J-Pop / K-Pop Style Original Song🎵初恋のメロディー / Melody of First Love / 첫사랑의 멜로디🎵Acoustic Ballad / 사랑 노래
初恋のときめきを描いたオリジナルK-POPアコースティックバラード「初恋のメロディー」。淡く切なく、少し速いテンポが心を揺さぶります。
첫사랑의 설레는 마음을 담은 오리지널 K-POP 어쿠스틱 발라드, “첫사랑의 멜로디”. 따뜻한 기타와 감성적인 멜로디로 당신의 추억을 노래합니다.
“Melody of First Love” is a K-POP acoustic ballad capturing the innocence of first love. With a slightly upbeat tempo and tender melodies, it brings back unforgettable emotions.
－－－－－－－－－－－－－－－－
初恋のメロディー Melody of First Love 첫사랑의 멜로디
君を初めて見た 放課後の光の中で
너를 처음 보았어, 방과 후 햇살 속에서
I first saw you, bathed in the after-school light
胸が高鳴って 言葉さえ見つけられなかった
가슴이 뛰어서 아무 말도 못 했어
My heart raced, I couldn’t find the words
小さな笑顔に 世界が変わる気がした
작은 미소에 세상이 바뀌는 것 같았어
With your small smile, the world seemed to change
君と歩く未来を 何度も夢見て
너와 걷는 미래를 몇 번이나 꿈꿨어
I dreamed of walking into the future with you
淡い初恋のメロディー 止まらない鼓動に乗せて
순수한 첫사랑의 멜로디, 멈추지 않는 심장 박동에 실어서
This tender melody of first love rides on my endless heartbeat
君だけを想う気持ち 隠せないまま
너만을 생각하는 마음, 감출 수가 없어
I can’t hide this feeling of only thinking of you
窓辺に残る風 君の髪を揺らして
창가에 스치는 바람, 네 머릿결을 흔들고
The breeze by the window sways your hair
言えない言葉が 胸の奥で揺れている
하지 못한 말이 가슴속에서 흔들리고 있어
Unspoken words are trembling in my heart
星空を見上げて 願いを一つ込めた
별빛을 올려다보며 소원을 하나 담았어
Looking at the starlit sky, I placed a single wish
君と描く未来は 誰にも壊せない
너와 그리는 미래는 누구도 망칠 수 없어
The future I paint with you can’t be broken by anyone
淡い初恋のメロディー 永遠に響いて
순수한 첫사랑의 멜로디, 영원히 울려 퍼져
This melody of first love will echo forever
君の名前呼ぶたびに 優しくなれる
네 이름을 부를 때마다 나는 더 다정해져
Every time I call your name, I become more gentle
涙も笑顔も 全部抱きしめたい
눈물도 웃음도 전부 안아주고 싶어
I want to embrace both your tears and smiles
この瞬間が 終わらないように
이 순간이 끝나지 않기를
Wishing this moment would never end
君と歩く未来を 何度も夢見て
너와 걷는 미래를 몇 번이고 꿈꾸며
I dream again and again of walking into the future with you
淡い初恋のメロディー 心に刻んで
순수한 첫사랑의 멜로디, 마음에 새기며
This melody of first love engraved in my heart
君だけを想う気持ち 永遠に歌うよ
너만을 생각하는 마음, 영원히 노래할게
I’ll sing forever, my heart only for you
－－－－－－－－－－－－－－－－
#初恋 #첫사랑 #FirstLove #KPOP #アコースティック #어쿠스틱발라드 #AcousticBallad #ラブソング #사랑노래 #LoveSong #韓国音楽 #KoreanMusic #KPOPMusic #オリジナル曲 #OriginalSong #感性バラード #EmotionalBallad #KPOPおすすめ
K-POP First Love Song, 첫사랑 노래, 初恋 バラード, Acoustic KPOP, 사랑 어쿠스틱, Korean Ballad, KPOP Acoustic Original