【No No Girls】Ep.03 / 3rd Round -Beyond the tears-

【No No Girls】Ep.03 / 3rd Round -Beyond the tears-

[30 chosen out of 7000+ advance to Round 3
A group evaluation with six teams] [30 chosen out of 7000+ advance to Round 3
A group evaluation with six teams] [Midterm performance on day 2
Final presentation after six days of post-camp self-training] [Midterm performance on day 2
Final presentation after six days of post-camp self-training] [Three teams have gone so far] [Three teams have gone so far] [What kind of performance
will the last three teams give?] [What kind of performance
will the last three teams give?] [Team D’s assigned song] [“Instinct”/Ringo Sheena
Choreo/GENTA YAMAGUCHI] [Choreographer and backup dancer for
CHANMINA, TAEMIN (SHINee), Kenshi Yonezu, etc.] I assigned “Instinct” to Team D because… At first glance, they all seem pretty quiet But look closer, and you’ll see
a flame raging within them To radiate what’s hidden inside… and express that burning flame,
they’ll be using long skirts [Singing practice begins] [SAYAKA] [CHANMINA stops by
to check on their singing skills] [MAHINA] [KOHARU] [KOKOA] [REI] Wow, I’ve got nothing for you guys They’re so advanced [High praise for their vocals]
They’re so advanced [But when choreo lesson starts…] Are they all doing well? Not quite… I’m a bit worried about REI Since she has no dance experience,
she seemed distressed learning the choreo She seemed lost and couldn’t keep up I realize I’m making the girls
work at a professional level from the start So I’m a bit worried about her,
but also hoping she’ll get through it [Another member is
struggling with the dance] During the lesson,
I was so intent on memorizing the choreo I didn’t get to make use of
what I practiced at all That’s something I need to work on [One member in particular is anticipated
to be the pillar of the team] KOHARU KOHARU is quite athletic Also, she’s a quick learner KOHARU helped keep the mood up She’s cheerful but serious,
and also a really good dancer [Everyone thinks KOHARU
will be this team’s key to success] [Over 15 years of dance experience
Her mom and sister are also dancers] Thank you Do you happen to work as a dancer? Yes, I’m an assistant choreographer -Your expressions are amazing
-You’re good enough to be my backup dancer -And you’re a good singer too? Come on
-Seriously [How KOHARU really feels] Chaotic. Pure chaos That’s how it felt It was an emotional rollercoaster.
The whole situation feels chaotic to me I feel so confused right now the coaches pointed out… that since I can dance, I should
share what I know with the rest of the team But to be honest… First things first,
I need to nail the choreo If I don’t perfect it,
I can’t possibly teach someone else It’s making me panic even more [Second day of Round 3] [Another member begins
to lead the dance along with KOHARU] [Nine years of dance experience
The youngest on the team] (MAHINA) Thank you very much
-Thank you I want to make people smile My dream is to deliver myself through my voice and singing. I want to be an artist who can express myself. [Despite being the youngest ,
MAHINA clearly states her opinions] [CHANMINA and SKY-HI
give a pre-eval pep talk] -Excuse us
-Pardon us We forgot to give you some treats (CHANMINA)
Have some sugar Sorry to interrupt (CHANMINA) How’s it going, REI?
-Me? [REI was falling behind
on the dance routine] Are you OK? I’m sorry I promised myself I wouldn’t cry Everyone is so kind… It makes me feel bad I’d hate to ruin it for everyone else… That won’t happen Anyway, thank you so much Oh no, I can’t.
Stop before you make me cry too (SKY-HI)
Don’t leave us Hey, hey [Team D faces their midterm performance
with an even stronger bond] [Team E’s assigned song] [Kimi ga Suki/Shota Shimizu
Choreo/MiQael] [Assists with CHANMINA’s concerts, and dances
in concerts/MVs for DREAMS COME TRUE, Fujii Kaze, etc.] This one is straight up hard This is the toughest one The toughest! THE TOUGHEST!!! You see, “Kimi ga Suki”
has a fairly simple backing track It’s just a piano and the beat The choreo is simple, too You’d think that would make it easy… But because of that, the audience can tell
