? You were going to find Colby. Who is Colby? Colby was the top drug kingpin
in Myanmar. You were going to work for him. Who the hell do you think you are? Sorry, Mr. Colby! – Do you think I care about you?
– The one in the chair looks influential. He is Colby, the leader of
the armed drug cartel. Don’t tell me
you’ve set your sights on him. You see right through me. We’re guaranteed to have everything
we want and succeed if we follow him. He’s in the drug business. We must not associate with him. Didn’t I tell you who my idol is? If my idol can do it, why can’t I? He trafficks drugs. That’s illegal. We’ll die a tragic end if we follow him. Fortune favors the bold.
You wouldn’t understand anyway. No, no! I’ll kill you! I want to join you. Why do you want to work with me? I want to be successful, stand with you. Good. You were smiling
but I was scared by your eyes. They were full of desire and wickedness. That’s how you began on
that path of no return. I’m not going to go.
I suggest you don’t either. Once you get in that car,
there’s no turning back. I don’t care what you think.
I’m definitely going. Listen to me. Do you know what Colby and his men do? They produce drugs, traffick drugs,
murder, and commit all sorts of crime. Every dollar they earn is awash in blood. If you join them,
you’ll be a drug trafficker! – No matter how rich you become–
– So what if I become a drug trafficker? Ziguang! Ziguang! – Boss, I’m ready.
– Okay, go, go go. Ziguang! Ziguang! Go back to Jiangbei with me! Go back to Jiangbei with me! I solemnly urged you not to go but you were committed
and wouldn’t listen to me. I later heard… You became his subordinate and helped him do many things,
all connected to drug trafficking. You also committed murder.
Of course, I didn’t see that with my own eyes. One day, I saw a photo. That’s when I finally believed
those rumors to be true. I only believed those rumors were true
after seeing this photo. You really did start working for Colby and killed people
and trafficked drugs for him. Later on… I heard you killed Colby and replaced him as
the leader of the drug cartel. You also increased the drug cartel’s
number of members into the thousands. You were the leader of
this armed drug cartel. Since then… I didn’t see you again. There was less and less news of you. Then I went to Myanmar half a year ago
to clean my wife’s grave. It was such a coincidence. I ran into you at
the entrance of a small pub. Ziguang, don’t go. Listen to me. Ziguang! Don’t go. You need to be cool-headed.
This is dangerous! Don’t go! Listen to me! Ziguang! Ziguang! Ziguang! You barged into the pub. I was frightened and afraid to follow. I don’t know what happened inside. Then there were gunshots. When I went in the pub owner was lying in a pool of blood
and you were holding a gun. I know you had just killed him. Your subordinates came
and told you to run. They called you… Sang Bo. That’s when I knew
those rumors were true. Sang Bo is you. Liu Ziguang is Sang Bo. My real father’s name is Huang Zhenwu. The one who killed him was Sang Bo. Forgive me. Ziguang. I really didn’t want you
to have to face the past. It would be so nice
if you could forget the past. Why did you have to remember? I’ll buy his ticket, all right? Buddy, come sit with me. My name is Ye Wanlong. Liu Ziguang. – We’re here for the job. You see this?
– Sang Kun, Sang Bo. He gave us new names
to use in the casino. My name is Sang Kun. Yours is Sang Bo. We can work here! Who’s that? My idol, Escobar. I want to become someone like him. Accomplished and ruthless. – Open your hand!
– Sorry, sorry. Brother! Enough! As God is my witness, from this day forth I, Ye Wang Long, and Liu Zi Guang
vow to be sworn brothers for better or for worse. Mr. Colby, I want to follow you,
be your brother. I want to be successful,
stand above others. If we join them,
we’ll become drug traffickers. If we’re criminals, we won’t be
able to go home to Jiangbei. That’s stupid! Do you
want to go home penniless? Do you have any more family in Jiangbei? Come on, hurry up! Go! Go, go, go! Boss. It’s so dreadful. Liu Ziguang actually remembers me. It seems his memories have
slowly begun to return. I made up some fake memories
for him today but I don’t know what else
he will remember next. If he remembers everything
about the past eight years then I’ll really be in danger. Boss, what should we do next? The priority now… is to make a move before
his memories are fully recovered. His identity as Sang Bo
must be set in stone. Then I’ll be safe. As long as the police
believe he is Sang Bo and that he is a murderer then we’ll be able to
sleep easy at night. Tiger, has the surveillance footage
that Vanka sent over been handled? It’s done. Have Vanka send it over to the police. Tell Vanka I will thank him handsomely. Okay. Who’s that? Guang Zi, what are you doing? Give it to me!
