第2話「誤発進」アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編│Episode02 “False Departure” MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Okay, I will now announce
the carriages assigned to each team. Kurt and Max. Carriages three and four. Kanata and Akane. Carriages five and six. Which leaves carriages seven and eight
for you ladies. Carriages one and two have escape pods
and other precision equipment, so we’ll leave them for someone else. Go on then. Get to work. Ugh, I don’t wanna do this. -This is like being back at school.
-Hey, where are you two going? Yeah. Literally child labor,
when you think about it. -Gonna take a dump.
-Gonna take a leak. Tsk. -Well, shall we get started?
-Yeah. We’ll start from… Wait. Whoa, is that a Chronos CP? As if they’ve got one of those here.
I don’t believe this! What’s so great about a Chronos CP? Titan used to make these
all-purpose control panels at one point, but the default defense systems sucked ass and so they ended up costing way more
than they were worth, and so– -What about this?
-Hm? -Oh, that’s O.T.A.M.
-O.T.A.M.? She’s the Outer-space
Transportation Animatronics Manager. She was supposed to speak using AI, but I guess she was never all that popular
‘cause everyone stopped using her. Well then… Hey, can she talk? -I doubt it. She’s probably broken.
-Hello? Hello? Talk to me. -Hey, Chi. Come look at this.
-What is it? Come look at this symbol. Hm? It can turn into a robot? Yeah.
All vehicles with Chronos CPs can do it, -but I can’t imagine any scenario where–
-Thank you for using the AM24. -Whoa, what was that?
-Oh my gosh! That scared me! -She still works.
-Ugh, don’t scare me. What are they doing in there? Oops! Sorry, boss. -Boss?
-There’s blood. -So, this train we’re about to clean.
-Yeah? You heard
that weird urban legend about it? Nah. Well, they say
there was this other group of inmates cleaning up the train
on community service, -just like we’re about to do.
-And? Well, they all started killing each other. All sorts of crazy shit started happening. You don’t say. So they say the train’s cursed,
or something like that. Hmm… -That’s kinda scary.
-It is, isn’t it? Hey, O.T.A.M. O.T.A.M. What’s today’s weather? T-T-Today,
Shin-Shin-Shin-Kisaragi, G-G-Ginkyo -Prefecture will be s-s-sunny–
-Hey, O.T.A.M. Calm down. -sunny, with some cloud–
-Stop playing with her. some cloud cover. -But look how cute she is.
-That’s not cute at all. This train must be broken
because doesn’t work well. And hey,
this train’s gotta be completely busted if O.T.A.M.’s in such a state. Why’s that? Well, the main computer’s gotta be busted, which means
this train’s not exactly safe to run. Oh, wow. I know they do sometimes run these things
without running the proper safety checks. -Yeah?
-Confirming all safety checks. All aboard. -That’s kinda scary.
-Huh? -Wah?
-Huh? -Hm?
-Hm? Whoa! What was that? Huh? -Oh no!
-Whoa!
毎週木曜21:54よりTOKYO MXにて放送中！＆公式YouTubeにて11言語で同時配信中！
▶️日本語 英語 ポルトガル語 スペイン語 韓国語 中国語 タイ語 インドネシア語 フランス語 ヒンディー語 ロシア語
第2話「誤発進」
服役プログラムとして列車の清掃作業をすることになったチハルとマキナ。同じプログラムに参加するチハルとマキナ以外の4人も渋々列車に乗り込むが…。
——————————————☆彡
アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』
★スタッフ
原作：亀山陽平
監督・脚本：亀山陽平
キャラクターデザイン：亀山陽平
音響監督：亀山陽平
制作：亀山陽平
https://www.youtube.com/@UCv_nOrgRAjYGke-c1KqHgFg
企画制作：シンエイ動画 製作：タイタン工業
★キャスト
チハル：寺澤百花
マキナ：永瀬アンナ
リョーコ：小松未可子
アカネ：金元寿子
カナタ：小市眞琴
カート：内山昂輝
マックス：山谷祥生
O.T.A.M. ：藤原由林
音響会社：ビットグルーヴプロモーション
★主題歌：キャンディーズ「銀河系まで飛んで行け！」
作詞：喜多條 忠 作曲：吉田 拓郎 歌唱：キャンディーズ
©1977 WATANABE MUSIC PUBLISHING CO., LTD.