at a glance who’s cool, and who’s not …and sing it how you like I think it’d be great
for your unique qualities to come together ［further to hearing the candidates sing］ ［AYAMI worrying about singing］ ［She’s been dancing for 12 years.] I thought your dancing was great and powerful. I just felt like you already had something. ［What made you decide to audition?］
Were you sick? Two years ago, I pushed myself too hard. I thought I had to work harder. Then I had a mental breakdown. Watching my favorite dancer dance or a song by my favorite artist Especially 「PAIN IS BEAUTY」by Chanmina
gave me courage people who are having a hard time or those who are struggling to move forward I wanted to be able to courage them with the power of music like I was helped That’s why I am here I’ve experienced depression before
And there is no complete cure, right? Are you better now?
Yes ［Just like Chanmina saved her］ ［She wants to save someone through the power of music］ I’ve never tried singing before I think this song requires singing skills I am not sure I can do this [Second day of Round 3] [Dance practice
for the midterm performance] ［Leading with AYAMI is…］ [MOMO] -Thanks, I think I can do it
-Let’s do it again [the youngest member,MOMO] Since I’m learning dance… I think I’ll help teach the other girls
the parts they’re not getting [She attends five dance lessons a week
to become a professional dancer] [MOMO also chose a part-time job
she would need to go pro] [She works at…] [ART MOVING CO.] [MOMO attends lessons
while working an 8am to 5pm job] It’s better than just working in a conbini
because it helps me build strength Which is better for me [Second night of training camp] [Time for the midterm performance] Good job today, girls! [Team E’s assigned song
Kimi ga Suki/Shota Shimizu] 〜 ♪ 〜 This was the toughest song
of them all, actually You had the toughest choreo, too So let me just say, you’re all amazing
for being able to do it But your expressions
after the last “I love you” bugged me You all looked like someone had died You missed a great opportunity there This is meant to be a love song,
but you don’t have to think about romance You can think about loving yourself,
or music instead You want to pass the audition
because you love music You love your dream, which is why
you want to make it come true I’d like to see you show
that pure love of yours in the music [Can Team E meet her expectations?]
(CHANMINA) Music’s all about freedom… [Can Team E meet her expectations?]
Change the hard parts if you need to [Can Team E meet her expectations?]
Discuss that amongst yourselves [Can Team E meet her expectations?]
Overall, work on your facial expressions [Team F’s assigned song] [“Playback Part 2”/Momoe Yamaguchi
Choreo/ASUPI] [Choreographer for Girls’ Generation
Original champion of “D.LEAGUE” pro dance league] [AMI leads the team]
Let’s leave them wanting more! We’ve got this! I’m confident in that,
and I can’t wait to show them Can I hear you guys singing? ［They need to sing on each part they just decided］ ［some specific advice from Chanmina］ If you sing it normally, it’ll be just like Momoe Yamaguchi Because the way she sings is so unique Maybe a little bit of inflection That lyric should go like Strong words hits more when you say them clearly “I’m going home”
You need to clearly state in Japanese This sounds incomplete Do you know what I mean? This sounds more real pressure. There’s a pressure that you can bring out in a song If you have any questions, feel free to ask Good luck Thank you
See you We were not even close We were singing too hard We are brand new now ［AMI cheerfully leading the F team］ [The reason she tried out
for the audition] I was teased for being fat and ugly The one I hated the most… was when they called me
“yokozuna” or “sumo wrestler” It’s not about them being wrong It’s just, when they teased me like that,
it made me think about my looks It was tough, but all I could say was
“Knock it off, you guys” I never told them how much I hated it [She had a No behind the brightness] [She’d also given up
on her dream of being an artist] [But then…] In her lyrics,