What’s gotten into you, Guang Zi? Let me drink. – Let me drink. It’s okay.
– No! Guang Zi, you don’t drink! Guang Zi, did something happen? Guang Zi! What are you doing? Give me the beer! Guang Zi, what is going on? Tell me! Tell me what happened! Uncle Guo. – What happened?
– Nothing. Nothing. It’s okay. Don’t scare me. Do you know? I lost eight years of memories. My last memory… was of my dad dying in front of me. I remember. I remember I used to tell myself… Don’t be afraid. Don’t be scared that Dad isn’t here. It’s okay as long as I’m a good person. You are a good child! I remember you brought me here for dinner
after the police station. – Do you remember?
– I remember. You told me… It doesn’t matter if
I can’t find my memories. What’s most important? It’s being a good person. You are a good child. – Guang Zi, what is wrong today?
– Uncle, let me tell you. I think of you as my father. You are my child. But I’m sorry, Dad. I’m sorry. What’s wrong? I killed someone. Nonsense! I killed Hu Rong’s father. You’ve met Hu Rong’s dad. He’s her boss. I killed her… father. Her real father. I killed someone. Sorry. Sorry. – I never imagined.
– Guang Zi. I never imagined. I told you not to think about
those eight years but you just had to! I remember. I took a gun. Pointed it at her father’s head. Nonsense! Guang Zi, you…
you are having a breakdown! No, I’m not breaking down. Sit down. Sit and talk to me. – I don’t have a breakdown.
– You… Guang Zi? Guang Zi? Officer Hu, something’s happened. Guang Zi is unhinged. Come quickly. Wake up Liu Ziguang. Liu Ziguang, wake up. Liu Ziguang, wake up. Liu Ziguang! Wake up, Liu Ziguang. Wake up. Liu Ziguang, wake up. – Liu Ziguang.
– Liu Ziguang. Liu Ziguang. – Where am I?
– This is the police station. How many times have you arrested me?
Han Jin, let me tell you. How many times?
You’re arresting me again? Liu Ziguang? Liu Ziguang! Sit up. Sit properly. Liu Ziguang. Sober up. I have several questions for you. Do you have any memory of this video? No memory. Do you have any memory? No memory. Do you know this person? Yes. How do you know him? Who is he? Hu Rong’s father. How do you know
he is Hu Rong’s father? The memorial service. Weren’t you there? I saw him. The memorial service. Do you know how he died? I killed him. How did you kill him? With a gun. Liu Ziguang, are you saying You admit to
killing Officer Huang Zhenwu? You have your memories back?
You remember? No. No, they’re not back. Why would you say you killed him? Nie Wanfeng. Nie Wanfeng told me that I killed him. He saw it. He saw it all. I am Sang Bo. I killed someone. I killed someone. Are you my friend? Answer me. Are you my friend? If you’re my friend, then tell me. Did I kill someone? Did I kill someone? Tell me. Help me remember! Liu Ziguang, calm down! I really want to help you. I also hope you didn’t kill anyone. But you have to cooperate with us. Xiao Zhao. Look after him. Mr. Nie, we came to
ask you about Liu Ziguang. Did he come to see you recently? He came by yesterday. Yesterday? What did he say? He asked me about his past. What do you mean? Officer Han. Liu Ziguang isn’t
just a normal person now. If I talk about him… Will there really be no consequences? Mr. Nie, you are cooperating
in a police investigation. We will ensure your safety. Feel free to speak. I met Liu Ziguang eight years ago. We were friends back then. At the time, he was determined to join
a drug cartel run by someone named Colby. I tried my best
to persuade him not to go. But he wouldn’t listen. After he left, I tried to keep tabs
on him because he is my friend. One day… I saw a photo of him. What photo? This photo confirmed that Liu Ziguang really did join
Colby’s drug cartel. I heard he rose up the ranks and did a lot of things for Colby. And… He also got a wolf tattoo that was
a distinctive identifier of that drug cartel. Later on, I heard he killed Colby and became the leader of the drug cartel and turned the small gang into an armed drug organization
with hundreds of members. Liu Ziguang… became a drug kingpin. Mr. Nie, forgive me for asking you. Since you knew Liu Ziguang
was the leader of an armed drug cartel why didn’t you report him immediately
when he returned to Jiangbei? Why did you wait until today? Officer Han, how could I report him? When I first saw him in Jiangbei he had saved my son’s life. He also used to be my friend. He has a different identity now. He is a drug lord and is armed. I am defenseless. My child is so young. How could I? Then do you know what name
Liu Ziguang went by in Myanmar? He was named Sang Bo. What about you? I was Sang Kun. Those were local names that
a casino owner gave us. We’ve only been
talking about Liu Ziguang. After you and Liu Ziguang parted ways,
what did you go on to do? After he left I left the casino not long after
and started a small business. During that time, I met my wife. My wife’s name is Ruan Junlan. She’s a Chinese citizen
who immigrated to Myanmar. The previous three generations
of her family worked hard to establish themselves
as an aristocratic shipping family there. My wife didn’t mind that I was poor
and worked hard with me. Soon, we married and had a child. Then we discovered she had
an extremely severe congenital heart disease. Less than a year after our child was born She passed away. She was her family’s only daughter so I inherited her family’s assets and later opened up
Major Development Group. Three years ago I suddenly had a great desire
to return to Jiangbei. So, I returned to Jiangbei
with Cheng Cheng. To fulfill my wife’s last wishes I made donations to schools,
medical causes, charities, and such. It can be said it was to fulfill
one of my kind wife’s wishes. You and your wife were so charitable. That is very admirable. After you returned to Jiangbei,
did you ever go back to Myanmar? Yes. The family business is still located there
and requires some overseeing. Besides, my wife’s grave is there.