★SNS
公式サイト https://milkygalacticuniverse.com/
公式X https://x.com/MGUJapan
公式Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
公式TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng
#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime
©亀山陽平／タイタン工業
——————————————☆彡
Episode 2 “False Departure”
As part of their rehab program, Chiharu and Makina board the train for cleanup duty.
They’re joined by four reluctant misfits who clearly didn’t sign up for what’s coming.
MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS
Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST！
Available with subtitles & dubbing in 11 languages on Youtube!
Japanese , English , Portuguese Br , Spanish ES , Korean , Chinese , Thai , Indonesian , French , Hindi , Russian
Original Work, Director, Screenplay, Character Designer, Production: Yohei Kameyama
Cast: Momoka Terasawa , Anna Nagase , Mikako Komatsu , Hisako Kanemoto , Makoto Koichi , Koki Uchiyama , Yoshitaka Yamaya
Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production
©Yohei Kameyama/Titan Industries
★SNS
OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/
X https://x.com/MGUJapan
Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/
TikTok TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse
Official English X Account https://x.com/MGU_Eng
#ミルキーサブウェイ #MilkySubway #アニメ
#ミルキーハイウェイ #MilkyHighway #anime
——————————————☆彡
★Global Dub Cast Information
☆English
Chiharu – Anja Taljaard
Makina – Nancia Dorland
Ryoko – Bella Draper
Akane – Bella Draper
Kanata – Jada Dreyer
Kurt – Conradie Van Heerden
Max – Clayton Alexander
O.T.A.M. – Nancia Dorland
☆Portuguese
Chiharu – Mari Guedes
Makina – Hanna Kupfer
Ryoko – Andressa Mello
Akane – Isabelle Marques
Kanata – Andressa Mello
Kurt – Fabio Skoteski
Max – Renan Brum
O.T.A.M. – Hanna Kupfer
☆Korean
Chiharu – Choi Hyun-ji
Makina – Seo Da-hye
Ryoko – Lee Myeong-ho
Akane – Won Esther
Kanata – Lee Myeong-ho
Kurt – Huh Sung-jae
Max – Seok Seung-hoon
O.T.A.M. – Oh Joo-hee
☆Chinese
Chiharu – Li Qian Ge
Makina – Huang Qiu Shi
Ryoko – Chiu Bing Bing
Akane – Li Qin Xin
Kanata – Li Qian Ge
Kurt – Jiang Qin Yu
Max – Michael
O.T.A.M. – Chiu Bing Bing
☆Thai
Chiharu – Chutikarn Bangdaeng
Makina – Lakkhana Narksiri
Ryoko – Paetree Praneetpolkrung
Akane – Paetree Praneetpolkrung
Kanata – Quankamon Khaophaisarn
Kurt – Darut Thirasuwan