CHANMINA addresses society And when you watch her live performances,
she weaponizes her personal style She inspired me not to give up
just because of how I look So when this audition
(produced by CHANMINA) was announced… I sobbed like a baby I felt like this audition is meant for me.
That’s why I tried out Literally, it saved my life [Which led to her to take on No No Girls] (CHANMINA) Good morning
-Good morning, thanks for coming in [Assigned song
Harenchi/CHANMINA] 〜 ♪ 〜 Thank you for listening (CHANMINA)
You were awesome What an artist I personally love your voice If you keep picking up techniques
and learn a few other tricks… You could be the kind of artist
who really pulls the audience in You definitely need more training -But I hope you don’t get a weird coach
-Yeah, definitely not Some vocal coaches may try to correct you,
but I don’t think they should I really hope to work with you,
CHANMINA How cute is she? I’m betting my entire life on this.
This is my last… Well then, see you in the next round I promise I’d become an artist
who would mesmerize the whole world Thank you so much (CHANMINA) See you soon
-Thank you ［For Ami, this is the audition she bet her life on］ Thank you for having me, thank you -Thank you for having me
(SKY-HI) Good job Thank you so much [At the end of the
three-day training camp…] [A wrap party]
Eat plenty, and keep your stamina up Cheers! It’s delicious! -It’s super yummy
-It tastes great [Back to daily life,
training on their own until the final] I rented a studio
where I can practice with a mic [Round 3 final presentation day] [It’s Team D, E and F’s turn] Team D, please take the stage 〜 ♪ 〜 (SKY-HI)
That finale! Thank you Wow, you made me cry -I’m dumbfounded
-So am I. They made me cry, too Incredible There’s this saying
I’ve always kept close to my heart The saying goes,
“To make someone cry… you must cry a thousand times” I was so surprised by your performance… It truly shocked me Sensing how hard you worked on this
made me tear up Your expressions and confidence levels
were nothing like what I saw in rehearsals Overall, you put on a great performance -Thank you so much
-Thank you very much Team E, you’re up next 〜 ♪ 〜 -Thank you
-Thank you very much -Mikkun (SKY-HI), you go first
-Me? There were many memorable moments,
like the flower bit at the end But what struck me most
was how sincere you were You tackled this performance
with the same sincerity as the lyrics I can clearly see how you wanted
to directly convey the words and the song That’s an incredibly powerful thing.
A very important one It’s something that gets fuzzier
as you grow up So I hope you all cherish that -Thank you
-Thank you I’m so relieved to see you all have fun… since I didn’t get that feeling
from your team before You integrated with the song so well,
I’m glad I chose it for you We found it very refreshing Thank you very much Finally, Team F. It’s your turn Thank you for having us 〜 ♪ 〜 Thank you Thank you so much Let’s just release this I’ve participated in training
for many different auditions as a coach And the applicants tend to resemble
the producer of the audition (SKY-HI)
True that! (RyonRyon) Which is how we have
girls like you here for CHANMINA’s audition (RyonRyon) It’s funny which you showed us here on stage But I can also tell you were determined
to nail the performance, too This team strikes a great balance
between the two Each one of you
has also improved considerably That really took me by surprise You did fantastic. Thank you Thank you very much [Thus concludes the performances]
Thank you [Thus concludes the performances] [Next] [Time to judge all 30] [Time to judge all 30] I felt how fiercely determined you were
to survive here You’re an artist with the potential
and the skill for that [Genuine judging with lives in the balance]
I can’t wait to see what music you work on… [Genuine judging with lives in the balance]
and how you go about it However this goes,
you have my full support That’s how much I respect you I’m sure everything is going to be fine.
No matter what form it takes, it will bloom by all means