I go to sweep the grave. Oh, right. Do you know this person? I’ve seen him before. He is a pub owner. It was such a coincidence. Half a year ago,
when I went to clean my wife’s grave I suddenly saw Liu Ziguang
outside that pub. Liu Ziguang had two men with him
and stormed in with guns. Soon after, two gunshots
were heard from the pub. I ran in to look. The pub owner was
lying in a pool of blood. Liu Ziguang had a gun in hand. Are you saying Liu Ziguang killed him? Yes. Then what happened? Liu Ziguang held a gun
to my head and said to stay out of his business or… he would hurt me. Officer Han, I’ve told you
everything I know. My child is young. I hope you will keep me
and my family safe. Don’t worry. This is China,
a society governed by law. We will ensure you and
your family are safe. Captain Han, take care. Okay, goodbye. By the way, where are you from? Guangdong. Sounds like a Guangdong accent. Bye. – Bye, Captain Han.
– No need to see me out. Boss. Cheng Cheng is safely out of the country. His nanny and housekeeper are with him. He’s emotionally stable. Don’t worry. Vanka also called to say China police are looking into
your history and identity in Myanmar. Vanka said the information
he fabricated for you before is airtight. He tells you not to worry. He said there absolutely
won’t be any problems. It’s a good thing I was prepared. Otherwise, the police
really might have exposed me. Vanka did a great job.
Continue to pay him well. How are things on Liu Ziguang’s end? Have the police arrested him? He’s been brought in
to the police station. After the police received the video,
they have only questioned Liu Ziguang. At present, they have taken
no further action. So slow. The video, photo, and witness have confirmed that
Liu Ziguang is Sang Bo. Yet, the police haven’t arrested him. What is going on in the police station? Sect Leader? What’s wrong? Wake up. The Illumination Sect
cannot be without a leader. The evil cults will take advantage of
this opportunity to take us down! Please come back to us, Sect Leader. – Sect Uncle! Look at Sect Leader!
– What’s wrong? – He still won’t talk.
– Guang Zi? Here, eat something. There are noodles and vegetables. Guang Zi, look. We have skewers. Jianguo grilled these for you. Here. Eat them while they’re still warm. Here, Guang Zi. It’s okay. Here, Guang Zi. Here, Guang Zi. Here. Eat slowly. Where’s the beer? Where’s the beer? Guang Zi, you never drink. You want me to drink
whatever you give me? Where’s the beer? Give me beer! Guang Zi! I’ll buy beer. Xiaoshuai! Guang Zi. Boss, I just received news that the police escorted
Liu Ziguang back to the boxing gym. The police released him? Just now. I really underestimated the police. What do we do now? Watch and wait. Don’t do anything yet. Let’s see what the police are up to. Understood. I wonder how much
Liu Ziguang has remembered. Since the moment I met him I’ve always thought of him as a brother and never wanted to harm him. But now, I really want him to die. Boss, I noticed
two suspicious people outside. I get the feeling that
they’re plainclothes cops. Could the police be monitoring us? It seems the police suspect me. So what do we do now? Then I’ll make a public appearance. They’re secretly surveilling me. I’ll make some waves. I’ll show everybody in Jiangbei
what Nie Wanfeng is up to. Tell me. Am I Sang Bo? Did I kill anyone? Did you see me kill someone? Tell me. Did you see it? Talk. You killed someone. You had just killed him. Thank you so much for
taking time out of your busy day to attend Major Development Group’s
donation ceremony. In my wife Junlan’s name I will donate 10 public primary schools and give back to society! Did you kill Huang Zhenwu, my father? Are you going to talk? Are you going to talk? You killed someone. I’ll kill you if you don’t talk! Talk! What am I supposed to do?