Max – Pipat Boonsitthilert
O.T.A.M. – Chutikarn Bangdaeng
☆Indonesian
Chiharu – Mitha
Makina – Cenia
Ryoko – Esti
Akane – Clara
Kanata – Esti
Kurt – Ayid
Max – Daffa
O.T.A.M. – Mitha
☆French
Chiharu – Nathalie Leplay
Makina – Letizia Costantini
Ryoko – Emna Zina Thabet
Akane – Ghrita Daoune
Kanata – Emna Zina Thabet
Kurt – Adrien Caminada
Max – Gabriel Delmas
O.T.A.M. – Letizia Costantini
☆Hindi
Chiharu – Kajal Meshram
Makina – Shivani Deshpande
Ryoko – Anisa Pardiwala
Akane – Shivani Deshpande
Kanata – Vaibhav Randhave
Kurt – Ketki Bhat
Max – Yash Gokhale
O.T.A.M. – Kajal Meshram
☆Spanish
Chiharu – Ingrid Carreras
Makina – Eva Coll
Ryoko – Mireia Maymi
Akane – Mireia Maymi
Kanata – Joanna Rubio
Kurt – Alexander Rodriguez
Max – José María Zambrana
O.T.A.M. – Ingrid Carreras
☆Russian
Chiharu – Marina Klamykova
Makina – Elina Mammadova
Ryoko – Julia Emelin
Akane – Julia Emelin
Kanata – Evgeniia Mangubi
Kurt – Fil Swan
Max – Aleksandr Mingalev
O.T.A.M. – Marina Klamykova
45 Comments
100万再生されてる！
Great character interaction
C'est incroyable c'est même traduit en français
「発車いたします」からの音ハメ最高じゃんね
"Now I have machine arms," jacket just needs a "ho. ho. ho." on the back lol
主題歌キャンディーズなのオシャレすぎるだろ
これさ、刑務所パンパンだから殺し合わせて形状事件に見立てた処刑方法だったりする、、？
6話見た後だと最初サボるのわからんでもないなw
このブラシって掃除しにくくね？
筒状のものならまだしも、床や窓はやりづらいんじゃねえか？
もしくは持ち手にスイッチついてて、チェーンソーみたいにブラシ部分が回転するとか？
主題歌AIで作ったんかと思ったけど、そういえば聴いたことあったわ
センス良すぎて草
キャ、キャンディーズ？！凄いなこれ。
ダメだ、何度聞いても演技のはずなのに会話がラフすぎて演技に聞こえねぇwww
声優ってすげぇwww
二話見て普通におもろいなんのアニメ?
なんか少しファイアボールみ感じる
誤発進と言うか『安全を確認』という音声を認識して発進した感じだねぇ。てか外観が某「どーけーよーどーけーよー◯ーろーすーぞー」の車輌を連想するのだがw
リョーコさんの声ヘルメット内だから少しだけエフェクト掛かってるの細かくて凄い
3:12
미쳣다..
개인작품이 이정도면 애매한 애니제작자는 다망할듯
総長かわい
サイボーグの黒髪の子生返事でかわいい
所々昭和感あって好き
SHIN-KISARAGI STATIONで草。
cara isso ta muito bom pqp que puta achado que o youtube me recomendou
マキナちゃんタイタン製品に詳しいけど、もしかしてタイタンの社長の娘だったりする？
おはスバから来たけど、なんか面白くなりそう！
名前を呼ばれず「そこのギャル２人」と雑に扱われてるけど罪状を考えると妥当な対応
3話や6話みたいな感じで、取り調べ中に何かあったからアカネはちゃん付けなのかな
まってチハルかわいい
Me encanta! 😂😮❤
オータムちゃんをからかうチハルが、なかよし学級の子をからかう時の感じだ
清掃始まってそうそうおしっこ行く男子組好き笑
2:23 マックス君の「怖いよねぇ」がイケボすぎて好き
エンディングの曲w
530
カナタあかん癖すぎる
かっわええ…………
若者してていい😭
アカネちゃんの見つけた血が気になる
キャンディーズの曲の入り方が本当に絶妙！
本当にオシャレだわー。
リョーコさんが役割分担してる時の「内容見たいから目線は下向いてるけど顔は最低限前向かせようとしてる」感がリアルすぎてびっくりした
よいーーー
1:16 ほらチィここ見てみ？が優しくてめっちゃ好き❤︎❤︎✴︎
お前らどこ行くんだが真希さんにしか聞こえん笑
1:15 ここのマキナちゃん優しくて好きです😊
新〇〇って名前の地名多いなぁ
でも警察署だけネオ町田っていう名前なの気になる
喋り方リアルですき