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
BMSG x CHANMINA
GIRLS GROUP AUDITION PROJECT 2024
”No No Girls”
❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

『Ep.03 / 3rd Round -Beyond the tears-』

まだまだ続く3次審査。
A, B, Cチームに続き、D, E, Fチームに密着。

それぞれの悩みや葛藤、プレッシャーと向き合い、時には涙しながらも最高の作品作りを目指していく。人に響かせる、伝えるというパフォーマンスとは何かを体現していく姿に審査員の目にも思わず涙が。

—

The third round is still ongoing.
In this episode, we closely follow the D, E, and F teams.

Each team faced their own problems, struggles, and pressures, sometimes in tears, as they strived to create the best work possible.
The judges’ eyes involuntarily moved to tears as the teams embodied the essence of performance, which is to make people touched.

—

계속되는 3차 심사.
A, B, C팀에 이어 D, E, F팀을 클로즈업 한다.

각자의 고민과 갈등, 불안감을 안고 때로는 눈물을 흘리며 최고의 작품을 만들기 위해 노력하는 참가자들.
사람들에게 감동을 주는 퍼포먼스란 무엇인가를 구현해 나가는 모습에 심사위원들의 눈에도 눈물이 흐른다.

—

オーディション最終審査「No No Girls THE FINAL」
2025年1月11日(土) at Kアリーナ横浜　

B-Townにてチケット受付中
https://bmsg.shop/pages/b-town?utm_source=youtube&utm_medium=nonogirls

イベント特設ページ
https://nonogirls-thefinal.jp/

—
会場協力：
東京スクールオブミュージック＆ダンス専門学校
東京ダンス・俳優&舞台芸術専門学校
大阪スクールオブミュージック専門学校
福岡スクールオブミュージック＆ダンス専門学校

制作協力：KIOK

Make-up（ちゃんみな）：野﨑 裕子
Hair（ちゃんみな）：北村雄太
Hair&Make-Up（SKY-HI）：椎津恵
Hair&Make-Up（SKY-HI）：原野麻美

■Choreographer
MiQael（Heaven’s Drive/君が好き）
GENTA YAMAGUCHI（BLACK DIAMOND/本能）
ASUPI（キューティーハニー/プレイバック Part 2）

■Music
Arranged by Junichiro Sakka(キューティーハニー/BLACK DAIMOND)
Arranged by Shota Kaya(本能/プレイバック Part 2)
Arranged by nabeLTD(Heaven’s Drive)
Arranged by YUIGA(君が好き)

Vocal by ERECA(キューティーハニー/BLACK DAIMOND/本能/プレイバック Part 2/Heaven’s Drive/君が好き)

■MiQael Assistant
MATHEW/夢乃香/Miyu/Nacchi/Ryunosuke/美羽

■GENTA YAMAGUCHI Assistant
HINA MASUDA/SAYA/tisaki/Ririka/tamaki/oto

■ASUPI Assistant
Ayaka/lulu/fuuka/YURIA/志乃

■Voice Trainer
佐藤涼子（りょんりょん)

■Photographer
TAKAHIRO TSUBOI

​​◆未公開映像を加えた、完全版をHuluで独占配信！
※毎週日曜12時配信
https://bit.ly/47Szz6R

◆公式応援番組『No No Girls Night』（日本テレビ・長崎国際テレビ）
出演：ぺえ（タレント）、平成フラミンゴ・NICO（YouTubeクリエイター）
※毎週水曜日24:59放送

◆番組テーマソング : ちゃんみな/ NG

◆カラオケ音源協力 : 第一興商

◆番組公式ホームページ
https://nonogirls.audition-bmsg.tokyo/

◆番組公式SNS
X（旧Twitter）：https://x.com/nonogirls_x/
Instagram：https://www.instagram.com/nonogirls_official/
TikTok：https://www.tiktok.com/@nonogirls_official

BMSG：Yutaka Shimizu,Yumi Hamamoto,Taeko Nasu,Mio Adachi,Kousaku Adachi,
Tomohiro Yasukura,Ryo Nokura,Hirotaka Oishi,Masayo Uemura,Rei Ito,Ryota Minamino,Saeko Ueda,Sayoko Katada,
Hiroaki Kimura,Hiroko Yamauchi,Megumu Nakamura,
Yui Suzuki,Toshio Takahashi,Shota Haga
Miu Tsuruta,Kuniaki Miyahara,Junpei Ishii,Hikaru Karasaki,Taeko Fuchigami,Mugiko Tsuda,Kinya Orimoto and support member

#NoNoGirls #NNG #ノノガ
#ちゃんみな #CHANMINA #SKYHI #BMSG