How can I save you? Talk! – Liu Ziguang!
– Rong Rong! – Liu Ziguang!
– Rong Rong! Will you stop disliking me? I hate you! Will you be my girlfriend? Will you marry me? Sorry. Sorry. Sorry. I shouldn’t have killed you. I shouldn’t have killed you. They called you… Sang Bo. I killed someone. I killed. – Sorry!
– A-Se! When I had owed a one million yuan debt,
what did you say about me? You said I didn’t think
of you as a brother. You said I take you for a friend. But look at you now. Are you acting like one? You’re looking to die.
How are you any different from how I was? Guang Zi, you’re in a bit of trouble now. You’ve also forgotten about us brothers. You’ve forgotten about Xiao Hong. Look at how you’ve tormented her. Is there anything that we can’t
all help share the burden? Guang Zi. Guang Zi, I’m begging you.
Please stop scaring us. We’re all here. Jianguo, A-Se, Xiaoshuai, and me. There’s nothing we can’t get over. If the sky falls down,
we’ll hold it up for you. Stop torturing yourself
by blindly focusing on your problem. We all believe you didn’t do it. The problem is that
you have to believe in yourself. Guang Zi, wake up, will you? Hello? Boss, two Chinese got into town today and they went to the bistro
of the undercover cop. I took care of them already. We killed the younger one called A-Se and caught the other one alive,
called Li Jianguo. Boss, what should we do with him? Listen. Keep Li Jianguo alive. Don’t kill him until I get back. He could be useful to me. What is it, Boss? Li Jianguo went to Myanmar to
help Liu Ziguang find evidence. He also found his way to
the undercover cop’s pub. I really can’t believe Liu Ziguang’s buddies
would risk their lives for him. Fortunately, our men have
captured Li Jianguo. The crazy A-Se was shot dead. Tiger. Tell our men to be
on their best behavior. There’s been a homicide. The police are sure to
do something about it. Hurry up! Well? I can’t get through. Call again. Don’t panic. The call still won’t go through. Could something have happened? What do we do, Xiaoshuai?
Why don’t we go see Officer Hu? Sect Leader, I placed
the Disciple Stone under the pillow. Sect Leader, I placed
the Disciple Stone under the pillow. A-Se? Sect Leader! Wake up, Sect Leader! A-Se. A-Se! I can no longer protect you! A-Se. Get up. It’ll be okay. Get up, get up, get up! Get up! Get up! Get up! That year, the world fell into chaos. Trouble was brewing
among the martial arts circles. Every major sect coveted
Illumination Sect’s prestige. A bloody war was on the horizon! Our master wished to keep the peace
but those fiends were of atrocious nature and cornered Illumination Sect disciples
at the peak of Yellow Mountain! Our master fought back tenaciously and rescued
the Illumination Sect’s disciples! Sect Leader, look back! A-Se! Where’s A-Se? Where is A-Se? Guang Zi. A-Se and Jianguo went to Myanmar
to look for evidence for you. Myanmar? Myanmar? – Guang Zi?
– Myanmar? Guang Zi, where are you going? Myanmar? Myanmar? Guang Zi! I’m going to Myanmar to find A-Se. I dreamed that he died! Where will you search for him? Will you be able to find him? You can’t leave Jiangbei. You have to cooperate with
the police investigation. The only thing you can do now
is to remember the past. 500 years ago, Sect Leader
encountered the Great Demon King and was imprisoned in a dungeon. Sect Leader spent decades channeling his energy into this stone forming it into the Disciple Stone. Four years later,
Sect Leader broke out of captivity and led the disciples
of the Illumination Sect in a vicious uprising
against the Great Demon King. Sect Leader! A-Se. With this, you are Right Ambassador
of the Illumination Sect. A-Se and Jianguo are both doing great. Don’t worry. You had just killed him. Sang Bo is you. Liu Ziguang is Sang Bo. I want you to help me. Be my informant. Go back to the drug base
and help me infiltrate them. Version two is a success! Angel, version two! Then version three, version four,
version five, version six! When our mission is over,
I’ll bring you back to Jiangbei and I’ll introduce you to my daughter. It’s okay. It’ll be over soon. Look at me. I got it too. Once we’re tattooed,
we’ll be Colby’s men. – Nobody will mess with us.
– Let me go! Nie Wanfeng! Guang Zi? What did you remember? It’s him. I remember. – What’s going on?
– I remember. Nie Wanfeng. It’s Nie Wanfeng. The things he said before were a lie. He has a tattoo. A tattoo just like mine. He’s a member of the drug organization. He is. He is. Nie Wanfeng. Go with me to see him. If there’s proof that he has a tattoo,
I’ll be a good person. Okay. – Trust me. Trust me.
– I trust you. I remember. Let’s go. What did you two come to
see me about in the middle of the night? Let me see! – What are you doing?
– Let me see! – Liu Ziguang, calm down.
– Calm down. Tattoo, tattoo! Show me the tattoo! Officer Hu, explain to me
what has happened. Mr. Nie. Liu Ziguang remembers. Every member who was
in Colby’s drug organization should have a tattoo of a wolf’s head. He has one. You should have one too. That’s absurd. Liu Ziguang is a drug trafficker. He was part of a drug cartel. And he’s lost his memory. Can his memories be considered proof? Moreover, I know you two
are in a relationship. However, I have to remind you
that you are a police officer. The police must rely on hard evidence. Right? Then can you let me see your tattoo? Here? Yes. All right. I can satisfy your curiosity. Tell me where the tattoo is. Where do you want to see? Here? Here? Or somewhere else? Here? There. Officer Hu. Where else do you want to look? Let go. Let go! Officer Hu. Leaving already? Shouldn’t you explain
your visit with him today? You asked your questions
and investigated. What have you gained? Oh, yes. You have a superior. I hope you will report to your superior
what happened here today. I hope your superior will be able to
give me a satisfactory explanation. See yourself out. You’ve stopped trembling. How was it? Killing is easy, isn’t it? Isn’t it as simple as shooting an apple? Tell me. How did it feel to shoot? You took two shots today. Did you hear the sound of
the bullets hitting flesh? All right. I was wrong about you. I apologize. We’re still good brothers. You killed a cop today. I’m going to reward you with a gift. There is US$100 million in here. It’s my hard-earned money. I’m going to give it to you as a gift. You’ll input a password
and I’ll input my fingerprint. This money can only be accessed
when both of us are present. What do you say, my good man? We’ll split it evenly.
Brothers share weal and woe. I have cameras everywhere here
but I won’t cheat. Your scarf. Here, cover yourself. Done? My turn. Confirmed. Ziguang. My good brother. The US$100 million in here
belongs to the both of us now. Here, brother.
Let’s have a drink to tonight. Tiger, it seems Liu Ziguang’s memories
are returning ever faster. He’s remembering more and more. Today, he remembered the tattoo. Tomorrow, he might remember
my base of operations. He might remember our angel. If his memories return then all my previous plans
will go to waste. What do we do? It’s time to play the trump card. Boss, this is
an enormous amount of money. Where there is life, there is hope. Besides, nothing ventured,
nothing gained. I’m going to give
this account number to the police. I hope Liu Ziguang will be able to
remember the account’s password. Then that will reaffirm the fact
that he is drug lord Sang Bo. I sent an email just now. Transmit it to Interpol. Remember. Make sure to erase
all the information sources. This is a big gift. I hope Liu Ziguang will kindly accept it. This is the account
my father left behind. Only two people know the password. My father and his informant. If you enter the correct password then you were my father’s informant. Try it. I don’t have the password. Are there any numbers
that are special to you? I can’t think of any. I remember… When we first met… At the hospital, you told me
that when you feel nervous you would recite… 3.14159265358979. 3.14159265. Pi. Of all the things in the universe,
there are three loves I have. The sun, the moon, and you. The sun for the morning,
the moon for the evening and you for all time. My real father’s name was Huang Zhenwu. He was a narcotics officer. The one who killed him was Sang Bo. Sang Bo is you. Liu Ziguang is Sang Bo. Did you kill Huang Zhenwu, my father? You had just killed him. That means… You admit to killing
Officer Huang Zhenwu? Tell me it isn’t true! Tell me you didn’t kill my father! Tell me! You don’t have to be afraid of
whatever may come. I will always be here by your side. You have entered the account. Please make the next step. Xiao Zhao. Go back to the station. Tell them… Liu Ziguang opened the bank account. Understood. This is drug lord Sang Bo’s bank account. Liu Ziguang. You opened the bank account. That means you are Sang Bo. I am Sang Bo. Sang Bo… was the one who killed my father. I killed Hu Rong’s father. I shot him. Your father may have groomed
an informant in Myanmar. Could Sang Bo have been
Zhenwu’s informant? Sang Bo… might also have been
my father’s informant. I also remembered that
I was your father’s informant. Why should you believe me? My dad did have an informant. While searching for the truth… A-Se died. Jianguo was abducted. He risked everything to help you. He took a bullet for you. Didn’t he always risk
his life to protect you? When you first came back to Jiangbei,
I felt that everything you did was wrong. I didn’t trust you. Liu Ziguang? Liu Ziguang is dead. Who are you? Who exactly are you? What have you been doing
these past eight years? Tell me. Did I kill someone? I watched you grow up. No matter where you were I can guarantee
you didn’t do anything bad. If you can find out
what you did in the past eight years then your life will be whole. I want to see Uncle Guo. I’ll go with you. Go. I’ll be waiting for you. Dad. I will be back. I’ll be back to look after you. You came alone? Did you need to see me? Take me to Myanmar. Myanmar? Why should I help you? Because you know
everything about my past. I’ve said it before. We’re not the same. I have US$100 million
in my secret bank account. If you take me there,
I’ll give you the password. I’ve said before that we’re not the same. But for you to think of me
at a time like this I can’t turn my back on my brother. This favor… I’ll do it. Get off, get off. Right now. Get off, get off. I’ll buy his ticket, all right? All right. Young man, sit here. I’m also from Jiangbei. Why don’t we go to Myanmar together? I heard we can make big money there. – Okay.
– I’m Ye Wanglong. Liu Ziguang. All right. Hey, man. This is as far as
I can take you. Just keep straight on this path. The town of Mongla isn’t far from here. Hold on. Mr. Nie told me you two once lived together
in this town for a while. There’s a pub in town. I smell the scent of money! It smells great! We’re at the right place. Ziguang, quickly. Over here. Ziguang, this is it. That’s right. Come. Excuse me. Are you the boss here? Did you put this up? – Yes, yes, yes.
– We’re here for the job. This, this, and this. We can do them all. – Okay.
– Me and my brother. What’s your name? No name? Okay. Sang Kun, Sang Bo. – Come with me.
– Okay. What did he say? He gave us local names. I’ll be Sang Kun and you’ll be Sang Bo. We can work here now. Let’s go. I’m sorry. Sorry! Brother! Stop beating him! That’s enough! That’s enough! Beautiful. Go, go, go! Go fast. Understand? Come on! Go, go! Let me go! Let me go! Hey, man. – Have some fun.
– Not today. Come here. Hello, handsome. Let’s go upstairs. Do you like it?
It’s gonna be nice. Let’s have fun. You don’t look like a local.
Where are you from? Jiangbei. What a coincidence.
I’m also from Jiangbei. What are your plans? I’ll see where the road takes me.
I just need to make enough to get by. If you don’t mind, you and A-Se
can stay here and work for me. If anything better comes up,
you can leave at any time. How’s that? Thank you. I still don’t know your name. My name is Liu Zi Guang.
You can just call me Guang Zi. Guang Zi? Guang Zi. You are so handsome. Let’s go. Don’t hesitate. Boss? I tried to wake A-Se,
but he won’t get up. Then let him sleep. How about a drink with me? I can’t really drink. Just a little bit. Come on. I’ll drink a little with you. What’s this? Is it your birthday today? My daughter’s birthday. I never heard you mention
having a daughter. Where is she? Jiangbei. Today is my daughter’s birthday. I really miss her. I haven’t seen her in years. How old are you? I’m 27. Just a little older than my daughter. My daughter is very beautiful. Why don’t you go back
to Jiangbei to see her? I have some important things
to finish here. I can’t go back yet. Why haven’t you gone back to Jiangbei? My parents have both passed away. There’s no point in going back
because I have no more family. So, I came here to work. How unexpected.
You’re also a pitiful child. How’s this? Don’t call me Boss anymore.
Call me Uncle Huang. The three of us will
make this pub our home. The three of us will be a family. When the chance comes,
I’ll bring you guys back to Jiangbei and back to see my daughter. My home in Jiangbei
will be your home. Okay? Okay. Let’s eat cake. You need to blow out the candles first. Slow down. Blow it out for your daughter. Okay. Make a wish first. Okay. Happy birthday. Happy birthday. Please come in. Sit over there. Sir, something to drink? A-Se, bring whiskey over here. Two beers. Two beers for table two. I believe you are a good kid. Let me show you something. These are all photos of my daughter. Isn’t she beautiful? The rest are things I use for work. Aren’t you a pub owner? I am a narcotics officer from China. Why are you telling me this? Because I want you to help me. Help you with what? Be my informant. Return to the drug cartel base
and your buddy. Help me infiltrate their base and root out
this drug trafficking organization. I can be your informant. Every time you leave
to go back to the drug cartel as I watch your back I feel so scared for you. Don’t worry. I’m an orphan. Even if something happens to me,
nobody would care. Who says? I care about you. I’ve long since thought
of you as my own child. I had it all planned. When our mission is over I’ll take you back to Jiangbei
and introduce you to my daughter. Boss. All of Jiangbei’s police force
are out to arrest us. We can’t go back to China. Why would we go back? There’s something I don’t understand. Go on. Why didn’t you take
Liu Ziguang to the base instead of taking him to the pub in town? He came to me two nights ago and
asked me to get him out of the country and told me he has
US$100 million in his account. That means he has
signed in to the account. I suspect he has recovered
most of his memories. The pub is an important location
in his memories. That’s why I had him wait for me there. If he really does remember who he is then there will be
no more secrets between us. Understood. How’s Li Jianguo? Still in custody. Don’t worry. Boss. What path will the two of us take? It’s time to see where we each stand. Who’s that? My idol, Escobar,
the Robin Hood of Latin America. He was the world’s first to turn
cocaine production into large-scale export. I want to become someone like him. Accomplished and ruthless. Mr. Colby, I want to be your brother. I want to join you, to follow you. They’re drug traffickers. If we join them,
we’ll be drug traffickers. – Brother!
– Come on! Go, go, go! It looks like you remember
everything that happened here. You must also remember
the way back to base. Let’s have a nice talk
back at base. You drive. By the way, your buddy, Jianguo,
is waiting for you back at base. You knew the way.
It seems you remember everything. Go on in. Ziguang, it’ll be over soon. Look at me. I got it already. – I don’t want it!
– It’ll be over in a jiffy. Ziguang, come on. I don’t want to be tattooed! I won’t join you! You’re such a fool. Once we’re tattooed,
we’ll be Colby’s men. – Nobody will mess with us.
– Let me go! – Where would you go back to?
– Get away! You have two options. Work with me, you get that tattoo. If not, I kill you! Have some water. Here. I recently did a few big jobs
that earned him a lot of money. Colby’s in a good mood. If I talk to him and you apologize,
I’m sure he’ll let you out. You’re helping him smuggle drugs? Yes. I’ve made a lot of money. We’ll work together
once you’re released. We’ll be rich soon! Here, drink more. Come with me. This way! Freeze! Freeze! Ziguang, the two of us
are back at base today. I’m so happy. We’re actually the same. I’m a bad person.
You’re also a bad person. We’ve killed and trafficked drugs here. We can’t go back to Jiangbei anymore. We’ll continue to make
big money and get rich here. I told you when I met you back then. I would take you to Myanmar
and we would rise up in the world. I’ve fulfilled my promise. You should be happy. Ziguang, you will always be my brother.
That will always hold true. What’s mine is yours. Let Li Jianguo go and I’ll give you the password
to the bank account. That money was for the both of us. If you really want to
let Li Jianguo go, that’s okay. I’ll do what you want. Come in. Look familiar? Nothing’s changed. This is the R&D center for angel? Yes. This is version three. When you were here,
it was only at version two. Sit. Where’s Jianguo? Bring him. Let’s go. Guang Zi? Jianguo, I know. Call Nie Wanfeng when
you reach a safe place. Go, go. I want to ask you a few questions. Go ahead. Go. Be quick. When I had lost my memories
and returned to Jiangbei I saved your son. When you saw me, why didn’t you
tell me directly who I was? I asked you. Do you remember? When you asked to borrow
100,000 yuan from me in Jiangbei I said you looked very similar
to a brother of mine. You look so much like a brother of mine. So similar. Have we really not met before? But you couldn’t remember anything. Isn’t that right? I remember. Oh, right. There actually
isn’t a new boss here. You’re the actual boss, aren’t you? You’re not entirely right. After Colby’s death, I was the boss here. But the true boss here is money. Money. Next question. Dad. Same as usual. Be safe. You too. Why did you use my name,
Sang Bo, to traffick drugs? That’s normal. Do you remember what I said to my men
on the first day you came to the base? He’s my brother. From now on, he is me. I am him. What’s wrong with using
your name when doing business? None. Where’s your tattoo? I clearly remember getting it with you. Why is it gone? The tattoo isn’t gone. It’s an emblem among us brothers. It can’t be erased. Want to see it? Do you see? Just a cheap trick. I can’t believe it fooled
you and Officer Hu. Young people in love are
apt to lose their rationality. So do you have a clear understanding yet? Sir, rest assured. It’s all clear. Show some energy. Yes, sir! Drive. Go out. Go, go! Go! Guang Zi, I’m out. We didn’t lose our rationality. You were merely too cunning. I’m too what? Too cunning. Cunning. I’m done with my questions. Wait, I have one more question. Ask away. That day at sea… with the meeting of drug lords,
how did you know the police were coming? That’s thanks to Tiger. Boss, a large number of cops
are congregated at sea today. News might have leaked. Brother? There are cops. Get out of there. If not for Tiger,
I might have died that day. I was so lucky! If you had shown up that day,
we wouldn’t have this act today. What do you mean? Let me tell you. I’ll let you in on a secret. I’m the one who leaked that intel. [Drug lords gathering at sea on the 13th.
Big Boss will be there. Plan arrest.] – Cheers.
– Cheers. – The wine is good, right?
– Yea. Here. Hey, man. Cheers. Here. – Cheers.
– Cheers. Hey, come on, guys. How’s your business? Is it good? Yea, of course. We’re not starting yet? No, no rush. We’ll go another
three nautical miles first. – Brother?
– There are cops. Get out of there. I’m not coming. Has something happened? Nothing. Everything’s normal. All is well. We’ll start in no time. I go bathroom. That’s not possible. You killed Huang Zhenwu. It wasn’t me. It’s him. Yes. You killed him? He gave me water, saved my life. Please give me water. Please. No water. Give him some water. Please. Go check. Go. I’ll kill you! – Wait, wait, wait!
– Don’t move! – No, no!
– Drop your weapon! – No!
– Don’t move! Who did this? Him. Why you say I did it? If you didn’t do it, he would kill you. Why you help me? You know, you gave me water.
You saved my life. But why? He gave you water? Boss, he saved me. How dare you lie to me! I gave you that damned water, you know? No, no, no! Give it to me. Give it to me! Boss, Boss! The cops are coming! Team One, Team Two, take action! Go, go! Hu Rong! Hu Rong! Hu Rong, are you okay? I’m fine. Here, put on this bulletproof vest. Be careful. Let’s go. Don’t shoot! I’m Liu Ziguang. Don’t shoot! Rong Rong! Captain Han! Captain Han! Captain Han! Rong Rong. I’m going to see Master. Do you think… I am qualified… to call him Master? Yes. Put the gun down. Drop the gun. Come here. Sit down. Tell me why you deceived me. My closest brother… is actually an informant for the police. What else do I not know? Because of you the wealth I spent my life accumulating is all gone. I’m a penniless pauper again. The police will continue
to come after me. I’ll have to keep running. You’re really something. I’m going to f–king kill you! I can’t believe God would
play such a big joke on me. My good brother. Liu Ziguang. Do you know why I lured you here? Do you remember this place? We lived here when
we first came to Myanmar. Do you remember this rooftop? We became sworn brothers here. As God is my witness, from this day forth As God is my witness, from this day forth I, Ye Wang Long, and Liu Zi Guang
vow to be sworn brothers I, Liu Zi Guang, and Ye Wang Long
vow to be sworn brothers – for better
– or for worse. For better or for worse. I really should’ve added one more line. We may not have been born on the same day but we shall die on the same day. Dying by a brother’s hand… would be nice. Because of you I have nothing left. No money. No brothers. You know how the game goes. Here. The two of us shall play one last game. Kill me. Kill me. Kill me. Kill me. Don’t you want to know
the password to the bank account? I’ll tell you. 3.1415926. 314 for your birthday. 926 for my birthday. The 15 in the middle was the date
we became sworn brothers here. Kill me. I won’t kill you. The law will punish you. Kill me. I won’t walk with the devil. Kill me. Kill me. You want me to
live a life worse than death? I’ll die right before your eyes!
【🎁Subscribe and Watch More BL Dramas🎁】
https://www.youtube.com/channel/UC_Mbz2eQ7XQpCvtITx3MNEw
😍More BL Movies: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMqiTQskysSOxVgZQBR7JPLhEQUCXlLkg
Revenged Love: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMqiTQskysSPUBR_7IkkKfmI3RBHYbSUB
Revenged Love BTS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMqiTQskysSNqrKj5dVGltYRD34O3eMCt
#潮汐研究所 #TideTheater #bldrama #blseries #BL #boyslove
2 Comments
BOTH OF THE LEADS DESERVE BEST ACTOR AWARD AND THIS MOVIE IS BEST PICTURE. KUDOS. I LOVE YOU LI GUANG ZI.
Hlw
Please keep working on secret room mate episode 4
And upload so
oner we're really want t the next episodeo watch the nne